Que es МОЖЕТ ОТРИЦАТЬ en Inglés

• can deny
• could deny

Ejemplos de uso de Может отрицать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Никто не может отрицать этого.
Nobody can deny it.

Этого никто не может отрицать.
Which nobody can deny.

Кто может отрицать что это.
For who can deny that this.

Это-- объективная реальность, которую никто не может отрицать.
That is an objective reality that nobody can deny.

Он может отрицать сколько угодно.
He can deny it all he wants.

Как мне думается, никто не может отрицать, что тут есть проблема.
I think no one can deny that there is a problem.

Может отрицать сколько хочешь.
You can deny it all you want.

Каждый плакат и телеведущий будет делать именно это, но никто не может отрицать его источник.
Every broadsheet and broadcaster will do just that, but no-one can deny its source.

Никто не может отрицать того, что есть у нас. Но это конец.
No one can deny what we have, but it's over.

Если добавить клубнику дополнение, становится деликатесом, что никто в здравом уме не может отрицать.
If you also add strawberries, it becomes a delicacy that nobody in their right mind can deny.

Никто не может отрицать, что в последние годы были достигнуты важные результаты.
No one can deny that important results have been achieved in recent years.

В таком контексте, никто не может отрицать роль, когда речь не идет лежать бесконечные игры.
In such a context, no one can deny the role when it comes to lie endless truck games.

Кто может отрицать, что мы бы уже давно начали свою предметную работу?
Who can deny that we would have started our substantive work already a long time ago?

Потому что никто не может отрицать существование того, что изначально и не существовало.
Because nobody can deny the existence of something that does not exist in the first place.

Кто может отрицать, что были случаи вооруженного вторжения в нашу страну изза границы?
Who can deny that there were instances of armed incursion into our country from abroad?

Я процитировал эти слова из Устава Организации Объединенных Наций и, конечно, ни одно государство- член не может отрицать этого.
I have quoted these words from the Charter of the United Nations and, certainly, no Member State can deny that.

И никто не может отрицать, что его корабль не похож ни на что, что мы когда-либо видели.
And no one can deny that that ship of his is unlike anything we have ever seen.

С другой стороны, государство- участник может отрицать всякое знание об исчезновениях, которые не были официально сообщены.
On the other hand, the State party might deny all knowledge of disappearances which had not been officially reported.

Никто не может отрицать существование того, что изначально не существовало.
Nobody can deny the existence of something or somebody that never existed in the first place.

Неправительственные источники также утверждали, что в случае смерти задержанного лица полиция может отрицать сам факт его помещения под стражу.
They added that, if the detainee should die, the police could deny that the person was ever in custody.

Никто не может отрицать того, что сегодня под понятием силы подразумевается не только военная сила.
Nobody can ignore the fact today that power is no longer solely a matter of military force.

Такое положение вызывает сомнения, поскольку оно может отрицать будущее арбитражное решение и поскольку, в целом, Международный Суд выступает в нем в роли апелляционной инстанции.
This provision is problematic because it can negate an eventual arbitral award and, in general, it treats the International Court of Justice as an appellate court.

Никто не может отрицать, что условия для развития на международном уровне ухудшились.
At the international level, no one can deny that the enabling environment for development has deteriorated.

Сегодня в результате широкомасштабных преобразований и реформ, последовательно осуществляемых нами на этом пути, мы достигли таких огромных успехов и высоких рубежей, которые никто не может отрицать.
Today, as a result of wide-ranging transformation and reforms being undertaken by us consistently on this path, we have made such enormous achievements that no one can disprove.

Но никто не может отрицать- Фил Хельмут выиграл больше браслетов World Series of Poker, чем кто-либо другой.
But no one can deny it- Phil Hellmuth has won more World Series of Poker bracelets than anyone else.

Никто может отрицать, что онлайн- знакомство не стало удобным способом встретить людей для всех полов и предпочтений.
Nobody can deny that online dating has become a convenient way to meet people, for all genders and preferences.

Конечно, никто не может отрицать устойчивого роста значения исламофобии на Западе, что привело к серьезным нарушениям основных прав мусульман.
Certainly, none could deny the steady increase in importance of Islamophobia in the West, which had led to grave violations of the basic rights of Muslims.

Никто не может отрицать результатов, которых международное сообщество добилось в области окружающей среды за последние три десятилетия, и той центральной роли, которую ЮНЕП сыграла в достижении большей части этих результатов.
No one could deny the results that the international community had achieved in the environmental area over the past three decades, and the central role UNEP had played in realizing many of those results.

Например, мужчина может отрицать, что его жена работает на земельном участке, или женщина может отрицать случаи домашнего насилия в ее доме.
For example, a man may deny that his wife works on an agricultural holding, or a woman may deny there are any domestic violence issues in her household.

Никто не может отрицать, что финансовая глобализация представляет сегодня реальную угрозу для благосостояния человечества.
No one can deny that financial globalization is today threatening mankind's actual wealth.