Que es МОЖЕТ ПОВОРАЧИВАТЬСЯ en Inglés

• can be rotated
• can be turned
• can be swivelled

Ejemplos de uso de Может поворачиваться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Может поворачиваться на 30 назад, на 60 вниз.
Spotlight can be swivelled 30 backwards, 60 downwards.

Шлифовальная головка может поворачиваться на 495.
The grinding head of the station is able to rotate 495.

Рукоятка может поворачиваться и при этом не выполнять свою функцию.
The handle can still be turned, but without function.

На своей подставке чайник может поворачиваться на 360.
The kettle can be located in 360º around on the base.

Размер: 2см. Прикрепляемый со всех сторон и может поворачиваться.
Side measures 2cm. It is connectable on all sides and can rotate.

Может поворачиваться на- 90 для выполнения работ в труднодоступных местах.
Rotatable angle from 0- 90 for working in inaccessible places.

Дополнительные боковая рукоятка может поворачиваться на 180° в узких пространствах.
Additional side handle can be rotated 180° in narrow spaces.

После того, как ламинат, готовая продукция может поворачиваться на рулону.
Once laminated, the finished products can pivot onto the take-up roll.

Диаметр основания: 44 см; Может поворачиваться только модель диаметром 70 см.
Base diameter: 44 cm; only the model with 70 cm in diameter can turn.

Если она берет двойное перемещение, она может поворачиваться только на 45 градусов.
If it takes a double move, it can only turn 45 degrees.

Рамка может поворачиваться вокруг вертикальной оси, проходящей через ее центр.
The coil can be rotated on a vertical axis passing through its centre.

Меха может двигаться с активным защитным полем, но не может поворачиваться.
The Mech can move while channeling, but cannot turn.

Голень может поворачиваться назад примерно на 120° от выпрямленного положения.
The lower leg can be rotated rearwards 120° from the straight position.

Лампа защелкивается в клипсы и может поворачиваться в них, в обоих направлениях.
The light is snapped into the clip holders and can be turned in both directions.

Может поворачиваться на 35 вправо/ влево, на 60 вверх/ вниз, на 180 назад.
Spotlight can be swivelled 35 left/right, 60 upwards/downwards and 180 backwards.

Регулятор скорости может поворачиваться только до значения 5 и обратно до значения 1.
The speed adjusting dial can be turned only as far as 5 and back to 1.

Плод может поворачиваться и незадолго до родов обычно располагается головой вниз.
The foetus turns around and usually lies with its head down shortly before delivery.

Если не лечить, глаз может поворачиваться постоянно с потерей бинокулярного зрения.
If left untreated, the eye may turn out continually, causing a loss of binocular vision.

Может поворачиваться для увеличения или уменьшения громкости, при этом мигает синий светодиод.
Can be rotated to increase or decrease the volume level with the blueLED blinking as you turn.

Патрубок( 13) для отсасывания пыли или опилок может поворачиваться в необходимое положение.
The connection piece(13) can be turned to the desired position for extraction or sawdust ejection.

Держатель может поворачиваться на что делает его легко вынуть и вставить каждого размера ключ.
Holder can be rotated which makes it easy to take out and insert each size wrench.

Завинтите винт( А) до состояния, когда резервуар все еще может поворачиваться в держателе резервуара. Рис. 3.
Tighten the screw(A) to the extent that the tank can still turn within the tank holder. Fig.3.

Данное устройство может поворачиваться на неограниченный угол, следуя за объектом во время автоматической съемки.
This unit can rotate unlimited to follow a subject during automatic shooting.

Военный фургон имеет скорость 30 футов, но не может поворачиваться больше, чем на 90 градусов в один любой ход.
The war-wagon has a speed of 30 feet, but it cannot turn more than 90 degrees in any one turn..

Преобразователь сигналов может поворачиваться с шагом 90, что позволяет устанавливать его в различные положения.
The signal converter can be rotated in 90 increments to suit different installation positions.

Колено 90 позволяет присоединять котел к дымоходу в любом направлении, поскольку оно может поворачиваться на 360.
The 90 curve allows the boiler to be connected to a flue-air duct in any direction as it can be rotated by 360.

Эта боковая ручка может поворачиваться на 360 в вертикальной плоскости и может быть закреплена в любом нужном положении.
The side handle can be swung 360 on the vertical and secured at any desired position.

Особенностью этих игр является свобода движений на все 360 градусов, протагонист может поворачиваться и перемещаться в любом направлении.
Multidirectional shooters feature 360 degree movement where the protagonist may rotate and move in any direction.

После монтирования в сенсорная головка может поворачиваться на 180 в обе стороны, например в случае выравнивания кабельного вывода.
After installation one can turn the sensor head to both sides by 180, to adjust the cable outlet for example.

Кресло может поворачиваться на 360 градусов, с возможностью поворота его в передней пассажира пристегнуться до более комфортно.
The chair can be turned 360º, with the possibility of turning it towards the passenger to be able to fasten the belt with greater comfort.