Que es НАНОСЯТСЯ en Inglés

• are applied
• shall be
• shall bear
• are drawn
• are affixed
• are put
• are marked
• is applied

Ejemplos de uso de Наносятся en Ruso y sus traducciones al Inglés

Удары наносятся по населению.
They're attacking populations.

На восстановленных шинах наносятся.
Retreaded tyres shall bear.

Некоторые наносятся каждый четверг.
Some are applied every other thursday.

Наносятся: москитная сетка; грелка для рук и т.
Applied in: mosquito dispeller;hand warmer, etc.

Какие данные наносятся на визитку?
What data is plotted on a business card?

Средства наносятся, как правило, в области холки.
Means are applied, usually in the area of the withers.

Все капли Hartz наносятся на холку.
All drops of Hartz are applied to the withers.

Надписи наносятся обычно на специально прикрепляемую табличку.
Signs are usually affixed to special nameplates.

Подробные данные наносятся на контрольную карту.
Details to be marked on the Master Map.

Узоры наносятся отдельными швами или их сочетанием.
Patterns are applied separate stitches or a combination thereof.

На все полотна наносятся маркировки с номером серии.
All fabric shall be marked with the number series.

Жидкие микрокапсулированные средства наносятся так же.
Liquid microencapsulated products are applied in the same way.

Ретенционные перлы наносятся моделировочным инструментом.
Pearls are applied individually, with wax carver.

Наносятся на поверхность так же- с помощью кисти, либо распылителя.
Is applied on the surface in the same way- with a brush or sprayer.

Лак или пленка наносятся при повышенной температуре.
The varnish or film is applied at a very high temperature.

Все формулы имеют легкую текстуру, легко наносятся и быстро впитываются.
All formulas are light in texture, easy to spread and fast absorbing.

На эти знаки наносятся либо светлые обозначения или надписи.
These signs shall bear either light-coloured symbols or.

На основание ваших ресниц наносятся маленькие ресницы из меха норки.
Small eyelashes are put on the basis of your eyelashes from fur of a mink.

Надписи наносятся белой краской и предпочтительно на нескольких языках.
The inscriptions shall be in white and preferably in several languages.

Изображение и текст наносятся равномерными швами, гладью.
The image and text are applied uniform stitches, satin stitch.

Песчинки наносятся на поверхность с помощью особой трубки- чакпу.
The grains are applied on the surface with the help of a special tube- chaku.

Современная смарт- пленка наносятся на основу из стекла либо из акрила.
Modern smart film is applied on a basis from glass or acryle.

Румяна наносятся на скулы в виде прямоугольника растушевкой к вискам.
Blush is applied to the cheeks in the form of rectangle shading to the temples.

Для естественного взгляда, контуры наносятся к линиям ресниц и чуть выше них.
For a natural look, the contours are applied to the lash lines and just above them.

В завершение наносятся подходящие по типу кожи крема.
The treatment ends with applying of the suitable creams for face.

Тени наносятся только на внешний угол глаза, вытягивая в височной зоне.
Shadows are applied only to the outer corner of the eye, pulling in the temporal area.

Все изображения наносятся специальными светопропускающими красками.
All images are applied with special light-transmitting colors.

На уровне провинций и округов серийные номера наносятся на новое оружие вручную.
At the provincial and district levels, the serial numbers of new weapons are marked manually.

Эти полосы наносятся в рабочей зоне на расстоянии не более 5 м друг от друга.
These lines are drawn in the safe zone no more than in 6 m from each other.

Асфальтовые покрытия легко наносятся и сохраняют эластичность в течение долгого времени.
Bitumen coats can be applied easily and remain elastic over long periods of time.