Que es МЮНХ en Inglés

• münch
• muench

Ejemplos de uso de Мюнх en Ruso y sus traducciones al Inglés

Г-н Вольфганг МЮНХ.
Mr. Wolfgang MÜNCH.

Г-н Вольфган Мюнх Германия.
Mr. Wolfgang Münch Germany.

От Германии- г-н Вольфганг М. Мюнх.
Germany Mr. Wolfgang M. Münch.

Г-н Вольфганг Мюнх Германия.
Mr. Wolfgang Münch Germany.

Г-н Вольфганг МЮНХ заместитель Председателя.
Mr. Wolfgang MUENCH Vice-Chairman.

Гн Вольфганг М. Мюнх Германия.
Mr. Wolfgang M. Münch Germany.

Макс Мюнх- чего стоит идеальный снимок.
Max Muench, on getting the perfect shot.

Гн Вольфганг Мюнх( Германия) 2005 год.
Mr. Wolfgang Münch(Germany) 2005.

Макс Мюнх о своем открытии долины ледниковых озер.
Max Muench on discovering a valley of glacial lakes.

Но ни один суд не осудил Мюнха, считая, что он не находился в здравом уме.
Münch was never sentenced, as all courts ruled that he was not of sound mind.

Г-н Мюнх( Германия) объявляет, что его делегация воздержится при голосовании.
Mr. Münch(Germany) said that his delegation would abstain.

После возвращения в Берлин доктор фон Мюнхов работает на правительство Германии.
After returning to Berlin, Dr. von Münchow worked for the German Government.

Швея Анни Мюнх, дочь Вильгельма Мюнха, обязана пройти стерилизацию.
The seamstress, Anni Meunch, daughter of Wilhelm Meunch…"is to be sterilized.

После эвакуации из Освенцима в 1945 году, Мюнх провел три месяца в концлагере Дахау.
After the evacuation of Auschwitz in 1945, Münch spent three months at the Dachau concentration camp near Munich.

Г-н Мюнх( Германия) говорит, что его делегация считает причины переноса голосования убедительными.
Mr. Münch(Germany) said that his delegation took a positive view of the reasons given for postponing the vote.

Являясь одной из ведущих мировых компаний для технологий разделяющих веществ, Мюнх Chemie International GmbH предоставляет широкий спектр высокоэффективных продуктов.
As one of the world's leading companies for release agent technologies, Münch Chemie International GmbH offers a wide range of high-performance products.

Гн Мюнх( Объединенная инспекционная группа) говорит, что, вынося рекомендацию относительно системы страхования, ОИГ особо не вдавалась в детали.
Mr. Münch(Joint Inspection Unit) said that, with regard to the recommendation concerning an insurance scheme, the JIU report had not entered into detail.

Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Биро, г-на Дуальта, г-на Кумамару, г-на Мюнха, г-на Рае и г-на Юя.
The General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Biraud, Mr. Duhalt, Mr. Kumamaru, Mr. Münch, Mr. Rae and Mr. Yu.

Инновация« Мюнх Хеми»- разработка и внедрение в производство разделительного средства на водной основе для формовки полиуретанов( полутвердые системы).
Münch Chemie is the first company in the world to have developed water-based release agents for polyurethane processing, especially half hard systems.

На своей пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением сроков полномочий гжи Бертранд- Мак, гна Гориты, г-на Мюнха и гна Уэдраого.
At its fifty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mrs. Bertrand-Muck, Mr. Gorita, Mr. Münch and Mr. Ouédraogo.

Г-н МЮНХ( Германия) поддерживает выдвинутое представителем Италии и поддержанное представителем Греции предложение, которое обеспечивает солидную основу для консенсуса.
Mr. MÜNCH(Germany) endorsed the proposal put forward by the representative of Italy and supported by the representative of Greece, which provided a solid basis for consensus.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Генеральный секретарь получил уведомление об отставке г-на Вольфганга Мюнха( Германия) с поста члена Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам ККАБВ.
The CHAIRMAN said that the Secretary-General had received notification of the resignation of Mr. Wolfgang Münch(Germany) from the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions ACABQ.

