Que es МЫ НАУЧИМСЯ en Inglés

• we will learn
• we're gonna learn how

Ejemplos de uso de Мы научимся en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы научимся.
We will learn.

Но однажды мы научимся.
But we're gonna learn how.

Мы научимся плавать.
We will learn to swim.

Может мы научимся любить.
Maybe we will learn to be kind.

Мы научимся приспособляться.
We learn to adapt.

Чему мы научимся через месяц.
What we will can through month.

Мы научимся сосуществовать.
We learn to coexist.

Только подумайте, что будет, если мы научимся управлять им.
Just think what it would mean if we could guide it.

Да, мы научимся по ходу.
Yeah, we will learn on the job.

В следующем уроке мы научимся записывать и присоединять текст.
In the next lesson, we will learn to write and append text to a file.

Мы научимся, посоветуемся, обменяемся опытом.
We will learn, consult and exchange experiences.

В этом уроке мы научимся создавать слои/ layers.
In this lesson, we will learn how to let different elements become layers.

Мы научимся использовать наши голоса так, чтобы вызывать к себе уважение и показывать авторитет.
We will learn to use our voices with authority. Won't we,.

На этот раз мы научимся говорить о нашем местонахождении-« быть( где- л.)».
This time we will learn how to say where you are-“to be at”.

Мы научимся творчески« превращаться» в различные аспекты реальности, не теряя своего присутствия.
We will learn"to turn" creatively into various aspects of reality, without losing the presence.

В этом уроке мы научимся создавать собственные функции с помощью function.
In this lesson, you will learn to create your own functions using function.

Это значит, что, возможно, когда-нибудь мы научимся понимать, принимать и прощать всех тех, кто не похож на нас..
It means hopefully someday we will learn to tolerate accept and forgive those that are different.

Но как мы научимся читать на древнеисландском?
But how can we learn to read ancient Icelandic?

Есть надежда, что с мирными протестами, как у Стендинг- Рок, мы научимся лучше защищать наше голубое золото.
There is hope that with peaceful protests like the one at Standing Rock we will learn to better protect our blue gold.

Теперь мы научимся создавать наши собственные функции.
Now you will learn how to create your own functions.

В этом последнем уроке мы научимся обновлять данные с помощью SQL- оператора.
In this last lesson, you will learn how to update data using an SQL statement.

Сегодня мы научимся обращаться с самым злобным человеком на свете!
Today we learned we're officially dealing with the meanest man alive!

Когда мы обретем всепоглощающее ощущение хозяина государства и своей страны, мы научимся не порицать успешность.
When we will find all-consuming feeling of the owner of the state and the country, we will learn not to blame success.

Я полагаю, мы научимся говорить тогда, когда перестанем жить на минуту.
I believe one learns to speak well only when one has renounced life for a while.

Мы будем знать все виды арабской одежды для этих событий, и мы научимся сочетать их в соответствии с нашими вкусами.
We will know all kinds of Arab clothes for these events and we will learn to combine them according to our tastes.

Козимо говорил, что мы научимся им пользоваться… однажды, когда будем готовы.
Cosimo told us we would learn to use it. one day, when we were ready.

Затем мы научимся распознавать существующие в иврите различные группы глаголов- гзарот.
In this unit, we will learn past tense conjugation of pa'al-stem verbs, of the Ayin-Vav type.

В процессе этой группы мы научимся присутствовать в различных пространствах незатронутыми….
In the course of this group we will learn to be present at various spaces unaffected….

Мы научимся искать новые проекты через партнеров: государство, финансовые институты, институты развития;
We will learn to look for new projects through our partners: government, financial institutions, development institutions;

Ладно, сегодня мы научимся держать нож, колющим и режущим ударам и куда целиться.
Okay, today we're gonna learn how to hold a knife, how to stab and slash and where to aim for.