Que es МОТИВИРУЮЩИЙ en Inglés

• motivating
• motivational

Ejemplos de uso de Мотивирующий en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мотивирующий звонок от отца.
Motivational call from my old man.

Наглядный и мотивирующий вариант диаграммы.
It's a visual and motivating variant of the diagram.

Также сразу после выполнения упражнений вы получаете мотивирующий обзор.
It also gives you motivating feedback immediately after exercise.

Я даже надела свой мотивирующий свитер и все такое.
I wore my motivational sweater and everything.

В общем, она человек приятный в общении, интересный и мотивирующий на учебу.
In general, she is a pleasant, interesting and motivating person.

И этот фестиваль, мотивационный, мотивирующий на хорошие дела, сегодня объединил нас для борьбы с этой бедой.
And this motivational festival, motivating for good actions united us to cope with this grief.

В этом контексте Соглашения об ассоциации с Европейским Союзом рассматриваются как мотивирующий и эффективный подготовительный инструмент.
European Union Association Agreements should be regarded in this context as a motivating and effective preparatory instrument.

Игорь Адашевский( спикер блока« Как выйти из кризиса»)- самый мотивирующий тренер в странах СНГ, сертифицированный специалист международного класса.
Igor Adashevskiy- motivating coach in the CIS countries, certified specialist of international level.

Такой мотивирующий офис способствует творческой атмосфере и обмену опытом, что для данной компании является залогом успеха бизнеса.
Such motivating office promotes a creative atmosphere and exchange of experience which is the key to the business success for this company.

Автобиография Майкла Смерфита« Жизнь достойная жизни»- лучший статусный и мотивирующий подарок для топ-менеджера из мира гофроиндустрии.
Life worth living, autobiography by Michael Smurfit, is the best status and motivational gift for a top manager of the corrugated world.

Музыка для корпоративных и презентационных видеороликов, бизнес новостей и других подобных целей, создает хороший мотивирующий фон для повышения продуктивности.
Music pieces for corporate and promotional video, business news and other similar purposes, also creating good motivational background for better productivity.

Важной характеристикой биографической информации является ее развивающая и прагматическая ценность, мотивирующий потенциал, действенность, полезность, простая трансформируемость в методы решения жизненных проблем.
The important characteristic of biographical information is its developmental and pragmatic value, motivating potential, effectiveness, usefulness and its easy transformability into the methods of solving the life problems.

Присутствующий на мероприятии, мэр муниципия Кишинэу, Дорин Киртоакэ, поблагодарил руководство банка за такую своевременную инициативу и добавил, что это первый шаг, мотивирующий на продолжение обустройства сквера.
Mayor of Chisinau, Dorin Chirtoaca who attended the event, thanked the bank's management for this welcome initiative and added that is a first step, motivator to continue refurbishments of the square.

В самом деле, даже Дмитрий Рогозин, мотивирующий свое присоединение исключительно верой в ее возможности, скорее всего, по мнению газеты, всего лишь использует свой последний политический шанс- стоит лишь вспомнить его" недавние метания между партиями власти".
Indeed, even Rogozin, explaining his joining the coalition by the belief in its abilities, is just using his last political chance: everyone remembers his recent desperate attempts to choose between the government parties.

Для того, чтобы дальнейшее продвижение сайта по данному целевому запросу проходило эффективнее, на стадии оптимизации сайта формируется интересный, уникальный, мотивирующий контент целевых страниц сайта с оптимальным весом ключевых слов.
To make further site promotion by a given search query more effective we form interesting, unique, motivating content of the target site pages with optimal keywords weight on the stage of site optimization.

Специалисты ILTC убеждены, что позитивный и мотивирующий опыт изучения языка формирует в детях отношение к обучению в целом, развивает любознательность, культивирует желание достигать успехов и является благотворным в их дальнейшей жизни.
ILTC teaches are convinced that positive and motivating experience while learning a foreign language will encourage children to be more inquisitive, to become persevering and motivated which of course will benefit children in their future lives.

Фундаментальная перспектива, заложенная ранними экономистами свободного рынка, такими как Адам Смит, несет в себе только личные интересы и постоянную борьбу, которая ведет к социальному процветанию, а также создает стимул, мотивирующий людей людей вести эту борьбу.
The fundamental Perspective as put forth by early free market economists, like Adam Smith, is that self interest and competition leads to social prosperity, as the act of competition creates incentive, which motivates people to persevere.

Тогда тебе не найти лучшего места, чем школа итальянского языка для иностранцев EasyLanguage, сильными сторонами которой являются следующие: практичный, быстрый и эффективный метод, богатый и мотивирующий дидактический материал, высокий профессионализм преподавателей, благодаря чему ты сразу же сможешь применить на практике полученные знания.
There is nothing better than the EasyLanguage Italian for Foreigners School with its unique strong points: a practical, rapid and effective method, comprehensive and stimulating teaching material and highly qualified teachers who will help you to put the knowledge you acquire into practice immediately.

Было отмечено, что традиционно внебалансовый характер ПЧП( а это означает, что они не увеличивают бремя публичной задолженности) рассматривался как ключевой мотивирующий фактор для использования ПЧП, однако Канада и другие государства стали требовать, чтобы непредвиденные обязательства и процесс образования капитала в ПЧП отражались в национальных счетах.
Traditionally, it was noted, the off-balance-sheet nature of PPPs(meaning that they did not add to public debt burdens) was seen as a key motivating factor for using PPPs, but Canada and other States had moved to require contingent liabilities and capital formation in PPPs to be brought into national accounts.

Теперь поддерживающие и мотивирующие слова всегда будут перед глазами ребят.
Now supportive and motivating words will always be in mind of the children.

Мотивирующие факторы в постановлениях правительства.
Motivating factors in government regulations.

Мы составили плейлисты резкой мотивирующей музыки, способные наполнить слушателя энергией.
We have created special playlists of sharp motivating music that is capable of invigorating the audience.

Мотивировать писателей к постоянному улучшению навыков и саморазвитию.
Motivating writers with the purpose of their continuous development and self-improvement.

Важным мотивирующим фактором является участие в таких программах топ- менеджмента Компании.
Participation of the Company's top management in such programs is a particularly important motivating factor.

Современная налоговая система- мотивирующая, прозрачная, простая, нулевая ставка налога на реинвестированную прибыль.
Modern tax system- motivating, transparent, simple, flat income tax with 0% on reinvested profits.

Мотивирующая обратная связь сразу после тренировки.
Motivating feedback straight after exercise.

У тебя дар мотивировать людей, Красс.
You are truly gifted at motivating your men, Crassus.

Мотивировать людей к профессиональному поведению- непростая задача.
Motivating people towards professional behavior is not an easy task.

Мотивирующая и дружелюбная атмосфера обеспечены!
You're guaranteed a friendly, motivating atmosphere!

Немаловажным мотивирующим фактором являются возможности обучения и развития.
An important motivating factor is the possibility of training and development.