Ejemplos de uso de Настроила en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты настроила их против меня.
You turned them against me.Это та лиса настроила его.
That vixen has instigated him.Ты настроила его против меня.
You poisoned him about me.Это ты его настроила против меня?
You turn him against me?Настроила их на третий канал.
Set these to channel three.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
настроить параметры
настроить свой браузер
настроить систему
пользователь может настроитьнастройте следующие параметры
возможность настраиватьнастроены в соответствии
сервер настроенсистема настроенанастроить сервер
Más
Uso con adverbios
можно настроитьнеобходимо настроитькак настроитьтакже настроитьтакже можете настроитьтакже можно настроитьвручную настроитьполностью настроитьнастроена как
нельзя настроить
Más
Uso con verbos
хотите настроитьустановить и настроитьтребуется настроитьсоздавать и настраивать
Аманда настроила Алекс против нас.
Amanda turned Alex against us.Я настроила резонатор и вышло вот это.
I tweaked the resonator and got this.Думала, Фей настроила тебя против меня.
I figured Faye turned you against me.Она настроила тебя против меня.
She's poisoned you against me.А потом мать тебя настроила против меня.
Then your mother turned you against me.Фей настроила меня против Фей.
Faye turned me against Faye.Мы хотим, чтобы ты настроила Грейс против Биби.
We want you to turn Grace against Bebe.Ты настроила присяжных против нас.
You were turning off the jury.Ну, это ты неправильно настроила сигнализацию.
Well, you're the one who didn't set the alarm right.Она настроила собак против меня.
She's turned the dogs against me.Не могу поверить, что ты настроила против меня мою маму.
I can't believe you turned my own mother against me.Ты настроила моих детей против меня.
You turned my own kids against me.Она действовала у меня за спиной и настроила против меня мою собственную мать.
She went behind my back and turned my own mother against me.Она настроила тебя против президента.
She turned you against the president.Возможно, я извинилась бы, если бы ты не настроила всех против меня.
Maybe I would have apologized if you hadn't gotten everyone to turn against me.Я настроила диафрагму камеры Х100 на значение F2.
So I set the X100 aperture to F2.Но теперь, ты настроила моего лучшего друга против меня?
But now? You turn my best friend against me?Я настроила один из наших спутников на ангельское радио.
I tuned one of our satellites to pick up angel radio.После того, как моя жена со мной развелась, она настроила против меня моих родителей.
After my wife divorced me, she, like, turned my parents against me.Ты настроила свою хозяйку против меня.
I know you have set your mistress against me.Та шутка… разделила нашу компашку, настроила дорогих мне людей друг против друга.
That joke. Torn our little group apart, pitted people I love against each other.Она настроила всех девушек в кампусе против меня.
She's turned every woman on campus against me.Ты хотела, чтобы они любили тебя больше,и поэтому настроила их против меня.
Ты настроила ее против меня и заставила заняться с тобой сексом!
You turned me against her and got me to have sex with you!Величайшая война всех времен-- война 1939- 1945 годов-- настроила французов против немцев.
The greatest war of all time, that of 1939-1945, pitted French against German.
Synonyms are shown for the word 
