Ejemplos de uso de Насильно en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насильно? Вы слышали?
Did you hear that?"Force"?За которого вы выдали меня насильно.
A man you forced upon me.Я насильно привел ее в банду.
I brought her in the gang forcefully.Нельзя дружить насильно, Лесли.
You can't force friendship, Leslie.Так зачем держать их вместе? Насильно?
Why force them to stay together?
La gente también traduce
Нас насильно переселили в 1996 году.
We were forcefully relocated in 1996.Мы никого насильно не держим.
We can't force anyone to stay against their will.Жители квартала были насильно переселены.
The inhabitants were forcibly resettled.Мы даже насильно накормили его бри.
We even force fed him a wheel of brie.Более 8 000 студентов были насильно изгнаны.
More than 8,000 students were forcibly evicted.Денни Игана насильно утопили в ванной.
Danny Egan was forcibly drowned in the bathtub.Насильно выселили, она испортила камеру.
She got forcibly evicted'cause she damaged a camera.Солдаты насильно эвакуировали поселенцев.
Soldiers had forcibly evacuated the settlers.Насильно сливает два или более сообщений об ошибках.
Forcibly merges two or more bug reports.То есть, он насильно засунул руку тебе под рубашку?
You mean he forced his hand up your shirt?Особенно же нельзя насильно зажигать Огни.
Above all one should not forcibly kindle the Fires.И даже Спаситель не Мог заставить верить насильно.
And even the Savior Couldn't force to trust violently.Насильно угнанные, заключенные и пропавшие без вести лица.
Forcibly taken, imprisoned and missing persons.Мы его отпустили, насильно удерживать никого не собираемся.
We let him go, forced to keep anyone not going.Они насильно женят боевиков на вдовах с детьми».
They forcibly marry off widows with children to militants.При отсоединении, не вытягивайте USВ- кабель насильно.
Do not pull forcibly on the USB cable when disconnecting it.Даже если вы не пригласите меня, я буду насильно принимайте Прасад!
Even if you don't invite Me, I will forcibly take prasad!Ислам, по их мнению, должен прививаться детям насильно.
They believe that Islam should be forcefully implanted in children.В некоторых странах детей насильно рекрутируют в качестве солдат.
In some countries, children are forcibly recruited as soldiers.Травмы на запястьях говорят, что жертву удерживали насильно.
Injuries on the wrists indicate the victim was forcibly restrained.Я насильно в университет его воткнул, чтобы в Афган не загремел.
I forced him in the university, to save from ending up in Afghan.Мы его отпустили, насильно удерживать никого не собираемся.
We let him go, forced to keep anyone not going. Rescuers are not required.Свободная воля людей не позволяет заставить их обратиться насильно.
The free will of people doesn't allow forcing them to address violently.Ведь все то, что делается насильно, просто не может принести удовольствия.
As everything that is done by force, just can not bring pleasure.Меня насильно держали в одном месте, откуда мне помог сбежать один из клиентов.
I was forcibly held in a place and a client helped me to escape.
