Que es МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ en Inglés

• i no longer

Ejemplos de uso de Меня больше нет en Ruso y sus traducciones al Inglés

Меня больше нет.
I'm gone.

В таком случае, у меня больше нет сына.
Then I no longer have a son.

Меня больше нет.
No more me.

Произнеси мое имя- и меня больше нет.
If you say my name, I'm not there anymore.

Меня больше нет.
I no longer exist.

Не для нас, не для меня, больше нет.
Not to us, not to me, not anymore.

И меня больше нет.
I won't exist anymore.

Я сказал ей, что у меня больше нет лаборатории.
I told her I no longer have a real lab.

И меня больше нет.
Then I'mjust not there.

Как я объясню, почему у меня больше нет рисунков?
What would be said if I no longer had the drawings?

И меня больше нет.
Then I'mjust not there anymore.

С оттенком грусти от того, что меня больше нет в твоей жизни.
And with a tinge of sadness that I'm no longer in your life.

У меня больше нет мечты.
I have no more dreams.

Можешь передать ей мой привет, а так же то, что у меня больше нет дочери.
You can return with my greetings, and tell her I no longer have a daughter.

У меня больше нет дома.
I have no home anymore.

Не знаю, что там происходит, но у меня больше нет контакта со звонившим.
I'm not sure what's going on in there, but I no longer have contact with the complainant.

У меня больше нет тела.
I haven't got a body anymore.

Моя любимая дочурка, если ты смотришь это, то меня больше нет с тобой.
My beautiful beloved daughter, if you're watching this, it's because I'm no longer with you.

У меня больше нет терпения.
I haven't got any more patience.

Серьезно, в такие моменты, как этот, я даже рад, что у меня больше нет тестостерона.
Seriously, it's moments like this that I'm glad I no longer have testosterone.

Меня больше нет и мне нечего дать тебе.
I am no more and I have nothing left to give.

Хм, подбирать мусор это чертовски лучше чем сидеть дома в одиночестве, думая о семье, которой у меня больше нет.
Um, picking up trash is a hell of a lot better than sitting at home alone, thinking about the family I no longer have.

Меня больше нет в этом мире… Но моя душа вечно пребудет с ней… И будет защищать ее.
I'm no longer in this world…'but my spirit is always with you…'watching over you.

Если ты спасаешься, значит, я никогда не застревала здесь, последние 36 лет моей жизни переписываются, и меня больше нет.
If you escape, then I was never trapped here, the last 36 years of my life rewrites, and I cease to exist.

А у меня больше нет маминых фотографий, но я могу представить ее лицо.
I no longer have a photo of my mom, but I will see her in my head forever.

С этого момента молчание, полное молчание: меня больше нет- я не собираюсь поддерживать все их мелочные ссоры, так что меня нет..
And I sent it. Since then, silence, complete silence: I no longer exist- I don't go and give support to all their little quarrels, so I no longer exist. But that's a way of kneading the dough.

Иногда у меня больше нет впечатления границ моего тела…( Я не знаю, как сказать…).
At times I no longer feel my body's limits…(I don't know how to put it…).

Мне казалось, я смирилась со своей внешностью, когда мне стукнуло 30… но тут я поняла, у меня больше нет энергии, чтобы что-то из себя изображать.
I thought I had come to terms with my looks the year I turned 30… when I realized that I no longer had the energy to be completely superficial.

Меня больше нет- я не собираюсь поддерживать все их мелочные ссоры, так что меня нет..
I no longer exist- I don't go and give support to all their little quarrels, so I no longer exist.

Он говорит:" Знаете, под землей, у меня больше нет прошлого, по крайней мере я не думаю об этом, и когда я возвращаюсь наверх, не пытаюсь разузнать пропущенные новости.
He says: Under the earth, you know, I no longer have a past, at least I don't think about it, and when I go back up, I don't try to catch up with lost news.