Г-н МЮНХ( Германия) заявляет, что, по мнению его делегации, вопрос о наличности является серьезным и его нельзя обсуждать в ходе неофициальных заседаний, как было предложено.
Mr. MUNCH(Germany) said that, in the view of his delegation, the question of cash flow was a serious one that could not be discussed during informal meetings as had been suggested.

На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Биро, г-на Дуальта Вильяра, г-на Кумамару, г-на Мюнха и г-на Юй.
At its fiftieth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Biraud, Mr. Duhalt Villar, Mr. Kumamaru, Mr. Münch, Mr. Rae and Mr. Yu.

Г-н МЮНХ( Германия), выступая от имени Европейского союза, подчеркивает то значение, которое Союз придает целям проекта резолюции А/ 48/ L. 63/ Rev. 2, авторами которого являются его члены.
Mr. MÜNCH(Germany), speaking on behalf of the European Union, emphasized the importance the Union attached to the aims of draft resolution A/48/L.63/Rev.2, which its members had sponsored.

Поскольку срок полномочий г-на Биро, г-на Дуальта, г-на Кумамару, г-на Мюнха, г-на Рае и г-на Юй истекает 31 декабря 1995 года, Генеральная Ассамблея должна будет назначить на своей пятидесятой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.
Since the terms of office of Mr. Biraud, Mr. Duhalt, Mr. Kumamaru, Mr. Münch, Mr. Rae and Mr. Yu will expire on 31 December 1995, it will be necessary for the General Assembly, at its fiftieth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.

Гн Мюнх( Объединенная инспекционная группа), выступая по каналу видеоконференционной связи, вносит на рассмотрение доклад Объединенной инспекционной группы о реформе отправления правосудия в системе Организации Объединенных Наций: варианты для высших инстанций обжалования A/ 57/ 441.
Mr. Münch(Joint Inspection Unit), speaking via videoconference, introduced the report of the Joint Inspection Unit on reform of the administration of justice in the United Nations system: options for higher recourse instances A/57/441.

Назначила г-на Анджея Абрашевского( Польша), г-на Джона Д. Фокса( Соединенные Штаты Америки), г-на Вольфганга М. Мюнха( Германия) и г-на Али Бадара Талла( Буркина-Фасо) членами Объединенной инспекционной группы на пятилетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1996 года и истекающий 31 декабря 2000 года.
Appointed Mr. Andrzej Abraszewski(Poland), Mr. John D. Fox(United States of America), Mr. Wolfgang M. Münch(Germany) and Mr. Ali Badara Tall(Burkina Faso) for a five-year term of office beginning on 1 January 1996 and expiring on 31 December 2000.

Всеобъемлющий доклад, озаглавленный" Публикации Организации Объединенных Наций: повышение финансовой эффективности при осуществлении директивных мандатов"( JIU/ REP/ 97/ 2) и подготовленный инспекторами Фатихом Боуайяд- Агой, Сумихиро Куаямой и Вольфгангом Мюнхом, был принят с большим интересом.
The comprehensive report entitled"United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates"(JIU/REP/97/2), prepared by Inspectors Fatih Bouayad-Agha, Sumihiro Kuyama and Wolfgang Munch, has been received with great interest.

Гн Мюнх( Объединенная инспекционная группа( ОИГ)), представляя доклад ОИГ об анализе соглашений о штаб-квартире( A/ 59/ 526), говорит, что в докладе было рекомендовано, в частности, предоставить супругам международных гражданских служащих более широкие возможности в плане найма на работу в различных местах службы, а также приложить усилия с целью обеспечения оперативного разрешения повседневных вопросов, с которыми сталкиваются международные гражданские служащие и дипломаты и их родственники в принимающих странах.
Mr. Münch(Joint Inspection Unit(JIU)), introducing the report of JIU on the review of headquarters agreements(A/59/526), said that the report's recommendations included increased access for spouses of international civil servants to the labour markets of the various duty stations, as well as efforts to ensure the speedy resolution of day-to-day problems to which international civil servants and diplomats might be exposed in their relations with the host countries.