Que es НАПОМИНАЮЩАЯ en Inglés

• reminiscent
• resembling
• reminding
• recalling
• resembles
• reminds

Ejemplos de uso de Напоминающая en Ruso y sus traducciones al Inglés

Старая тропинка, напоминающая лицо моего отца.
An old path resembling my father's face.

Крупная птица, внешне очень напоминающая страуса.
Large bird outwardly very reminding an ostrich.

Уникальная текстура, напоминающая древесный рисунок.
Unique texture resembling wood pattern.

Эму- крупная птица, внешне очень напоминающая страуса.
Emu is a large bird outwardly very reminding an ostrich.

Юмористическая игра, напоминающая спортивную игру большой теннис.
Humorous game resembling tennis sports game.

Записка на холодильнике, напоминающая ей о диете.
A note on the fridge to remind her about her diet.

Уникальная брусчатка напоминающая старинные брусчатые мостовые.
An unique sett reminding age-old block pavements.

Эму- крупная птица, внешне очень напоминающая страуса.
The emu large bird that looks very reminiscent of an ostrich.

Игра- головоломка, напоминающая скрещенный пазл с пятнашками.
Puzzle game reminiscent of puzzle crossed with Fifteen.

На дереве, не имеющем листьев, сидит птица, напоминающая петуха.
On a tree that has no leaves, sits a bird resembling a rooster.

Генетическая память, напоминающая информацию от предыдущих хостов.
Genetic memory, recalling information from previous hosts.

У меня там пачка бумаг, своими размерами странно напоминающая ребенка.
I have got a stack of ASAC files the size of an oddly shaped child.

Описание: Мясистая голова, напоминающая кошмарных монстров.
Description: A gnarled, fleshy head resembling the nightmare creatures.

Эта конструкция, напоминающая японский зонтик, и дала название манежа.
This design reminding the Japanese umbrella, also entitled the manege.

У меня вкус и консистенция, напоминающая куриные потроха.
I have a taste and consistency that's similar to that of a chicken gizzard.

Типичным местным блюдом является казунцьей- паста, напоминающая равиоли.
A typical dish is casunziei, hand-made fresh pasta similar to ravioli.

Батистовая ткань мягкая, напоминающая шелк и не вызывает аллергии.
Tamise cloth is soft, similar to silk, and it does not cause allergies.

Это молекулярное мышление, элегантность, напоминающая китайское искусство».
It's a molecular way of thinking, an elegance that resembles Chinese art.

Записка, напоминающая мне вытащить еду, что мы приготовили для класса, из холодильника.
The note reminding me to get the food for the class out of the fridge.

Описание: Пугающая белая маска, напоминающая раздувшееся лицо младенца.
Description: A haunting white mask reminiscent of a bloated baby's face.

При надавливании на нее выделяется плотная творожистая масса, напоминающая пробку.
When pressed on it, the dense curdled mass stands, which is resembling a cork.

В основе скульптурной композиции- площадка, напоминающая по форме Летний Амфитеатр.
The composition basis reminds of the Summer Amphitheatre stage.

Сложилась ситуация, очень напоминающая историческую схему« правитель- шут».
There is a situation very reminiscent of the historical scheme of the"ruler-jester.

Аямэ Ayame- исполнительница современной фолк-музыки, напоминающая участников Вудстока.
Ayame is a modern folk singer reminiscent of the Woodstock era.

Его демонстративная, напоминающая о феодальных временах верность Путину сомнений не вызывает.
His outright loyalty to Putin, reminiscent of feudal times, is doubtless.

К устоям пилонов примыкает башня- гульдаста, напоминающая небольшой минарет.
The tower-guldasta resembling a small minaret flanks the buttresses of the pylons.

В основном общая ересь, напоминающая Исход,« Ветхий Завет( Тора)», состряпанный Иеговой.
Basically total heresy, reminiscent of the"Old Testament", sot concoct Jehovah.

В узкой каменной келье и по сей день горит свеча, напоминающая о подвиге отшельника.
Candlelight streaming out of the narrow cell reminds us of the hermit's feat.

Нежная композиция, напоминающая драгоценную жемчужину, для выражения самых искренних чувств.
Gentle composition, reminiscent of the precious pearl, to express the most sincere feelings.

Как играть в онлайн игру: Юмористическая игра, напоминающая спортивную игру большой теннис.
How to play the game online Humorous game resembling tennis sports game.