Ejemplos de uso de Настраиваются en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Входные данные настраиваются как Adc16.
The inputs are configured as Adc16.Настраиваются следующие страницы мастера.
The following wizard pages are configurable.Есть микросхемы, которые настраиваются.
There Они настраиваются как функции режущего устройства.
They are adjusted as a function of the cut.В правой части окна настраиваются макросы.
Macros are configured in the right part of the window.Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
автоматически настраиваетсялегко настраивается
Ниже настраиваются права доступа к календарю.
Below that, access rights for the calendar are configured.Параметры развертывания настраиваются в мастере.
The deployment settings are configured in the wizard.Все входы и выходы настраиваются в модуле Q- SYS Designer.
All inputs and outputs are configured in Q-SYS Designer.Часы настраиваются с помощью клавиш 5 и 6» илл. 2 на стр. 12.
The clock is set with buttons 5 and 6» Fig. 2 on page 10.Обычно эти политики настраиваются следующим образом.
Typically, these policies are configured as follows.Уведомления настраиваются независимо на разных устройствах.
Notifications are set independently on different devices.Mdb следующие сведения настраиваются на сервере.
Mdb, the following information is configured on the server.На этой стадии настраиваются огибающие, фильтры и эффекты.
At this stage, envelopes, filters and effects are adjusted.Часы настраиваются с помощью клавиш 3 и 7» илл. 2 на стр. 8.
The clock is set with the buttons 3 and 7» Fig. 2 on page 8.Точки переключения настраиваются с помощью контактных указателей.
The switching points are set using the contact pointers.Часы настраиваются при помощи клавиш 5 и 6» илл. 2 на стр. 8.
The clock is set with the buttons 5 and 6» Fig. 2 on page 8.Отображение и видимость для некоторых полей не настраиваются.
Display and visibility can't be configured for a number of fields.Размеры настраиваются приблизительно так, как показано на рисунке 2.
Dimensions are set approximately as shown in Figure 2.Фильтры обоих типов настраиваются для конкретных реплицируемых папок.
Both types of filters are set on a per-replicated folder basis.Границы настраиваются для одной или нескольких следующих категорий.
Boundaries are configured for one or more of the following.Суффиксы подключения настраиваются в DNS- суффикс подключения.
Connection-specific suffixes are configured in DNS suffix for this connection.Максимальный ток для закрепления настраиваются как выход+/ 15mA.
The maximum current for the pins are configured as Output Данные куки- файлы настраиваются ASP. NET для хранения данных сеанса.
This cookie is set by ASP. NET itself to store session data.Примечание: нестандартные спецификации настраиваются, длина может быть фиксированной.
Note: Non-standard specifications customized, length can be fixed-scale.Размер и спецификация настраиваются в соответствии с вашими требованиями.
Size and specification an be customized according to your requirements.Шаблоны email настраиваются в разделе компонента: JKassa→ Инструменты→ Шаблоны email.
Email templates are configured in the component section: JKassa→ Tools→ Email Templates.Токовые выходы трансмиттера настраиваются с помощью ПК или мобильного устройства.
Transmitter current outputs are configurable via PC or mobile device.Общие ограничения доступа в систему по IP адресам настраиваются во вкладке" Брандмауэр.
General restrictions of accessing the system by IP address are set at the"Firewall" tab.Параметры режима HTTP Boost настраиваются индивидуально в каждом Shaping Rule.
HTTP Boost options are configured individually for each Shaping Rule.Переключатели языка вашего сайта добавляются и настраиваются на странице WPML-> Языки.
Your site's language switchers are added and customized on the WPML-> Languages page.
