Que es МОЖЕТ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ en Inglés

• can demonstrate
• can show
• may demonstrate
• is able to demonstrate
• could demonstrate
• can prove

Ejemplos de uso de Может продемонстрировать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Не каждый автомобиль может продемонстрировать такое количество наград.
Not every car can demonstrate such a number of awards.

PhBL может продемонстрировать подлинность обучения, основное требование для более глубокого обучения.
PhBL can demonstrate the authenticity of learning, a key requirement for deeper learning.

Ослабление давления может продемонстрировать несовместимость составных частей АЕИ.
The weakening of pressures would reveal the incompatibilities of ALE components.

Подобает другие собаки, чтобы гордиться собаки, которая может продемонстрировать этот инопланетный черта?
Is it appropriate for other dogs to feel proud of a dog that can demonstrate this alien trait?

Гудзонов залив может продемонстрировать северное сияние и это одна из главных его достопримечательностей.
Hudson Bay can demonstrate the northern lights and this is one of its main attractions.

Тщательное исследование конкурентов и их подписчиков может продемонстрировать, как этих подписчиков привлечь к вам.
The thorough research of competitors and their followers can demonstrate you how these followers can be adopted.

Организация может продемонстрировать предыдущий опыт управления проектами, с использованием международных фондов.
The organization can demonstrate past experience in project management, implementing international funds.

Эквадор считает, что в части осуществления прав человека он может продемонстрировать переход от теории к практике.
Ecuador considered that it could demonstrate that it had moved from theory t practice in the fulfilment of human rights.

Ни один другой орган не может продемонстрировать дисбаланс силовых структур в Организации лучше, чем Совет Безопасности.
Nothing could illustrate better than the Security Council the imbalance of power structures in the Organization.

Может продемонстрировать множество объектов по отношению ко многим видам использования, множество объектов в едином варианте использования или реализацию метода.
Can show many objects over many uses, many objects in single use case, or implementation of method.

Увязка коррупции и прав человека может продемонстрировать социальные последствия- влияние, оказываемое коррупцией на жизни людей.
Linking corruption and human rights can show the social implications-- the effects that corruption has on human lives.

Каждый народ, который очень модно хочет носить некоторые стильный моды Moncler одежду, которая может продемонстрировать их персонажа.
Every people who is very fashionable wants to wear some stylish fashion Moncler clothing that can demonstrate their character's.

Заявитель может продемонстрировать свой уровень владения французским языком, предоставляя результаты экзамена TEF Test d' évaluation de français.
The applicant can prove his levels of French proficiency by submitting his Test Test d'évaluation de français report.

Нематериальный актив, возникающий в результате затрат на разработку конкретного продукта, признается тогда, когда Группа может продемонстрировать следующее.
Development expenditures on an individual project are recognised as an intangible asset when the Group can demonstrate.

Организация может продемонстрировать способность работать в партнерстве с различными заинтересованными сторонами, включая государственные структуры.
The organization can demonstrate capacity to work in partnership with various stakeholders, including government entities.

Рост числа инициатив, направленных на укрепление взаимосвязей между наукой и политикой, по которым ЮНЕП может продемонстрировать положительные результаты.
Increased number of initiatives targeted at strengthening the science-policy interface, where UNEP can demonstrate positive outcomes.

Более того, если заемщик может продемонстрировать доход или денежные переводы в иностранной валюте, подобное кредитование или индексирование будет разрешено.
Moreover, where the borrower can demonstrate income or remittances in foreign currency, such lending or indexing should be allowed.

Испытание на разрыв так же, как и испытание под давлением, может продемонстрировать, что сохранена механическая и структурная целостность внутреннего сосуда.
As well as the pressure test, the burst test can demonstrate that the mechanical and structural integrity of the inner receptacle is maintained.

Если государство может продемонстрировать, что у него есть система правосудия, вызывающая доверие, то юрисдикция государства будет превалировать над юрисдикцией Суда.
If the State can show that it has a credible form of criminal justice, then its jurisdiction will have primacy over that of the Court.

Учитывая, что проблемы нищеты и окружающей среды, с которыми сталкиваются страны- партнеры, весьма неодинаковы, ПРООН может продемонстрировать, как свести к минимуму такие компромиссы.
Given that the poverty and environment challenges faced by partner countries vary widely, UNDP can demonstrate how such trade-offs can be minimized.

В конечном итоге, однако, эта система проверки может продемонстрировать свою полную эффективность только после вступления Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в силу.
Ultimately, however, this verification system can show its full worth only once the CTBT has entered into force.

Она может продемонстрировать ряд примеров поддержки, отражающих передовую практику и<< наиболее эффективные методы>> в региональных бюро и страновых отделениях.
It can showcase a number of instances of support reflecting good practice and"what works best" in regional bureaux and country offices.

На основе гарантирования займов со временем ЮСАИД в Эфиопии может продемонстрировать банковскому сообществу, что малые и средние предприятия, принадлежащие женщинам, являются жизнеспособными и доходными.
By guaranteeing loans, USAID Ethiopia can demonstrate to the banking community over time that women-owned small and medium-sized enterprises are a viable and profitable sector.

Сегодняшний интерес могут представить данные по безработице за неделю, из-за того что индекс может продемонстрировать дальнейшее уменьшение количества безработных в американской экономике.
The current interest may submit the data on unemployment for this week due to the fact that the index may show a further decrease in the number of unemployed in the U.S.

AURADESIGNCZ является компанией, которая разрабатывает и производит продукты, которые включают в себя дизайн, графика и визуализация работы, которая может продемонстрировать 3d моделей и производство прототипов.
AURADESIGNCZ is a company that designs and manufactures products that include design, graphics and visualization work that can demonstrate 3d models and prototype production.

Он может продемонстрировать непревзойденную эффективность в снижении жира в организме уровня, поскольку он носит сильный эффект снижения кортизола, Помимо возможности привязки к глюкокортикоидный рецептор.
It can demonstrate unmatched efficacy in reduction of body fat levels since it bears a strong cortisol-reducing effect, besides the ability of binding to the glucocorticoid receptor.

Интеграция ребенка- инвалида в группу детей- одноклассников может продемонстрировать ребенку, что его личность признается и что он является частью сообщества учеников, сверстников и граждан.
Inclusion of the child with disability in the groups of children of the classroom can show the child that he or she has recognized identity and belongs to the community of learners, peers, and citizens.

Он может продемонстрировать непревзойденную эффективность в снижении жира в организме уровня, поскольку он носит сильный эффект снижения кортизола, besides the ability of binding to the glucocorticoid receptor.
It can demonstrate unmatched efficacy in reduction of body fat levels since it bears a strong cortisol-reducing effect, besides the ability of binding to the glucocorticoid receptor.

Вместо практических испытаний может использоваться метод расчета, если податель заявки на официальное утверждение может продемонстрировать его эквивалентность к удовлетворению технической службы.
A calculation method can be used instead of practical testing if its equivalence can be demonstrated by the applicant for approval to the satisfaction of the technical service.

С помощью таких программ ЮНИДО может продемонстрировать свои сравнительные преимущества, в частности в области повышения энергоэффективности в промышленности, получения энергии на основе устойчивой биомассы и биобезопасность.
Through such programmes, UNIDO could demonstrate its comparative advantage, inter alia, in industrial energy efficiency, energy from sustainable biomass and bio-safety.