Que es МОГУТ ОБЛАДАТЬ en Inglés

• may have
• can have
• may possess
• can possess
• may enjoy
• may exhibit
• might have
• could have
• might possess
• are likely to possess

Ejemplos de uso de Могут обладать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Возможно, устройства могут обладать следующими настройками: 1.
Perhaps, the device may have the following settings: 1.

Даже ограждающие тумбы, Катберт, даже тумбы могут обладать силой.
Even the bollards, Cuthbert, Even the bollards… can have powers.

У здоровых людей глаза могут обладать меньшей остротой чем единица.
In healthy people, the eyes may have less sharpness than one.

Многие продукты( например, те же кисели) могут обладать полезными свойствами.
Many products(eg, the same jelly) may have useful properties.

Они могут обладать рядом преимуществ по сравнению с процедурой международного арбитража.
It can have several advantages over international arbitration.

Кроме того, натуральные красители могут обладать естественным вкусом и ароматом.
In addition, natural colorings can have a natural taste and aroma.

Процедуры предварительной проверки веществ, которые могут обладать взрывчатыми свойствами.
Screening procedures for substances which may have explosive properties.

Они производятся отдельно и могут обладать дизайном, отличным от основного варианта.
They are produced separately and may have a design different from the main variant.

Такие среды в большей или меньшей степени могут обладать аномальной вязкостью.
Such products to a greater or lesser extent can have anomalous viscosity.

Своими флагами могут обладать не только страны вцелом, но и отдельные города и области.
Their flags may have not only the country as a whole, but also some of the city and the region.

Клеи- расплавы выделяют пары, которые могут обладать вредно действующим запахом.
Hot-melt adhesives give off vapors which can have irritating smells.

Любая известная информация относительно третьих сторон, которые могут обладать правами на имущество.
Any known information about third parties who may have rights in the property.

Карстовые подземные водоносные горизонты могут обладать некоторым потенциалом, но требуют изучения.
Karstic aquifers may have some potential, but would need to be studied.

Посредники могут обладать достаточно хорошим знанием коммерческой инфраструктуры юрисдикции.
Intermediaries may have a particular knowledge of a jurisdiction's commercial infrastructure.

Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем.
Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration.

Подобные звезды могут обладать настолько большими скоростями, что превосходят скорость убегания для галактики.
Such stars may have velocities so great that they exceed the escape velocity of the galaxy.

Они считаются обязательствами среднего класса и вследствие этого могут обладать определенными спекулятивными характеристиками.
They are considered medium-grade and as such may possess certain speculative characteristics.

Могут обладать дополнительными характеристиками, например, ударопрочность или водонепроницаемость, ультра- тонкий дизайн.
May have additional features, such as impact resistance and water resistance, ultra-thin design.

Принтеры, подключенные к сети или локально через кабель USB, могут обладать одинаковым именем принтера по умолчанию.
Printers connected to the network or locally through a USB cable may have the same default printer name.

Помните, что отдельные программы могут обладать ограничениями, относительно поддерживаемых функций на лазерной системе.
Please note that individual programs may have limitations in terms of the supported functions on the laser.

К числу практических интересов необходимо относить высокие показатели прочности, которыми могут обладать ограждения для лестничных пролетов.
Practical interests must be classified as high strength values, which may have railings for staircases.

Женщины и мужчины могут обладать разной квалификацией, сталкиваться с разными проблемами и иметь разный доступ к ресурсам.
Women and men may have different skills, face diverse challenges and have different access to resources.

Маленькие гидроидные медузы(« морские осы»), которые водятся в бассейне Индийского океана могут обладать чудовищным по силе ядом.
Small hydroid jellyfish("sea wasps"), which are found in the basin of the Indian Ocean, can have a monstrous poison.

Некоторые молодые люди, работающие с вами, могут обладать определенными навыками или познаниями, имеющими отношение к вашему мероприятию.
Some of the young people you are working with may have certain skills or knowledge relevant to your event.

Два человека могут обладать одинаковой физической и материальной силой, но успеха добьется тот, у кого есть духовная сила.
Two people can possess identical physical and material force, but the one possessing spiritual power will achieve success.

Валуны производили необычную электро- химическую активность, в результате чего некоторые ученые стали полагать, что они могут обладать рудиментарным разумом.
The rocks display unusual electro-chemical activity, leading some to believe they may possess rudimentary intelligence.

Помимо государств, организации также могут обладать этими способностями( дее/ правоспособностью) и иммунитетами, при выполнении определенных условий.
Apart from states, organizations may have these capacities and immunities if certain conditions are satisfied.

Я веду речь о ДНЯО, который, в перспективе разоружения в силу его статьи VI, ограничил число стран, которые могут обладать ядерным оружием.
I am referring to the NPT, which, looking forward to disarmament under article VI, restricted the number of countries which can possess nuclear weapons.

Компетентные органы могут обладать дискреционными полномочиями в отношении решения выслать какого-либо иностранца, а также осуществления такого решения.
The competent authorities may enjoy discretion with respect to the decision to expel an alien as well the implementation of the decision.

Сообщества подводных гор отмечаются сложностью и вариативностью: две подводных горы на одинаковой глубине могут обладать совершенно разными биологическими компонентами.
Seamount communities are complex and variable; two seamounts at the same depth can have completely different biological components.