Ejemplos de uso de Могильника en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Никаких внешних признаков могильника не сохранилось.
No trace of the grave remains.Коллекция могильника Чеганда II с.
The collection of Cheganda II Burial Mound, the 1st century A.C.Какие основные угрозы для могильника в России?
What are the main threats to the Eastern Imperial Eagle in Russia?Состав цветного металла предметов из Ананьинского могильника.
Chemical composition of items made of non-ferrous metal from the Ananyino cemetery.Современное состояние и численность могильника на севере Украины.
Modern Status and Number of the Imperial Eagle in a Northern Ukraine.Два первых дагестанских могильника были помечены цветными кольцами.
For the first time, two Imperial Eagles from Dagestan were ringed with color rings.Кенотаф позднекатакомбного времени из могильника Хар Зуха I в Калмыкии.
A cenotaph of Late Catacomb culture from the Khar Zukha I cemetery in Kalmykia.Особо рассматривается опыт работы с погребальной обувью из Малорязанского могильника.
The authors focus on study of funerary footwear from Malaya Ryazan burial ground.Погребение майкопской культуры из могильника Синюха: результаты изотопного исследования.
Maikop grave from the Sinyukha burial ground: results of stable isotope study.Установлена связь между материалами могильника и поселения.
Два мужских черепа из могильника Хлопков Бугор относятся к эпохе энеолита медного века.
Two male skulls from the cemetery of Khlopkov Bugor belong to the era of the Eneolithic.Бронзовый нож срубно- абашевского типа из Юринского могильника// Гуманитарные научные исследования.
Bronze knife srubno-abashevo type from Yurino cemetery// Humanities scientific researches.Главной темой номера являются результаты изучения могильника в России.
Часть могильника эпохи викингов пострадала от этого процесса больше, нежели более древняя.
Все предметы вооружения из могильника можно разделить на две большие группы: наступательное и защитное.
All the armament items from the burial can be divided into two major groups: offensive and defensive.В Предуралье и Западной Сибири наблюдается появление пар в местах исчезновения могильника.
In Pre-Ural and Western Siberia pairs of the species were observed in places, where the Imperial Eagle has disappeared.Во второй половине ХХ столетия численность могильника росла вплоть до 90- х гг.
During Целевых правительственных программ по охране и восстановлению численности могильника в России нет.
Today there are no target governmental programs on protection and recovering of the Imperial Eagle number in Russia.Оценка скорости смены партнеров в размножающихся парах восточного могильника на основе визуальной идентификации птиц.
Estimating Turnover Rate of Breeding Eastern Imperial Eagles by Visual Identification of Individuals.Погребальные калиги из Малорязанского могильника золотоордынского времени на Самарской Луке: проблемы реставрации и атрибуции стр.
Funerary kaliga from Malaya Ryazan burial ground of the Golden Horde time on the Samarskаya Luka.Статья посвящена результатаммноголетних( 1990- 2010 гг.) раскопок древнемордовского могильника Стексово II.
The article is dedicated to the results of many-years'(1990-2010)excavations on the ancient Mordovian Steksovo II burial ground site.Результаты мониторинга гнездовой группировки могильника в горной части Алтайского края в 2013 г., Россия.
Monitoring Results of Imperial Eagles Breeding Group in the Mountainous Part Предметная коллекция могильника« Кукшылиды» в фондах Чувашского национального музея по материалам раскопок П. П.
Subject collection of burial ground«Kukshylidy» in the funds of the Chuvash national museum on materials of excavations by P.P.В рецензируемой монографии опубликованы материалы 95 погребений Второго Усть- Узинского могильника, расположенного на Верхней Суре.
The reviewed monograph publishes materials from 95 burials of Ust-Uzinski cemetery II located on the Upper Sura.Бронзовая бляха из могильника Чердашный Лог III является уникальной находкой для Западной Сибири эпохи раннего Средневековья.
The bronze buckle from the burial mound Cherdashny Log III is a unique find for the early medieval Western Siberia.Комплексный анализ роговых пряжек хуннуского ижужанского времени из могильника Яломан- II Центральный Алтай.
Complex Analyze of Horn Buckles Belong to Nomads of Khunnu andZhuzhan Time and Excavated from a Burial Ground Yaloman-II the Central Altai.Известны ли случаи зимовки могильника из других стран в России или случаи расселения молодых в другие страны?
Is it known if Eastern Imperial Eagles from other countries spend the winter in Russia or if juvenile birds use those countries for dispersal?Новые данные к дифференциальной диагностике системного заболевания у представителя майкопской элиты из курганного могильника Марьинская 3.
New data to differential diagnosis of system disease of a representative of the Maikop elite from kurgan burial Maryinskaya 3.При раскопках могильника археологи обнаружили более двухсот фрагментов костюма вождя, сделанных из золота.
During excavations of the burial ground, archaeologists discovered more than two hundred fragments Какой современный размер популяции могильника в России и как популяция развивалась последние 20 лет?
What is 
