Que es НАКАПЛИВАЯ en Inglés

• accumulating
• building up
• amassing
• gaining
• saving

Ejemplos de uso de Накапливая en Ruso y sus traducciones al Inglés

Накапливая опыт, мы стремимся стать лучшей компанией в отрасли.
Accumulating experience, we strive to become the best company in the industry.

Все это будем заносить в книгу опыта, накапливая познание человека.
All this will be recorded in a book, accumulating knowledge of human experience.

Накапливая деньги на будущее ребенка, вы облегчите ему вступление во взрослую жизнь.
Saving money for the child's future helps to start an independent life.

Сколько лет горит огонь устремления, накапливая и кристаллизуя свои энергии!
How many years burn aspiration fire, accumulating and crystallizing of oneself energy!

В летний период водные массы озера прогреваются на глубину 250 м, накапливая тепло.
In summer, the water masses of the lake warm up to a depth of 250 m, accumulating heat.

Сосуды прямой кишки, накапливая кровь, растягиваются и образуют болезненные узлы и шишки.
The vessels of the rectum, accumulating blood, stretch and form a painful nodes and cones.

И так далее, бросая мяч из одной корзины в другую и накапливая очки с каждым успехом.
And so on, throwing the ball from one basket to the next and accumulating points with each success.

Он принес 2, 7 миллиона долларов, накапливая прибыль( через аренду) в размере 1, 25 миллинов долларов США.
It grossed $2.7 million, accumulating a profit(via rentals) of $1.25 million.

Накапливая в себе древние силы они могут перерождаться при этом становясь все сильней.
Accumulating in itself ancient forces they can regenerate at the same time becoming more and stronger.

Опытные инвесторы имеют никаких проблем не накапливая значительно выше ожидаемого$ 7, 000 в день.
Experienced investors have no troubles accumulating well above the expected $7,000 per day.

Накапливая растраченный кем-либо опыт, всегда можно собрать“ толстую книгу тайных знаний“.
(A), accumulating unspent anyone experience, You can always collect“a thick book secret knowledge“.

Но если вы собираетесь потратить жизнь, накапливая знания, вы сами строите стену вокруг себя.
But if you are going to spend your life in amassing knowledge, you build a wall round yourself.

На сайте написано, что каждый статус можно купить сразу, не накапливая баллы за покупки?
The website says that each status can be purchased immediately, without accumulating points for purchases?

Устройства вырабатывают электричество, накапливая солнечную энергию с помощью специальных батарей.
Devices generate electricity, accumulating solar energy with the help of special batteries.

Площадь параболы( заштрихована) занимается сбором Впечатлений, накапливая таким образом Жизненный опыт. Т. е.
Area parabola(shaded) collects Impressions, accumulating thus Standard experience. I. e….

Накапливая таким путем познания о специфических проблемах клиента, Вы превращаетесь в его глазах в эксперта.
Thus, by so accumulating knowledge about client's specific issues you become an expert in your client's eyes.

Вы можете в любое время продлить уровень перка еще на 30 дней добавляя/ накапливая продление срока.
You can extend your perk level for an additional 30 days at any time adding/ stacking the time extension.

Санта провел год, накапливая магическую силу всего человечества, поэтому мы убьем его ровно в полночь.
Santa has spent a year gathering a magical power from the entire human race, so we will kill him precisely at midnight.

Супергерой сталкивается с распространением на доске, объединить их в тройках и вы видите, накапливая очки без отдыха.
Superhero faces spread on a board, combine them in threes and you see accumulating points without rest.

Накапливая Здоровье, он может вновь и вновь производить более точные попадания, наносящие экстремально высокий урон.
Accumulating Health, he can, again and again, make more accurate shots which produce extremely high damage.

Личинки общественных ос не выделяют экскрементов, накапливая их в своем теле до самого вылупления из куколки.
The larvae of social wasps do not secrete excrement, accumulating them in their body until the hatching of the pupa.

Успешно выполняя работу, и, накапливая опыт, уже спустя два- три месяца можно зарабатывать$ 300- 1 тис. в месяц;
Successfully doing the work and gaining experience, after two or three months you can earn$ 300- 1 tis. per month;

Люди переключаются между разными доменами, умножая НТТР- запросы и накапливая cookies в своем браузере.
People will switch back and forth between the different domains, multiplying HTTP requests and accumulating cookies in the their browser.

Во время битвы вам придется спасать людей, накапливая бомбы и монеты, чтобы улучшить работу вашего устройства.
During the battle you will have to rescue people, accumulating bombs and coins to improve the performance of your device.

В наших силах сделать изменения положительными и реальными, развивая профессионализм и накапливая драгоценный жизненный опыт»,- отметила она.
In our power to make changes positive and real, developing professionalism and accumulating precious life experience", she noted.

Другие вольноотпущенники участвовали в торговле, накапливая обширные состояния, с которыми часто могли конкурировать только состояния самых богатых патрициев.
Other freedmen engaged in commerce, amassing vast fortunes often only rivalled by those of the wealthiest nobiles.

Компания продолжила импорт чая в Великобританию, однако, накапливая огромные излишки продукта, который никто не покупал.
The company continued to import tea into Great Britain, however, amassing a huge surplus of product that no one would buy.

Накапливая все больше и больше свободной материи, растущие молодые звезды набирают ее- подобно катящемуся по снегу кома и, в конечном счете, становятся взрослыми звездами.
By collecting more and more loose material, growing young stars gain mass- like a snowball rolling in the snow- and eventually become big adult stars.

Прошлый Стюарт страдал бы молча, и продолжал убирать за вами, тихо накапливая обиды, пока наш секс не перестал бы существовать.
The old Stuart would have suffered in silence and continued cleaning while secretly building resentment to the point where our sex life became nonexistent.

Планеристы могут находиться в воздухе в течение многих часов, пролетая через его слои, которые поднимаются вверх быстрее, чем сам планер снижается, таким образом накапливая потенциальную энергию.
Glider pilots can stay airborne for hours by flying through air that is ascending as fast or faster than the glider itself is descending, thus gaining potential energy.