Que es НАБИРАЮ en Inglés

• get
• i type
• dial

Ejemplos de uso de Набираю en Ruso y sus traducciones al Inglés

Набираю офис.
Dialing office.

Так я набираю номер и такая, типа.
So I call the number, and I'm like.

Набираю воду.
Getting some water.

По крайней мере, я набираю людей именно для этого.
At least, I hire people to.

Я набираю контейнеры.
I fill containers.

Или той бабе, которую я сейчас набираю?
Or for the woman that I'm calling right now?

Я набираю вес.
I have been gaining more weight.

Я думала, что набираю" порядок действий.
I thought I typed in"Morgan Freeman.

Я набираю дюжину пончиков.
I'm getting a dozen.

Получается… я иду к колодцу и набираю воду.
So, I will go to the well this time and get water.

Я набираю вес от воды.
I'm taking on water weight here.

Не смей… ты даже не знаешь, что я набираю.
Don't you dare… you don't even know what I'm typing.

Набираю воды, чтобы его оживить.
Getting water to revive him.

Обычно, набираю группы раз в две недели.
Usually, I type the group every two weeks.

Набираю рапорт или протокол… Да?
I type a report, or a summons?

Теперь я набираю 31 минуту в микрометрах.
Now I'm dialing 31 minutes in the micrometer.

Я набираю отряд особого назначения.
I'm handpicking a special operations unit.

Кажется, я не набираю вес, сколько бы не ел.
No matter how much I eat, I don't seem to gain weight.

Я набираю номер тут… и она такая" хренакс.
I dial a number here, and she goes boom.

Или, если я на работе, я снимаю трубку и набираю девятку.
Or if I'm in the office, I will pick up the phone and dial nine.

Я набираю вес, даже когда прохожу мимо шоколада.
I can't walk by chocolate without gaining weight.

Просто наблюдаю за другими людьми и набираю по одному в команду.
Just lookin' out for other people and taking one for the team.

Ну, я набираю людей, которых отвергло общество.
Well, I hire people who have been abandoned by society.

Это же мой избиратель… и я набираю 37% при 24% неопределившихся?
I mean, that's my base, and I'm polling 37% with 24% undecided?

Я набираю группу людей, с которой покину это место навсегда.
I'm gathering a group to leave this place for good.

Оператор, я набираю номер уже больше часа, а он все занят.
Operator, I'm trying a number now for over an hour and it's busy.

Я набираю только людей, зараженный вирусом фальшивой памяти.
I can only get people infected with the memory virus released.

Я сделала вид, что набираю номер, а сама тем временем фотографировала.
So there I am pretending to dial a number, and taking Smith's picture- him none the wiser.

Я набираю волонтеров в приют для голодающих щенят, где я работаю.
I'm recruiting volunteers for the starving puppy orphanage where I work.

Они, наверное, догадываются, что это срочно, раз я набираю 999, потому что люди звонят туда.
They will probably guess, if I have dialled 999, cos people only do it.