Ejemplos de uso de Неисправных en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Видимо, неисправных.
PROBABLY FAULTY.Неисправных переключателях мощности конфорок;
Faulty power switch burners;Формирование перечня неисправных модулей;
Development of faulty module list;Проверка неисправных блоков для выявления причин отказа.
Checking defect units for causes of failure.Угроза для жизни при неисправных тормозах.
Hazard to life in case of faulty brakes.Поддержка( удаленные консультации, замена неисправных частей);
Support(remote consultations, replacement of defective parts);Извлечение данных из неисправных*. rar архивов.
Extract data from damaged*. rar archives.Замену или ремонт поврежденных или неисправных частей.
Exchange or, if necessary, repair of damaged or defective parts.Как вернуть данные из неисправных*. zip архивов.
How to fix Zip data from damaged*. zip archives.Радиолокационное наблюдение и анализ неисправных спутников.
Radar observation and analysis of malfunctioning satellites.Поставки iPhone 6s Plus ограничены из-за неисправных модулей подсветки.
IPhone 6s Plus Supplies Constrained Because of Faulty Backlight Modules.Опубликована неутешительная статистика ДТП по вине неисправных машин.
Nauticalia published statistics of accidents caused by faulty machines.Доставка и прием технически неисправных вагонов.
Delivery and acceptance of technically faulty wagons.Damaged CRTs, projector lamps or other faulty accessories.Выявление отсутствующих или неисправных изделий;
Identifying missing or broken products.Ремонт или замена неисправных компонентов силами опытных технических специалистов.
Repair or replacement of defective components by experienced engineers.Трос буксировочный применяется для буксировки неисправных транспортных средств.
Tow rope is used to tow the defective vehicles.Поиск и замена неисправных блоков( LRU) в интегрированных и комплексных системах.
Search and replacement of defective LRUs in integrated and complex systems.Серьезные травмы стали результатом неисправных технических переводов.
Serious injuries have resulted from faulty technical translations.Проверьте наличие неисправных направляющих или убедитесь в их отсутствии и замените их, если необходимо.
Check for broken or missing guides, and replace them if necessary.Впоследствии клиенты покупателя вернули еще 69 неисправных проигрывателей.
Later, the buyer's customers returned another 69 defective machines.Для замены изношенных или неисправных элементов следует использовать только фирменные запасные части.
Only use original spare parts to replace any worn or faulty components.Старт продаж iPad mini с Retina- дисплеем задерживается из-за неисправных LСD- панелей.
Retina iPad mini Launch Delayed Because of Faulty LCD's.Завершите механические и электрические блокировки,эффективно избегая неисправных операций;
Complete mechanical and electrical interlocks,effectively avoiding faulty operations;Рекомендуем проводить замену неисправных аккумуляторов на сервисном предприятии ŠKODA.
We recommend having the faulty rechargeable batteries replaced by a ŠKODA specialist garage.В ответном письме покупатель объяснил:« Я коллекционер неисправных лазерных указок».
In his responding email, the buyer explained:"I'm a collector of broken laser pointers.При замене неисправных часов судья должен установить точное время, использованное каждым игроком.
In replacement of defected timer referee should set exact time, elapsed by each player.На настоящее время уничтожено 75 процентов конфискованных гаитянских неисправных боеприпасов.
The destruction of confiscated Haitian unserviceable ammunition is now 75 per cent complete.Монтаж с заменой неисправных компонентов· переоборудование до не требующей техобслуживания конструкции.
Reassembly with replacement of defective components· Converting to maintenance-free design.Дефекты устраняются путем ремонта изделия либо заменой неисправных деталей по усмотрению фирмы.
The guarantee will be met by repair or replacement of defective parts at our own discretion.
