Que es МОЖЕТ КОЛЕБАТЬСЯ en Inglés

• can vary
• may vary
• may fluctuate
• can range
• can fluctuate
• may range
• could vary
• could fluctuate
• can oscillate

Ejemplos de uso de Может колебаться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Стоимость услуг репетитора может колебаться в час.
The cost of learning can vary hour.

Полковник Уивер может колебаться, но ты нет.
Colonel Weaver might hesitate. You won't.

Она может колебаться и зависит от многих факторов.
It can vary depending on many factors.

Угол лезвия может колебаться от 30 до 90°.
The angle of repose can range from 0° to 90°.

И может колебаться в зависимости от курса валют.
And may vary depending on exchange rate.

Это время может колебаться в зависимости от.
This may vary depending on the consistency of the.

Годовой сток с водосборной площади может колебаться в широких пределах.
Annual catchment discharges can vary widely.

Размер зерен может колебаться от 1 мм до 24 мм.
The size of grains can vary between 1.0 mm and 24 mm.

При этом размер компенсаций может колебаться от 2, 5 млн.
Compensation may range from 2.5 million to 8 million drams.

Размер залога может колебаться от 5 100 до 289 000 грн.
Bail may vary from UAH 5,100 to UAH 289,000 appox.

Или точную цену, или пределы, в которых может колебаться цена.
Or the exact price, or the extent to which price can fluctuate.

При этом объем бачка может колебаться от 1- 25 литров до 500.
The volume of the tank can vary from 1-25 liters to 500.

В зависимости от времени года, эта цифра может колебаться вверх и вниз.
Depending on the period of the years, it can fluctuate up and down.

Мощность такого разряда может колебаться от 1 до 200 тысяч ампер.
Capacity of such a discharge can range from 1 to 200 thousand amperes.

В зависимости от уровня чистого дохода ставка может колебаться от 15 до 35.
Depending on the level of net income, the rate can vary from 15 to 35.

В зависимости от ситуации он может колебаться от 10 до 20 минут.
Depending on the situation, it can range from 10 to 20 minutes.

Значение счетчика может колебаться в зависимости от уровня файловой ак- тивности на сервере.
The counter value may vary depending on the level of file activity on the server.

A/ Численность военных наблюдателей на месте может колебаться в связи с ротацией.
A/ Deployment of military observers may vary owing to rotations.

В медитации начинающий может колебаться назад и вперед между двумя планами.
In meditation the beginner may waver backwards and forwards between two planes.

В июле и августе, в самые жаркие месяцы, температура может колебаться между 18 C и 38 C.
In July and August, the warmest months, the temperature can oscillate between 18 C and 38 C.

Оборот на таких счетах может колебаться от десятков тысяч до десятков миллионов норвежских крон.
The turnover on the accounts may vary from tens of thousands to tens of millions of NOK.

У некоторых авиакомпаний это время может колебаться от 20 до 8 минут до вылета.
For different airlines time may vary from 20 to 8 minutes before departure.

В зависимости от типа косметического средства температурный режим может колебаться от+ 10 C до+ 15 C.
Depending on the type of cosmetic product, temperature conditions can vary between+ 10 C to+ 15 C.

Так что его гармонический резонанс может колебаться непредсказуемо, что значит, чем больше, тем лучше.
So its harmonic resonance may fluctuate unpredictably, which means bigger is better.

В зависимости или это лето или зима, часовой пояс может колебаться в пределах GMT+ 3 или GMT+ 4.
Depending on our summer or winter time the time zone can vary between GMT +3 or GMT +4.

Для всех видов компаний существуют специальные налоговые схемы, поэтому размер налога может колебаться.
For all types of companies there are special tax schemes, therefore, the tax rate can fluctuate.

Фактическая масса испытываемого образца при испытании может колебаться в пределах 5% от номинальной массы при испытании.
The actual test mass of the test specimen may vary 5 per cent from the nominal test mass.

Зерно духа прочно, чаша накопляется, но степень сознания может колебаться.
The seed of the spirit is everlasting, the Chalice is filled with accumulations, but the degree of consciousness may fluctuate.

Примечание: Фактическая производительность может колебаться в зависимости от пользовательского аппаратного обеспечения и сферы применения.
Note: Actual performance may vary depending on user hardware and application.

Оно может колебаться от оказания неотложной медицинской помощи и до дорогостоящего лечения для всех граждан, включая незаконных мигрантов.
It may range from emergency care to expansive health coverage for all, including migrants in irregular situations.