Que es МЕНЯ УЕХАТЬ en Inglés

• me to leave
• me away
• me to go away

Ejemplos de uso de Меня уехать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Любовь заставила меня уехать.
Love drove me away.

Он просил меня уехать с ним.
He asked me to go with him.

Пытается вынудить меня уехать.
He's trying to chase me away.

Они заставляют меня уехать сегодня.
They're making me leave tonight.

Ты не можешь заставить меня уехать.
You can't make me leave.

Конрад просит меня уехать с ним.
Conrad asked me to go away with him.

Для меня уехать никогда не поздно.
It's never too late for me to leave.

Люди не захотели меня уехать.
The people did not want me to leave.

И ты просишь меня уехать вместе с ним?
And you're asking me to leave you with him?

Ты заставляешь меня уехать?
You're saying this only to make me go.

Забавно, этот кот только что просил меня уехать.
Funny, that cat just told me to leave.

Морган заставила меня уехать, что было ошибкой.
Morgan made me leave, that was a mistake.

Это твоя вина, ты заставил меня уехать.
It's your fault, you made me leave.

Она вынуждает меня уехать из города, навсегда.
She's making me leave town, dude, for good.

Встань на колени и умоляй меня уехать.
Get down on your knees, and you beg me to go.

Джордан просит меня уехать с ним и выйти за него замуж.
Jordan asked me to go away with him. andgetmarried.

Послушай, я понимаю, почему попросил меня уехать.
Look, I know why you sent me away.

Мак пытался заставить меня уехать с ним, но я не поеду с ним.
Mac tried to get me to go with him but I wouldn't.

С парнем, который силой пытался заставить меня уехать из города?
With the guy who tried to strong-arm me out of town?

В рыданиях она умоляла меня уехать и предлагала свой кров.
Burst out sobbing she appealed to me to leave the town and offered me the shelter.

Любовь привела меня в Мистик Фоллс- Любовь Заставила меня уехать.
Love brought me to Mystic Falls, love drove me away.

Что он на все пойдет, чтобы заставить меня уехать домой и выполнить долг перед семьей.
That he will do anything to make me go home and fulfill my family obligation.

Он просит меня уехать с ним. И спрашивает, хочешь ли ты, чтобы мы взяли тебя с собой.
He's asked me to go away with him and to bring you with us, if you like.

Когда Ронни впервые стал Огненным Штормом, он попросил меня уехать с ним из Централ Сити, туда, где мы могли бы жить как нормальные люди.
When Ronnie first became Firestorm, he asked me to leave Central City, and go somewhere that we could have a normal life.

Мама уговаривала меня уехать, но после моего твердого« Нет» оставила все попытки отправить меня за хребет.
My mother persuaded me to leave, but after my firm"no" she yielded.

Я был 22 лет когда я должен заставлен чтобы оставить Югославию федерального судью который заказанный меня уехать и никогда не возвращаться.
I was 22 years old when I was forced to leave Yugoslavia due to a federal judge who ordered me to leave and never return.

Той же ночью я уехал в Рим.
That night I went to Rome.

Я уезжаю завтра, ты едешь со мной..
I'm leaving tomorrow, and you're coming with me.

Я уехал так далеко, как только смог.
I went as far as I could.

Я уеду сегодня ночью.
I'm leaving tonight.