Que es МОГУТ ОХВАТЫВАТЬ en Inglés

• may cover
• can cover
• may include
• could include
• may encompass
• may address
• could encompass
• can span
• may involve
• may comprise
• can involve
• can reach

Ejemplos de uso de Могут охватывать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Такие расходы могут охватывать.
The latter may include.

Субсидии Фонда могут охватывать период до 12 месяцев.
The Fund's grants can cover up to a 12-month period.

Такие соглашения могут охватывать.
Such arrangements may cover.

Могут охватывать многочисленные миссии и мандатные периоды.
Can cover multiple missions and mandate periods.

A Некоторые мероприятия могут охватывать оба этапа.
A For some of the activities may span over the two phases.

Эти группы могут охватывать тысячи отдельных веществ.
These groups cover potentially thousands of single substances.

Основные политика и процедуры могут охватывать следующие вопросы.
The core policies and procedures can encompass the following.

Обследования могут охватывать всю совокупность, но чаще- выборку.
Surveys may cover the total population, but are more frequently based on a sample.

В отдельных случаях проверки могут охватывать более длительный период.
Under certain circumstances reviews may cover longer periods.

Оценочные округа могут охватывать от одного до трех муниципалитетов или часть муниципалитета.
Valuation circles can include one to three municipalities, or part of a municipality.

Отчеты о расследованиях могут охватывать одно или несколько сообщений.
Investigation reports may cover one or several allegations.

Согласно его предложению, такие критерии могут охватывать следующие положения.
He has suggested that such criteria could include the following.

Технические регламенты могут охватывать широкий диапазон свойств продукции.
Technical regulations can cover a wide range of product properties.

При определенных обстоятельствах проверки могут охватывать и более длительные периоды.
Under certain circumstances reviews may cover longer periods.

Трудовые договоры могут охватывать весь спектр вопросов, связанных с трудовыми отношениями.
This process can cover the entire range of issues arising from the employment relationship.

В отдельных случаях проверки могут охватывать более длительные периоды.
Under certain circumstances reviews may cover longer periods.

Эти меры по защите могут охватывать запрет на приближение или запрет на появление на запрещенной территории.
These protective measures may include a restraining order or a ban on a certain area.

Совместная декларация Совместные декларации могут охватывать один бассейн и несколько бассейнов.
Joint declarations may cover one basin or several basins.

Купола Freedomes компании Geometrica могут охватывать до 300 м и поддерживать навесы размером 50 м и более.
Geometrica Freedomes can span up to 300m- and they support cantilevers of 50m or more.

В то же время отчеты о проведенных расследованиях могут охватывать либо одно, либо несколько обвинений.
However, investigation reports may cover one or several allegations.

Такие стратегические союзы могут охватывать государственные учреждения и/ или частный промышленный сектор.
Such strategic alliances might involve public institutions or the private industrial sector.

Тревога является эмоциональных расстройств, которые могут охватывать многие различные чувства и симптомы.
Anxiety is an emotional disturbances that may encompass many different feelings and symptoms.

Географические районы могут охватывать отдельные страны, группы стран или регионы в рамках страны.
Geographical areas may include individual countries, groups of countries or regions within a country.

Положения, касающиеся осуществления, которые могут охватывать некоторые или все из нижеперечисленных положений.
Provisions related to implementation, which may address some or all of the following.

Кроме того, УООН/ МИП предлагает проводимые за границей курсы, которые могут охватывать большее число участников.
In addition, UNU/IIST offers offshore courses which can involve a larger number of participants.

Налоговые проверки могут охватывать три календарных года деятельности, непосредственно предшествовавшие году проверки.
Tax audits may cover three calendar years of business immediately preceding the year of audit.

Иногда, например, патентные притязания могут охватывать конкретный вид использования или применения спецификации.
Sometimes, for example, a patent claim may cover a particular use or application of the Specification.

Такие действия могут охватывать меры по борьбе с загрязнением подземных вод, содержащиеся в Типовом положении 5.
Such actions may encompass the measures against pollution of groundwater contained in Model Provision 5.

Эти привлекательные архитектурные чудеса могут охватывать огромные расстояния, а также содержать несущие элементы.
These eye-catching architectural wonders can span vast distances while also withstanding the elements.

Эти условия могут охватывать перевод в другое место любого лица, с которым Подкомитет намеревается встретиться.
Such arrangements may include the transfer to another place of any person whom the Subcommittee proposed to visit.