Que es МОНТИРУЕТ en Inglés

• mounts
• installs
• assembles

Ejemplos de uso de Монтирует en Ruso y sus traducciones al Inglés

Запрашивает пароль и монтирует зашифрованный раздел.
Prompts for a password and mounts an encrypted partition.

На данный момент ТСМ" ИЛЕЧКО" производит и монтирует под заказ.
At the moment, TCM"ILECHKO" manufactures and installs to order.

В один момент он монтирует, даже без опыта с атак внутри стрейт- дро.
In a moment it mounts, even without any experience with attacks inside straight draw.

Компания проектирует, разрабатывает, изготавливает, монтирует и обслуживает надежное оборудование.
We design, engineer, manufacture, erect and service reliable equipment.

Проектирует, производит и монтирует пластиковые формованные детали. Основанная в Италии.
Designs, produces and assembles plastic molded parts. Based in Italy.

Идентичные соответствующие группы из трех и более плодов и монтирует виртуальные зеленщики.
Identical matching groups of three or more fruits and mounts a virtual greengrocers.

Но это легче сказать, чем сделать, когда монтирует давления вакансии, и сроки ткацкий станок.
But that is easier said than done, when job pressure mounts, and deadlines loom.

Эта реализация загружает каждый обработчик по очереди и монтирует их в наш объект приложения.
This implementation loads each handler in turn and mounts it in our application object.

Система управления пакетами Haiku монтирует активированный пакет в системный каталог в режиме« только чтение».
Haiku package management mounts activated packages over a read only system directory.

Транзистор T1 является альтернативой mosfet MFT1, Если вы смонтировать один монтирует других.
The transistor T1 is an alternative to the mosfet MFT1, If you mount one mounts the other.

Н+ Е планирует, производит и монтирует конвейерные системы длиной до 30 км, а при необходимости и длинее.
We plan, produce and install plants of up to 30 kilometers in length and even longer if necessary.

Камера отъезжает назад, и становится понятно, что перед нами видео, которое Сэди монтирует в Final Cut Pro.
Camera zooms out to reveal that this is a video that Sady is editing in Final Cut Pro.

Через шесть нажатий ногах стоял прямоугольный с архитектурной колонны строительство и золоченой бронзы монтирует.
Six pressed-feet rectangular Stand with architectural pillar structure and gilded Bronze mounts.

Загримированные гости и члены коллектива затем встречаются с оператором, который монтирует ролик с поздравлениями.
Made-up guests and team members then meet with the operator who installs video congratulations.

Толстый клиент использует LDM для аутентификации на сервере LTSP и монтирует домашние каталоги пользователей с помощью SSH и FUSE.
The fat client uses LDM to authenticate to the LTSP server and mounts user home directories using SSH and FUSE.

Национальный парк Плитвицкие находится в районе Лика, на исток реки Корана и монтирует Мала Капелла и Plješevica.
National park Plitvice is situated in the region of Lika, on the source of river Korana and on the mounts of Mala Kapela and Plješevica.

Начиная с 1949 года компания Liebherr изготавливает, монтирует и окрашивает гидравлические экскаваторы на головном предприятии в Баден- Вюртемберге.
As early as 1949 Liebherr manufactures, have been assembling and coating hydraulic excavators at its Baden-Württemberg headquarters.

Она разрабатывает и монтирует информационные системы и осуществляет доводку общеорганизационных прикладных программ в поддержку программных целей Департамента.
It designs and builds information systems and customizes enterprise applications to support the programmatic objectives of the Department.

Демако консултирует, проектирует, разрабатывает конструкторскую документацию, изготавливает, проводит испытания, монтирует, проводит сервисное обслуживание криогенной инфраструктуры.
Demaco advises, engineers, manufactures, tests, installs, documents, certifies and maintains cryogenic infrastructures.

Включает в себя растягивания прессовое оборудование, супер пластиковые формирования прессы, прессовое оборудование на заказ аэрокосмических и исследование класса оптический телескоп монтирует.
Includes stretch forming machinery, super plastic forming presses, custom aerospace forming machinery, and research grade optical telescope mounts.

Долан- единственный в мире режиссер, который, помимо постановки фильмов, сам монтирует, гримирует, шьет костюмы для актеров и пишет пресс-релизы.
Dolan is the only one film director who does the editing, creates make ups and costumes for the actors and writes press-releases- all by himself.

Снижение вибрации двигателя уменьшает нагрузку на моторных монтирует и внешних аксессуаров, а также в больших более- дороги машин, шум и вибрация водитель должен выдержать милю за милей.
Reducing engine vibration reduces stress on motor mounts and external accessories, and in big over-the-road trucks, the noise and vibration the driver has to endure mile after mile.

Национальный парк Плитвицкие находится в районе Лика, на исток реки Корана и монтирует Мала Капелла и Пљешевица. Она распространяется на….
National park Plitvice is situated in the region of Lika, on the source of river Korana and on the mounts of Mala Kapela and Plješevica. It spreads over 30….

Компания поставляет, монтирует и обслуживает весь спектр теле- и радиооборудования для вещания; разрабатывает и производит продукцию, не имеющую аналогов не только в Украине, но и за рубежом.
The company delivers, assembles and serves the whole spectrum of tele and radio equipment for broadcasting; develops and produces the equipment which has no analogs not only in Ukraine but also abroad.

Ежегодно LEC осуществляет замену значительного количества опор 110 кВ и 330 кВ ЛЭП, а также монтирует несколько сотен километров проводов высоковольтных линий и тросов ОКГТ.
Every year LEC replaces a high number of supports in 110 kV and 330 kV power transmission lines and installs several hundreds of kilometers of high-voltage line conductors and OPGW wires.

Кевин живет на ферме семьи Рорк и использует подвал как камеру пыток для своих жертв, после того, как он убивает и ест их, он набивает и монтирует их головы на стенах, как охотничьи трофеи.
Kevin lives at the Roark family farm, and uses the basement as an execution chamber for his victims; after he kills and eats them, he stuffs and mounts their heads on the walls like hunting trophies.

Наша компания монтирует охранные системы на самых разных объектах вот уже более 10 лет, поэтому специалисты в области безопасности могут смело сказать, что результатом их работы являются довольные клиенты.
Our company has installed security systems in a number of objects for over 10 years, for this reason security specialists are delighted with their performance results, namely, satisfied clients.

Вместо этого пользователь загружает ядро, хранящееся на диске или дискете: разделяет жесткий диск, на который будет установлена операционная система( с использованием такой программы, как fdisk или cfdisk): создает соответствующие файловые системы на разных разделах; монтирует CD или NFS совместно с разделами, сделанными ранее для использования сценария установки пакета; компилирует новое ядро; и устанавливает загрузчик, все через команды оболочки.
Instead, the user boots the kernel stored on either a CD or diskette; partitions the hard disk drive(s) to which the operating system will be installed(using a program such as fdisk or cfdisk); creates the appropriate file systems on the various partitions; mounts the CD or NFS share along with the partitions made previously for use by the package installation script; compiles a new kernel; and installs a bootloader, all via shell commands.

Многие авторы снимают, монтируют и загружают ролики с помощью смартфонов.
Many YouTube creators record, edit, and upload videos directly from their smartphones.

Никогда не монтируйте металлические режущие элементы.
Never install metallic cutting elements.