Ejemplos de uso de Моноблочные en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Моноблочные жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки.
Oil, Gas and Dual Fuel Monoblock Burners.Горизонтальные моноблочные насосы из полимерных материалов.
Horizontal centrifugal polymer monoblock pumps.Моноблочные Средний корпус, винт вниз задняя крышка и заводная.
Monobloc middle case, screw-down case back and winding crown.Сборные моноблочные сепараторы SO/ P| SA/ P| SA/ PU.
Hyfrocarbon separation plants prefabricated separators SO/C| SA/C| DISOPAC.Такие вспышки делятся на две категории: моноблочные и генераторные.
They can be broken into two categories: homonuclear and heteronuclear.Моноблочные контроллеры для гелиосистем под давлением замкнутый контур.
One-piece controllers for solar systems under pressure closed loop.Черный безель Cerachrom моноблочные в керамические с выгравированным тахиметрической шкалой.
Black monobloc Cerachrom bezel in ceramic with engraved tachymetric scale.Моноблочные поднимающие централы в форме параллелепипеда из ж/ б( серии SSL/ Р).
Parallelpiped monobloc lifting station in reinforced concrete(series SSL/P).Кроме того, колесные диски не скрывают тормозные колодки черного цвета и 4- пистонные моноблочные суппорта тормозов.
In addition, the wheels do not hide the brake pads are black and 4-piston monobloc caliper brakes.Сборные моноблочные резервуары Imhoff из стеклопластики( серии IMO/ VTR).
Prefabricated monobloc Imhoff tank in fibreglass(series IMO/VTR).Горизонтальные многоступенчатые центробежные моноблочные насосы нормального всасывания серии CHL и CHLF( T), с осевым всасывающим и радиальным напорным патрубками.
Horizontal multi-stage centrifugal monoblock normal-suction pumps of the CHL and CHLF(T) series, with axial suction and radial discharge nozzles.Сборные моноблочные сепараторы масел и жиров для кухонь из ж/ б( серии SCU).
Prefabricated monobloc oil and fat separators for kitchens made of reinforced concrete(series SCU).В линейку стандартного оборудования завода входят судовые компактные моноблочные кондиционеры, судовые сплит- и мульти- сплит системы, судовые мини- чиллеры и фанкойлы.
Standard equipment range includes vessel compact mono-block conditioners, vessel split and multi-split systems, vessel mini-chillers and fan-coils.Сборные моноблочные резервуары для дезинфекции в форме параллелепипеда из ж/ б( серии VCL).
Prefabricated monobloc disinfection tank in reinforced concrete with parallel piping(series VCL).В ассортимент предлагаемой продукции входят насосы различных типов: погружные, вертикальные, циркуляционные, шламовые,консольные и консольно- моноблочные, одноступенчатые и многоступенчатые и т. д.
The range of products offered includes pumps of various types: submersible, vertical, circulating, slurry,cantilever and cantilever-monoblock, single-stage and multistage, etc.Моноблочные чиллеры Pfannenberg являются универсальными и идеально подходят для областей применения с требованиями к охлаждению от 1, 1 кВт до 150 кВт.
Pfannenberg's packaged chillers are versatile and ideal for applications that have cooling requirements of 1.1 kW up to 150 kW.В отделении в Дар-эс-Саламе для проекта в области водоснабжения,осуществляемого одним из партнеров- исполнителей, были закуплены моноблочные насосы стоимостью около 240 000 долл. США, которые не отвечали техническим условиям и были непригодны для использования.
In the Dar es Salaam office,for a water-supply scheme managed by an implementing partner, monoblock pump sets procured at a cost of about $240,000 were sub-standard and unusable.Компактные моноблочные аппараты для использования в небольших архивах, хранилищах, гидротехнических сооружениях, контейнерах, транспортных средствах и военной технике.
Small, solid units designed for use in minor archives, depots, waterworks, containers, vehicles and defence applications.Специально разработанные, модулируемые, эффективные, моноблочные съемные системы перегородок SYLAB и CLESLINE способствуют оптимальной гибкости конструкций, повышая их безопасность и снижая стоимость« чистых комнат».
Modular and made-to-measure, our customizable, high-performance systems of removable single-piece partitions, SYLAB and CLESLINE, offer optimal flexibility for your facilities while also optimizing cleanroom safety and construction costs.Моноблочные бетонная конструкция бассейна является очень тяжелым стоящая структура, чрезвычайно устойчивы к внутреннему давлению воды, и внешний, земли.
