Ejemplos de uso de Награждаем en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы награждаем победителей.
We reward winners.Неужели теперь мы награждаем за усилия?
We awarding A's for effort now?Так мы награждаем его за то, что он прокатил нас?
So we reward him for rolling us?Все добрые деяния мы награждаем любовью.
All good acts, we reward with love.Награждаем людей, которые давно уже стали символами.
We are awarding the individuals who have long ago become symbols.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
награжден орденом
награжден медалью
награждены дипломами
награжден премией
награждены грамотами
награжден почетной грамотой
победители были награжденынагражден медалью почета
награждены кубками
награждены благодарственными письмами
Más
Uso con adverbios
посмертно награждентакже был награждентакже награжденпосмертно награжден медалью
Uso con verbos
Женские организации считают, что мы награждаем жестокого человека.
Women's groups say we're rewarding a violent man.В этом году мы награждаем за лучшие фотографии в двух категориях.
We award in 2 categories the best images done in that year.В этом году лучшие кадры мы награждаем в 2 категориях.
We award in 2 categories for the best image created in that year.Вот как мы награждаем указывает на ReviverSoft ответы участников.
Here is how we award points to ReviverSoft Answers participants.Вот почему каждый год мы награждаем" Бодиарт Модель Года.
Thats why each year we award the"Bodypainting Model of the Year.Во дворце Медичи мы наказываем за измену и награждаем за службу.
In the Medici court, Именно поэтому, каждый год мы награждаем лучших моделей в идустрии бодиарта.
So, we award the"Bodypainting Model of the Year" annually.Мы награждаем каждый обзор вы создаете с 77 виртуальных монет в вашей учетной записи пользователя.
We reward every review you create with 77 virtual coins in your user account.Сотрудников ценим: даем возможность профессионально обучаться и развиваться: награждаем за успехи.
Adds value to employees, professional training and development allows, rewards success.По случаю 30- ия Aquadream мы награждаем самые красивае Селфи, сделанные в нашем аквапарке.
On the 30th anniversary of Aquadream we will reward the best selfie taken in our Aquatic Park.Мы награждаем вас очками Dynapoints, когда вы публикуете сообщения на форуме, отвечаете на них и во многих других случаях!
We reward you with Dynapoints when you post on our forums, reply to forum posts, and more!Состоял почетным членом многих академий и ученых обществ,неоднократно был награждаем медалями и премиями.
He was an honorary member of numerous international parasitology societies andhas been awarded numerous honorary degrees and Мы награждаем те записи бизнеса, которые держат свою информацию в актуальном состоянии и дать вам 7 виртуальных монет на входе в систему в день.
We reward those business entries who keep their information up to date and give you 7 virtual coins per login per day.Поздравляем среди лучших работников нашей лаборатории техника- оператора товарища Фокина, и награждаем его ценным подарком!
Among the best workers of our laboratory we congratulate the operator-technician comrade Fokin and award him with a valuable present!Мы награждаем партнеров таким статусом за их техническую экспертизу и профессионализм в продажах",- вице-президент Polycom, Glynn Jones.
We give this status to our partners in order to acknowledge their technical expertise and sales proficiency"- Glynn Jones, Polycom Vice President.Обязательность, креативность, коммуникабельность, динамичность, умение работать в коллективе иприверженность предприятию- это качества, которые мы ценим и награждаем.
Commitment, creativity, communication skills, dynamism, team work andcompany loyalty are characteristics that we appreciate and reward.Мы сотрудничаем с ассоциациями Relais& Châteaux и Leading Hotels of the World и ежегодно награждаем лучшие мировые отели призами в виде эксклюзивных часов.
Together with Relais& Châteaux and Leading Hotels of the World, we reward the world's best establishments each year with the gift of exceptional watches.Мы ежегодно награждаем одного человека за исключительную отвагу в борьбе за демократические ценности и права человека и за свободную Россию.
Every year, we present an award to Если вы не снести все за один проход на следующий спин мы можем сбить оставшиеся шпильки и попробовать запасной,вы не забьет, как полный, но мы награждаем больше очков.
If you do not tear down every single shot in the next spin can knock down the remaining pins and try a spare,puntuarigual not that full but we otorgarms points.Нам приятно думать, что наше общество поощряет помощь вашим соседям,но каждый раз, когда мы награждаем кого-либо за обструкционизм или восхищаемся их богатством, добытым этим путем, мы утверждаем обратное.
We like to think that our society encourages helping your neighbor;but each time we reward someone for obstructionism, or admire them for the wealth they have gained in this way, we are sending the opposite message.Журнал Гофроиндустрия неоднократно был награждаем дипломами, сертификатами, благодарственными письмами и ценными подарками за активное участие и организацию ведущих отраслевых мероприятий- выставках, конференциях, семинарах и круглых столах.
The Corrugated Industry Magazine was repeatedly awarded with diplomas, certificates, letters of appreciation and valuable gifts for active participation and organization of leading industry events- trade fairs, conferences, seminars and round tables.Нам приятно думать, чтонаше общество поощряет помощь ближнему своему, но всякий раз, когда мы награждаем кого-либо за создание помех или восхищаемся его богатством, нажитым таким образом, мы утверждаем обратное.
We like to think that our societyencourages helping your neighbor; but each time we reward someone for obstructionism, or admire them for the wealth they have gained in this way, we are sending the opposite message.С дисквалификацией проекта Эми Мейер, так как он пренебрегал безопасностью других студентов и всех остальных, и Люсиндой МакКейб, согласно этой записке,госпитализированной с ранениями, мы награждаем победителя, основываясь на решении оставшихся судей, окружных библиотекарей.
With the disqualification of Amy Meyer's project for its flagrant disregard of the safety of her fellow students and bystanders, and Lucinda McCabe, according to this note,taken away to the hospital for her injuries, we will award the winner of the fair based on the decision of our remaining judges, the county librarians.Благодарим вас за вашу верность, хотя вашими физическими глазами Небеса вы еще не видели, вы все еще верите, ибоМЫ вознаграждаем тех, которые усердно ищут НАС. МЫ награждаем тех, кто усердно НАМ служит. МЫ вознаграждаем тех, кто прилежно слушается НАС.
Thank you for your faithfulness although with your physical eyes heaven you have not yet seen, you still believe,for WE Она была также награждена ежегодным призом Ереванского пресс-клуба.
It was also awarded the annual Yerevan Press Club 
Synonyms are shown for the word 
