Que es МОГУТ ЛЮБОВАТЬСЯ en Inglés

• can admire
• can enjoy

Ejemplos de uso de Могут любоваться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Гости могут любоваться видом на море.
You can enjoy a sea view from the room.

Однако есть и много других интересных мест, которыми могут любоваться туристы из разных стран.
However, there are many other interesting places that tourists can admire.

Гости могут любоваться из окна красивым видом на море и горы.
Guests can enjoy sea and mountain views from the property.

Вместо это, владелец часов, как и любой сторонний соглядатай, могут любоваться на оригинальный часовой механизм.
Instead of this, the owner of hours, as well as any third-party eavesdropper can admire the original clockwork.

С террасы гости могут любоваться прекрасным видом холмистой долины Валь д' Орча, испещренной оливковыми рощами и виноградниками.
From the terrace, guests can enjoy wonderful views of the Val d'Orcia landscape with its olive grove and vineyard-covered hills.

Понравится здесь также и поклонникам пешего туризма, которые во время своих прогулок могут любоваться красивыми пейзажами шумавской природы.
As well as lovers of kite surfing and hiking, they can admire the beautiful scenery of the Sumava countryside.

Ощущая себя в гостеприимной шикарной квартире, гости могут любоваться прекрасным видом на Афины, Акрополь и холм Ликавиттос.
Offering a feeling of staying in a welcoming chic apartment, guests can admire the spectacular views of Athens, the Acropolis and Lycabettus Hill.

Именно конец июня- начало июля- это тот период, когда большинство растений цветет, и посетители могут любоваться ими, когда они наиболее красивы.
The turn of June and July is the time when most plants are in bloom and visitors can admire them in full beauty.

Владельцы квартир в комплексе Avenue могут любоваться прекрасными видами на днепровские склоны, исторический центр города, Киево-Печерскую лавру.
Owners of apartments in the Avenue Complex can admire wonderful views of the Dnipro slopes, the downtown, the Kyiv-Pechersk Lavra.

Этот престижный сьют открывает свои двери навстречу прекрасному: с изумительной террасы гости могут любоваться очаровательной холмистой долиной Валь д' Орча во всем ее великолепии.
From the spacious terrace, guests can admire the stunning Val d'Orcia landscape in all its glory.

Гости могут любоваться панорамным видом на океан с собственного балкона или из сезонного ресторана на берегу, открытого на завтрак, обед и ужин.
Guests can enjoy panoramic ocean views or other views from the rooms' private balconies or from the seafront restaurant, which is open seasonally for breakfast, lunch and dinner.

Храм датируется 778 годом, но комплекс зданий, которыми посетители могут любоваться сегодня был построено в 1633 году, во время комплексной реконструкции.
The temple dates back to 778 but the present buildings that the visitors can admire were constructed in 1633, during a restoration.

Пассажиры этого экскурсионного поезда, курсирующего по местной линии в префектуре Ниигата, могут любоваться прекрасными пейзажами, ощущая местный колорит.
On this sightseeing train operating along a local line in Niigata Prefecture, passengers can enjoy the beautiful scenery while tasting local flavors.

Через окна кафе и из под открытым небом находящейся террасы, гости могут любоваться увлекательными просторами озера Гальве и великолепным видом на замок.
Through the windows and outdoor terrace cafes, guests can admire the fascinating expanse of Lake Galve, and magnificent views of the castle.

Отсюда гости могут любоваться Средиземным морем, прекрасным оперным театром и казино Монте-Карло, а также знаменитым серпантином« Grand Prix» у« Fairmont Monte Carlo».
From here guests can enjoy a view of Mediterranean Sea, a beautiful Opera house and Casino Monte Carlo, as well as the famous serpentine"Grand Prix" at the"Fairmont Monte Carlo.

Входя в это здание, представители стран Организации Объединенных Наций могут любоваться произведением искусства, которое Бразилия подарила Организации Объединенных Наций 50 лет назад.
Walking into this building, representatives to the United Nations can admire a work of art that Brazil presented to the United Nations 50 years ago.

Вдоль моста идут два широких тротуара, а центральная часть конструкции выполнена из ряда платформ, с которых прохожие могут любоваться видом на город и реку с разных точек.
Two spacious pedestrian paths run along it, while its backbone is constructed from a number of platforms from which passers-by can enjoy different perspectives of the city and the river.

Наши гости могут любоваться закатом солнца над морем, одновременно вкушая гастрономические деликатесы в ресторане отеля, находящемся у бассейна рядом с морем, или пробуя фантастические коктейли в баре у бассейна.
Our guests can admire the sun setting in the blue sea, while exploring the gastronomic delicacies at our pool/ sea side restaurant, or drinking fantastic cocktails at our pool bar.

Благодаря этим подъемникам, посетители без лыж, теперь также могут извлечь выгоду из этого удобного способа добраться до вершины, где они могут любоваться захватывающими видами с вершины горы.
Thanks to the lifts, visitors without skis can now also benefit from a convenient way of reaching the summit, where they can admire the breathtaking views from the mountaintop.

Гуляя вдоль пляжа Кот Д' Ор, 2, 5- километровой полосы белого песка и спокойного моря, круглый год наши гости могут любоваться тропическими садами под сенью деревьев такамака, старше которых нет никого на острове, и своеобразной прибрежной растительностью, которая существовала здесь столетиями.
Along the beachfront of Cote D'Or, a 2.5 kilometre stretch of white sand and calm waters all year-round, our guests enjoy tropical gardens, shade from Takamaka trees far older than any of our residents, and the original coastal vegetation that's gone unchanged for centuries.

По неизменным традициям и правилам этой арабской страны, женщины Саудовской Аравии скрывают свою внешность от посторонних глаз, их красотой могут любоваться только родители( в детстве) или муж после замужества.
By invariable traditions and rules of this Arab country, the woman of Saudi Arabia hide the appearance from public eyes, only parents(in the childhood) or the husband can admire their beauty after a marriage.

И потому мы можем любоваться фасадом, щедро украшенным резьбой, ковкой и росписью.
And because we can admire the façade, richly decorated with carvings, hammering and painting.

Здесь вы можете любоваться не только прекрасными пейзажами, но и огромным биологическим разнообразием.
Here you can enjoy not just the beautiful landscapes but also the biologic diversity.

Вы можете любоваться чудесами северной Сардинии.
You can admire the wonders of northern Sardinia.

Вы можете любоваться этими старыми фотографиями, как будто это- последний виды храма.
You can enjoy these old photos as though they are the latest views of the temple.

Чтобы отдыхающие могли любоваться пейзажами, одна стена сделана из стекла.
To vacationers can enjoy the scenery, one wall is made of glass.

Мы можем любоваться красотой.
We may admire beauty.

Давайте сохраним эти цветы, чтобы ими могли любоваться другие туристы!
Let's preserve these flowers so that other tourists may admire them!

И смотреть на запад, чтобы Гарри мог любоваться закатами.
Facing west so that Harry can watch the setting sun.

Там где мы можем любоваться Звездами.
Where we can gaze into the stars.