Ejemplos de uso de Начинающиеся en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Три слова, начинающиеся с D- W?
Three words that begin with D-W?Далее могут следовать комментарии, начинающиеся с";'.
Next may be comments, with must begin from";" symbol;Строки, начинающиеся с символов%,*, и;
Line starting with the%,*,, and;Мали, Африка- города, начинающиеся с буквы:« B».
Mali, Africa- cities beginning with the letter:" B.Поищи" синяя ключ- карта" или отели, начинающиеся с" К.
You can search"blue card key" or hotels that start with"C.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
начинающиеся с буквы
начинающийся с даты избрания
игра начинаетсясъемки началисьначалась работа
началась война
началось осуществление
история начинаетсяработы началисьпроцесс начинается
Más
Uso con adverbios
обычно начинаетсявот-вот начнетсявсегда начинаетсяначинается здесь
началась после
еще не началисьначинается сегодня
начинается сразу
начнется автоматически
начинается сейчас
Más
Uso con verbos
начинается и заканчивается
смогут начатьсяначинается и кончается
Не люблю предложения, начинающиеся со слов" а что если.
I don't like sentences that begin with"what if.Эти транспортные средства получили номера, начинающиеся с 4001.
These vehicles received numbers starting with 4001.Ангола, Африка- города, начинающиеся с буквы:« B».
Angola, Africa- cities beginning with the letter:" B.Имена выводов, начинающиеся с, зарезервированы для символов питания.
Pin names starting with, are reserved for power port symbols.Обратите внимание: строки, начинающиеся с символа игнорируются.
Note: line starting with the symbol are ignored.При этом используются свойства проекта, начинающиеся с bugtraq.
This uses project properties that start with bugtraq.Фразы, начинающиеся с глагола или проклитики, за которой следует глагол.
Words which start with a vowel will be followed by a glottal stop.Новая Каледония, Океания- города, начинающиеся с буквы.
New Caledonia, Oceania- cities beginning with the letter:" A.Я приготовлю все блюда, начинающиеся с буквы" Q", просто чтобы подразнить его.
I'm gonna make all dishes that start with"Q" just to torment him.OmegaT не поддерживает сетевые пути Windows, начинающиеся с«\».
OmegaT doesn't work well with Windows network paths starting with\.Однажды я читала… что имена начинающиеся с буквы" S"… это имена змей.
I once read that names… Which begin With the letter"S"… Are the names of snakes.В случае, если вы укажете любые дополнительные параметры, начинающиеся со знака"?
If you specify any additional settings starting with"?Это позволяет вам найти элементы, начинающиеся на определенную букву или номер.
You can view the list items that begin with a certain letter or number.Высказывания также могут содержать переменные,строки начинающиеся со знака«?»?
Sentences can also contain variables,strings starting with"?В языке Си/ Си++,числа начинающиеся с нуля считаются заданными в восьмеричном формате.
In the C/C++ language,numbers starting with zero are treated as octal numbers.Web* система найдет документы,которые содержат слова, начинающиеся с« web».
Web* finds all documents,which contain words starting with'web'.Записи, начинающиеся со строки_ gc, являются записями ресурсов обнаружения службы( SRV).
The records that begin with_gc are global catalog service location(SRV) resource records.Большинство роутеров назначают IР- адреса, начинающиеся с 192. 168. XXX. XXX.
Most routers assign IP addresses starting with 192.168. XXX. XXX.Кстати, часть воздушных судов Air Astana также имеют регистрационные номера, начинающиеся на P4.
By the way, a part of the Air Astana's aircraft also have serial numbers starting with P4.Циклы страновых программ, начинающиеся в 2009 и 2010 годах, включали проведение как минимум двух оценок общих результатов на страновое отделение.
The country programme cycles commencing in 2009 and 2010 included a minimum of two outcome evaluations per country office.Для этого вы должны определить некоторые свойства, начинающиеся с bugtraq.
To do this, you have to define some properties, which start with bugtraq.Помимо этого администрация киприотов- греков и Греция планируютпровести совместные военные учения под кодовым названием<< Никифорос>>, начинающиеся 18 октября 2000 года.
Furthermore, the Greek Cypriot administration andGreece are planning to carry out joint military manoeuvres code-named"Nikiforos" commencing on 18 October 2000.Рекомендация Консультативного комитета в пункте 15 выше будет распространяться лишь на судей, избранных на сроки, начинающиеся после 31 декабря 1998 года.
The recommendation of the Advisory Committee in paragraph 15 above would apply only to judges elected to terms commencing after 31 December 1998.
