Que es МИГРИРОВАЛИ en Inglés

• migrated
• migrating
• migrate

Ejemplos de uso de Мигрировали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Думаю, что эти твари мигрировали с юга.
I think these critters migrated from down south.

Они мигрировали в Америку по целому ряду причин.
They migrated to America for a variety of reasons.

Лет назад Homo Sapiens мигрировали из Африки.
Years ago, Homo sapiens migrated out of Africa.

Индусы мигрировали с Кавказского региона Европы.
Indians migrated from the caucuses region of europe.

В этот период данные племена мигрировали в Небраску.
During this period, Bramins migrated to Manipur.

О, Рэй, губки мигрировали приблизительно полтора фута.
Ray, the sponges migrated about a foot and a half.

Шерпы- это люди, которые мигрировали в Тибет из Непала.
Sherpas- people who migrated Tibet from Nepal.

Они мигрировали во Францию, начиная с конца 20- го века.
They migrated to France beginning in the late 20th century.

Молодые женщины в основном мигрировали в промышленные районы.
Young women emigrated mainly to industrialized areas.

Если бы они мигрировали, то весь остров был бы в огне.
If they were migrating, the whole island would be on fire.

Многие из них в 1990- е годы мигрировали в Израиль.
Most of them emigrated to Israel throughout the next few decades.

Таким образом, оставшиеся в живых после убийства мигрировали в Мешхед.
Thus the survivors of the massacres migrated to Mashhad.

Виды мигрировали с этой территории, и лес превратился в степь.
Forms have migrated from this territory and the forest became a steppe.

За последние 50 лет мигрировали почти столько же женщин, сколько мужчин.
Over the past 50 years, nearly as many women have migrated as men.

Впоследствии члены этих еврейских общин мигрировали в Южную Африку.
Subsequently, members of these Jewish communities migrated to South Africa.

В начале 17 века они мигрировали в северный Вьетнам.
Late in the 17th century they began migrating to the northern part of the South Island.

Они мигрировали в Германию из Албании, Косово и Республики Македония.
They migrated to Germany from Albania, Kosovo and the Republic of Macedonia.

С ростом Монгольской империи в 13 веке, кыргызы мигрировали на юг.
With the rise of the Mongol Empire in the 13th century, the Kyrgyz migrated south.

Эти организмы мигрировали вверх на меньшие глубины для питания планктоном.
These organisms migrate up into shallower water at dusk to feed on plankton.

В результате 16 лет войны около 1, 8 млн. человек мигрировали в Хартум.
As a consequence of the 16-year war, approximately 1.8 million people have migrated to Khartoum.

Наши мысли и чувства мигрировали в цифровые облака, в компьютеры и гаджеты.
Our thoughts and feelings have moved to digital clouds, to computers and gadgets.

По словам главы села, около 700 человек( почти половина жителей) мигрировали.
According to the village head- nearly 700 people(almost a half of the existing population) have migrated.

Предки моей жены мигрировали из Баязета, а мой дед родился в Эрзуруме.
My wife's forefathers have migrated from Bayazet and my grandfather was born in Erzrum.

Большинство сотрудников имеют среднее образование и мигрировали в города из сельской местности.
Most employees have a high school education and have migrated to cities from rural areas.

Считается, что они мигрировали в Новую Гвинею в течение двух разных периодов.
They are believed to have migrated to New Guinea during two different periods.

В течение 2012 года было завершено исследование под названием" Международная миграция, дети и подростки Сальвадора", в результате которого были получены данные о лицах, которые заботятся о детях, оба родителя или один из родителей которых мигрировали, и каковы последствия такого явления, а также исследование" Надежда путешествует без визы: молодежь и миграция без документов в Сальвадоре", которое позволило выявить опасности, с которыми сталкивается молодежь, которая мигрирует без документов.
In 2012 a study on international migration, children and adolescents in El Salvador was completed and provided information on those who are left looking after children and adolescents when one or more of their parents migrate, and how they are affected; another study, entitled"Hope travels without a visa", on young people and undocumented migration in El Salvador, elucidated the risks faced by youngsters who migrate without papers.

Около 7 млн человек мигрировали в Пакистан и около 6 млн из Пакистана в индийский Пенджаб.
More than seven million moved to Pakistan, and over six million settled in Punjab.

После землетрясения в 1859 году люди мигрировали на север и многие евреи поселились в Исмаиллы.
After the shock, people migrated north and many Jews settled in Ismayilli.

Из детей, которые мигрировали, 38% посылают какую-то помощь в основном, сыновья- 48%, а дочери- 30.
From children who migrated 38% have been sending some help mostly sons- 48%, while daughters- 30.

Приблизительно 12 000 чеченцев мигрировали в Казахстан из-за конфликта в Чечне.
Approximately 12,000 Chechens had migrated to Kazakhstan in order to escape the conflict in Chechnya.