Que es МЫ РАСПОЛАГАЕМ en Inglés

• we have
• we possess
• we offer
• we dispose
• at our disposal
• in our possession
• we have had
• we had
• available to us

Ejemplos de uso de Мы располагаем en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы располагаем механизмом.
The mechanism is at our disposal.

Для детей мы располагаем.
For children our apartments offer.

Мы располагаем парком собственного транспорта.
We have its own vehicle fleet.

И каким временем мы располагаем?
How much time do we have together?

Мы располагаем стратегиями и планами действий.
We have strategies and action plans.

Я не знаю, каким временем мы располагаем.
I do not know how much time we have.

Мы располагаем собственным сетевым оборудованием.
We have our own network equipment.

ГР: Возможно, мы располагаем разными данными.
GR: Perhaps we have different figures on this.

Мы располагаем банкетными залами на 20 или 60 человек.
We have banquet halls for 20-60 people.

Дополнительно летом мы располагаем двумя летними террасами.
In the summer, we have also two summer gardens.

Мы располагаем двумя гаплотипами Эйно и Роя Косоненов.
We have to two Haplotype Eino and Ray Kosonen.

Но самый лучший ресурс, которым мы располагаем,-- это наши люди.
But the very best resource we have is our people.

Мы располагаем специализированными экспертами и командами.
We have specific language experts and teams.

Что делать, когда мы располагаем полными данными о количествах и ценах?
What to do when you have complete data on quantities and prices?

Мы располагаем большим количеством способов отправки опросов.
We have got lots of ways to send surveys.

Весь остальной креатив зависит от времени, которым мы располагаем.
The rest of the creativity depends on the time we have at our disposal.

Мы располагаем страховым полисом гражданской ответственности.
We have professional liability insurance.

В дополнение к этому мы располагаем атомными подводными лодками на подходящих позициях.
In addition, we have nuclear submarines appropriately positioned.

Мы располагаем широким ассортиментом продукции для декора.
We offer a wide range of decoration products.

Это наилучшее оружие, которым мы располагаем для борьбы с абсолютизмом и неравенством.
Those are the best weapons we have to fight absolutism and inequality.

Мы располагаем собственным проектным бюро и модельной мастерской.
We have our own design office and mould room.

Наиболее эффективным инструментом, которым мы располагаем для достижения этой цели, является образование.
The most effective tool we have to accomplish this endeavour is education.

Мы располагаем собственными средствами для погрузки и управления.
We have our own elevation and handling equipment.

Это единственный инструмент, каким мы располагаем, чтобы устранить потаенное искушение к обману.
This is the only tool we have to remove the lurking temptation to cheat.

Мы располагаем самой большой базой данных по инвестициям в Латвии.
We have the biggest database of investments in Latvia.

Машина вмещает 3 пассажиров и нашего водителя в ретро- костюме, мы располагаем примерно 25 машинами.
Vehicle capacity are 3 persons and our driver wear vintage costume, we offer about 25 vehicles.

Мы располагаем собственным складом материалов и полуфабрикатов.
We have our own warehouse of materials and semi-finished products.

Единственной информацией о детской смертности, которой мы располагаем, являются общие статистические данные за 2001 год, согласно которым.
The only data on child mortality at our disposal is that found in general data on vital statistics for 2001, according to which.

Мы располагаем данными, что эти запасы могут попасть не в те руки.
We have had reports that these stocks could fall into the wrong hands.

Учитывая тот факт, что мы строим свою политику с опорой на взаимодействие секторов, она стала важным инструментом, которым мы располагаем.
Given the fact that we have this type of cross-sectoral policy, this has become the most important tool at our disposal.