Monobloc concrete construction of the pool is a very heavy-standing structure, extremely resistant to internal pressure of water, and external, of the earth.К безусловным преимуществам применения моноблоков на линиях розлива, относится тот факт, что все ведущие производители при выпуске оборудования производительностью от 6000 бутылок в час и более,предпочитают использовать моноблочные автоматы.
Unconditional advantages of using monoblocks on bottling lines include the fact that all leading manufacturers in the production of equipment with a capacity of 6,000 bottles per hour ormore prefer to use monoblock machines.Моноблочные высевные платы Моноблочная высевная плата экономит время, одно изменение платы позволяет точно дозировать мелкие, средние или крупные продукты.
All-in-one Seed Plates На одном из футбольных стадионов работают трехфазные моноблочные ИБП Ultron серий DPS мощностью 400 кВА и HPH мощностью до 120 кВА. Они обеспечивают резервное питание мачт освещения футбольного поля, а также общее и аварийное освещение стадиона.
In another stadium, our three-phase monoblock UPSs Ultron DPS series, with 400kVA power rating each and the Ultron HPH series, with up to 120kVA, support football field lighting masts as well as common area lighting and emergency lighting.Эти моноблочные установки с периодическим движением разработаны для наполнения стеклянных или пластиковых контейнеров разнообразными жидкостями и поэтому они хорошо подходят для применения в фармацевтическом и косметическом производстве.
These intermittent motion monobloc machines are designed for filling various liquids into glass or plastic containers and are therefore optimally suited for pharmaceutical and cosmetics applications.Изделия, использующие эту технологию, это, в частности, солнечные карманные фонарики, моноблочные солнечные фонари или миниатюрные солнечные домашние системы, дающие питание для одной- двух ламп на светодиодах, а также часто для радио или зарядного устройства для сотовых телефонов REN21, 2009.
Products using this technology include solar torches, one-piece solar lanterns, or miniature solar-home-system kits that power one or two LED lamps and often also a radio or cell phone charger REN21, 2009.Одноступенчатые, моноблочные, несамовсасывающие, центробежные электронасосы серии ZS и MS с горизонтальным расположением вала, осевым всасывающим и радиальным напорным патрубками.
Single-stage, monoblock, non-self-priming, centrifugal pumps of the ZS and MS series with horizontal shaft arrangement, axial suction and radial pressure connections.FZ6 получил оптимизированный впрыск топлива( FI), новый обтекатель и ветровое стекло, новую комбинацию приборов с аналоговым тахометром и цифровым спидометром( по аналогии с FZ1)новые четырехпоршневые моноблочные тормозные суппорты переднего тормоза, новую переднюю вилку, новый трехкомпонентный катализатор, новый дизайн сидений, новый задний маятник и новые пассажирские подножки.
The FZ6 received optimized fuel injection(FI) system mapping, redesigned fairing and windscreen, new instrument cluster with analog tachometer and digital speedometer(similar to the FZ1),new four-piston monoblock brake calipers for the front brake, alumite-finished front forks with revised damping, a three-way catalytic converter, a new seat design, a new rear swingarm, and new passenger footpegs.На двух из пяти стадионов установлены трехфазные моноблочные ИБП Delta Ultron серии DPS мощностью 500 кВА и Ultron серии HPH с мощностью от 20 до 120 кВА. Они обеспечивают надежное резервное питание систем пожарной безопасности: автоматического пожаротушения, сигнализации и других.
For example: In two of these stadiums, Delta's three-phase monoblock UPSs Ultron DPS series, with up to 500kVA capacity each as well as the HPH series, with highly flexible and scalable power architectures of 20kVA to 120kVA, enable resilient back-up power for several applications, including fire safety systems, automatic fire extinguishers, alarms and more.Моноблочные чиллеры Pfannenberg являются универсальными и идеально подходит для применений, где требуется охлаждение в диапазоне от 1, 1 кВт до 70 кВт. Все чиллеры поставляются в заводской упаковке и требуют только подключения питающего кабеля на месте установки и трубопроводов для обеспечения рециркуляции охлаждающей жидкости для практически любого процесса.
Pfannenberg's packaged chillers are versatile and ideal for applications that have cooling requirements of 1.1 kW up to 70 kW. All chillers are shipped as factory Моноблочный, центробежный, одноступенчатый электронасос серии SZ с осевым входом и радиальным выходом.
Monoblock, centrifugal, single-stage electric pump series SZ with axial inlet and radial output.
