Que es НАБИРАЯ en Inglés

• gaining
• dialing
• typing
• scoring
• recruiting

Ejemplos de uso de Набирая en Ruso y sus traducciones al Inglés

Не набирая это, очеви.
Not typing this, obvi.

Разбивайте и истребляйте их, набирая очки.
Break down and destroy them, picking up points.

Как можно похудеть, не набирая обратно килограммы.
How to lose weight without gaining it back.

Ты можешь обращаться с реально холодным компрессом, набирая при этом 911?
Can you wield a really cold ice pack while dialing 911?

Проходите уровень за уровнем, набирая максимальное количество очков.
Through each level, picking up maximum points.

Набирая большую скорость, опасайтесь перевернуться и сойти с дистанции.
Gaining greater speed, beware roll over and go the distance.

Посматривать в сторону выхода, мило улыбаясь и набирая 911.
And then backpedal while maintaining a smile and dialing 911 in your pocket.

Лемье вновь был великолепен, набирая в среднем почти три очка за игру.
He played well there, scoring an average of three points per game.

Они заскользили, набирая скорость, прямо в пугающе твердую стену замка.
They were falling, gathering speed, heading straight for the solid castle wall.

Сделать вдох через ноги до пупа, набирая таким образом энергию земли.
Inhale through your legs to the navel, gaining thus the energy of the earth.

Набирая очки и устанавливая новые рекорды, вы не заметите, как пролетит время.
Collecting points and setting new records, you will not notice how time flies.

Игрок получает VIP уровни, набирая необходимое количество VIP баллов.
A player gets GTC levels by gaining the required amount of GTC points.

Играя в покер и набирая Gold Coins, вы сможете составлять пазл из 20 фрагментов.
While playing poker and earning Gold Coins, you will also be completing a 20 piece puzzle.

Сезон 2010- 2011 Хоус закончил, набирая 7, 2 очка в среднем за игру.
Hawes ended the 2010-11 NBA season having averaged 7.2 points per game.

Набирая в поисковой системе запрос« квартиры посуточно Бердянск», вы, вероятно, увидите сотни вариантов.
Typing in a search engine query"apartments in Berdyansk," you are likely to see hundreds of options.

Группа развивается очень стремительно, набирая популярность в Украине и Европе.
The band is developing very rapidly gaining popularity in Ukraine and Europe.

Хоус был лидером« Вашингтон Хаскис», набирая 14, 9 очков в среднем за игру 10- й результат в конференции Pac- 10.
Hawes led the Huskies in scoring with 14.9 points per game, ranked 10th in the Pac-10.

Самым результативным игроком команды стал Джош Гоннер, в среднем набирая 20, 5 очков за игру.
Last year's Most Improved Player Jalen Rose continued to lead the team in scoring averaging 20.5 points per game.

Святая вода может потерять свои свойства, если, набирая ее, вы с кем-то ругаетесь или думаете о плохом.
Holy water can lose its properties if, while recruiting it, you swear at someone or think about the bad.

В кризис Украинская авиационная группа начала динамично наращивать свой флот, параллельно набирая долговое бремя.
In the crisis of Ukrainian Aviation Group began rapidly to increase its fleet parallel dialing debt burden.

По утрам стаи птиц летят по спирали, набирая высоту, пока не достигнут выхода из пещеры.
Each morning, flocks of birds exit the cave by flying in concentric circles, gaining height until they reach the entrance.

Таким образом, до абонента, находящегося в роуминге, возможно дозвониться, набирая принадлежащий ему номер Tcell.
Thus, it is possible to make calls to the subscriber who is roaming by dialing the Tcell number that he owns.

Начав с значения фермера, вы подымаетесь все больше, отвечая на вопросцы сообразно арифметике и набирая баллы.
Starting with the level of the farmer, you climb higher and higher, responding to questions on mathematics and gaining points.

Но набирая текст в Visual Studio, которая автоматически выравнивает код после того, как поставил точку с запятой, как это можно пропустить?
But typing text in Visual Studio, which automatically aligns the code once a semicolon is put, is it possible to overlook the misprint?

В игре« Найди пару» вам предстоит попарно убирать одинаковые предметы, постоянно набирая очки и повышая уровень.
In the game"Find a pair of" you have to clean up the same subjects in pairs, constantly gaining points and increasing the level.

Мы будем парить словно птица набирая высоту, все выше и выше, путешествуя в пространстве пятого океана, вдыхая свежий воздух, прикоснемся к облакам….
We will soar like a bird gaining altitude, higher and higher, traveling in the space of the fifth ocean, breathing fresh air, touch the clouds.

Как и во всех моделях электроники в данной игре присутствуют штрафные очки, которые можно убрать, набирая определенное количество очей.
As with all models of electronics in this game there are penalties that can be removed by dialing a certain number of eyes.

В июле он ездил в Англию и провел там половину 1811 года, набирая в Лондоне и окрестных графствах рекрутов для поредевшего полка Южного Эссекса.
In July he had gone back to England and spent the last six months of 1811 recruiting in London and the Shires for the shrinking South Essex Regiment.

Кстати, именно для таких труднодоступных или узких участков можно использовать водный раствор мелка, набирая его кисточкой для рисования.
By the way, it is for such hard-to-reach or narrow areas that you can use an aqueous solution of chalk, typing it with a paint brush.

В сезоне 1987/ 88 Джордан снова возглавил список лучших бомбардиров Лиги, набирая в среднем 35, очков за игру при 53, 5% реализации, и завоевал свой первый титул MVP регулярного сезона.
Jordan again led the league in scoring during the 1987-88 season, averaging 35.0 ppg on 53.5% shooting and won his first league MVP Award.