Ejemplos de uso de Мошенничал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто мошенничал?
Fraud? Who?Мошенничал в покер.
Cheated at poker.Он мошенничал.
He's cheating.Мошенничали в" Монополию"?
Cheat at Monopoly?Другие команды мошенничали.
The other teams cheat.Он мошенничал, сержант.
He cheated, Sarge.Вы думаете он мошенничал?
You think he's been skimming?Он мошенничал для этого.
He's cheated for it.До нас дошли слухи, что он мошенничал.
We received a tip he was brown-bagging.Я бы мошенничал, если бы ты встал.
I would cheat if I could.Нас побили потому, что ты мошенничал в игре.
We got beat up because you made us cheat at gambling.Кто-то мошенничал играя в карты.
Someone has been cheating at solitaire.Кто сумел нажить богатства любыми путями, убивал,грабил, мошенничал, использовал рабов.
Who has managed to acquire riches any ways, killed,plundered, swindled, used slaves.Ты мошенничал в шахматы на Юнион- сквер.
You hustled chess in Union Square.Ладно, надо найти того, кто мошенничал и выяснить у него имя парня, который продал ответы.
Okay, we need to find a kid that's cheating and roll him to get the name of the guy who sold the exam.Кто мошенничал с налоговыми декларациями?
Who has cheated on their tax return?Когда я поняла, что мой начальник обманывал Франца ради своей выгоды и мошенничал, я пошла к Францу и все ему рассказала.
When I realised that my boss Я лгал и мошенничал, играл и ходил к шлюхам.
I have lied and cheated… gambled and whored.Он врал и мошенничал и все это вернулось к нему.
He's been lying and cheating, and now it's coming back to bite him.Даже если бы я мошенничал, как такое медлительное животное, вроде Вас, заметило бы это?
Even if I were cheating how would a plodding animal like you know it?Нет, Деррик, не мошенничай ради меня! Ладно,!
No, Derrick, you cannot cheat for me!Ну да, мошенничать в МакДональдсе до конца своей жизни?
Oh, yeah, What, just like cheat McDonalcfs for the rest of your life?В налоговом управлении думают, что он мошенничает с налогами.
The IRS thinks he's a tax fraud.И кто теперь мошенничает с его сестрой- в законе?
And who is gonna cheat with his sister-in-law around?Ты немного мошенничаешь, чуть-чуть, очень редко.
You cheat sometimes, a little, rarely.Да, я помогал людям мошенничать, ладно, но.
Yes, I was helping people cheat, okay, but.Он проверяет органическую готовность абитуриента лгать, мошенничать, драться и убивать.
It measures a student's innate ability to lie, cheat, fight and kill.Тогда расскажи- ка мне, как ты мошенничаешь?
So why don't you tell me how you cheat?Мы должны позволить каждому вложенному графу Gi" мошенничать" двумя ограниченными способами.
We must allow each embedded graph Gi to"cheat" in two limited ways.Вот примеры несвободных программ, которые мошенничают с пользователями, обманом забирая их деньги.
Here are some examples of proprietary software that defrauds users- taking their money by trickery.
