Que es МОЖНО РАСПОЛОЖИТЬ en Inglés

• can be placed
• can be arranged
• can be positioned
• can be located
• it is possible to arrange

Ejemplos de uso de Можно расположить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Большую тыкву можно расположить на полу.
A large pumpkin can be placed on the floor.

Пазы можно расположить или использовать как сползать пазы.
Grooves can be positioned or used as sliding grooves.

Замок оснащен 23 номерами, в которых можно расположить 46 гостей.
The castle has 23 rooms where it is possible to accommodate 46 guests.

Данную систему можно расположить в выставочном зале либо холле.
This system it is possible to arrange in showroom or the hall.

Виджет- это простая программа, которую можно расположить на рабочем столе Андроида.
Widget is a simple app, which you can place on the Android homescreen.

По запросу кровати можно расположить в виде большой двуспальной кровати.
A large double bed can be arranged as the bed configuration upon request.

Аннотация- стикер- это примечание, которое можно расположить в любом месте на странице.
The sticky note annotation is a note that can be positioned anywhere on the page.

На стене можно расположить поворотные споты, настенные бра, плоские светильники.
On the wall can be positioned rotating spots, wall sconces, flat lighting.

Слева от входа предусмотрена гардеробная, в которой можно расположить всю верхнюю одежду и обувь.
On the left side of the entrance we foreseen dressing room, in which you can place all over clothes and footwear.

На карте можно расположить маркеры, при нажатии на которые открывается окно с любой информацией.
On the map you can locate markers, when clicked, opens a window with any information.

Поскольку графы гамильтоновы, вершины можно расположить на окружности, которая задает два ребра для каждой вершины.
In a Hamiltonian graph, the vertices can be arranged in a cycle, which accounts for two edges per vertex.

Например, можно расположить фотографируемые предметы от левого верхнего угла до правого нижнего.
For example, you can position objects photographed from the top left corner to the lower right.

В зависимости от количества связей( центральность по степени), организации можно расположить следующим образом.
Depending on the number of connections(centrality as for the degree), the organizations can be arranged as follows.

Его можно расположить прямо на странице, или он может стать частью Webix layout.
It can be placed directly on the page, or it can be a part of webix layout placed in the tabbar.

Перед началом фантастического перфоманса, можно расположить бас слева, и на правой- лид.
Before you begin your fantastic performance, you can place the bass on the left, and on the right you will have the lead.

Ее можно расположить на поверхности стола или« повесить» на монитор при помощи подвижного шарнира и клипсы.
It can be placed on the table surface or be"hung" on a monitor with the help of a movable hinge and clip.

Бак для нагрева воды можно расположить там, где вам удобно, а для засыпки камня есть тепловая камера.
Tank for water heating can be positioned where you are comfortable and have a stone backfill thermal camera.

Разработанную для работы в лаборатории, гидравлическую станцию серии 3520 можно расположить близко к испытательной машине.
Designed with the laboratory environment in mind, the 3520 Series HPUs can be positioned close to the testing machine.

Разделители с проекциями можно расположить на открывающихся перекладинах с шагом 5 мм и надежно закрепить.
The separators with catch-tabs can be placed in the crossbar in 5 mm increments and will reliably hold in place approximately.

Чем меньше расстояние между вспомогательными линиями, тем точнее можно расположить поля формуляра и столбцы.
The smaller the spacing is between the auxiliary lines, the more precisely the fields and columns of the form can be positioned.

Числа можно расположить так, что все пары противоположных чисел в сумме дают 5 для первого кубика и 9 для второго.
The numbers can be arranged so that all pairs of numbers on opposing sides sum to equal numbers, 5 for the first and 9 for the second.

Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположить в любом месте комнаты, где сабвуфер звучит наилучшим образом.
The subwoofer emits non-directional sound, therefore it can be located in any place of the room where it sounds the best.

Несколько блоков можно расположить в непосредственной близости друг к другу, что увеличивает гибкость планирования места установки.
Several units can be placed in close proximity to one another, increasing the level of flexibility when planning an installation site.

Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположить в любом удобном месте, в котором сабвуфер звучит наилучшим образом.
The subwoofer emits non-directional sound, therefore it can be located in any convenient place where it sounds the best.

Шкафчик с компрессором можно расположить непосредственно в стоматологическом кабинете или лаборатории в качестве составной части дентальной мебели.
Case with compressor may be placed directly in the dental consulting room or laboratory as the part of dental furniture.

Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположить в любом месте комнаты, в котором сабвуфер будет звучать наилучшим образом.
The subwoofer emits non-directional sound, therefore it can be located in any place of the room, where it will sound to the best advantage.

Зерносушилку можно расположить так, чтобы она являлась естественной частью фермерского хозяйства, учитывая потоки движения транспорта, возникновение шума и пыли.
You can locate the grain dryer as a part of the farm's centre of operations, taking into account possible traffic, noise and dust problems.

По степени риска развития опухолей при дефиците селена их можно расположить следующим образом: рак желудка- простаты- толстой кишки- молочной железы- легких.
By the risk of developing tumors with a deficiency of selenium, they can be arranged as follows: cancer of the stomach- prostate- colon- breast- lung.

Такую водную полосу препятствий можно расположить на загородных турбазах, в центрах водного отдыха и отельных комплексах, оборудованных собственными пляжами.
Such water obstacle course can be placed on country camp sites, water recreation centers and hotel complexes equipped with their own beaches.

Преимущества:• душевая кабина из поликарбоната• трубчатый каркас покрыт порошковой эмалью• есть специальные крючки и полочки, где можно расположить вещи• конструкция очень легко собирается и разбирается, транспортируется на легковом автомобиле.
Advantages:• a per capita cabin from a water-proof film or a fabric with impregnation• the tubular skeleton is covered by powder enamel• there are special hooks and shelves where it is possible to arrange things• the design gathers very easily and understands, transported on the car.