Que es НЕПОДКУПНОСТИ en Inglés

• integrity
• probity
• incorruptibility

Ejemplos de uso de Неподкупности en Ruso y sus traducciones al Inglés

Укрепление неподкупности и потенциала судебной системы.
Strengthening judicial integrity and capacity.

Проведение выборочных обследований по коррупции и неподкупности.
Conduct of sample surveys on corruption and integrity.

Укрепление принципов неподкупности, прозрачности и ответственности;
Strengthening integrity, transparency and accountability.

Проверка неподкупности судей, прокуроров и других чиновников.
Checking the integrity of judges, prosecutors and other officials.

III. Укрепление принципов неподкупности, прозрачности и ответственности.
III. Strengthening integrity, transparency and accountability.

Кандидаты на должность президента подписали декларацию о неподкупности.
Presidential candidates have signed a declaration of integrity.

Поощрение неподкупности, честности и ответственности публичных должностных лиц.
Promotion of integrity, honesty and responsibility among public officials.

Кандидаты на должность президента подписали декларацию о неподкупности.
Unimedia Presidential candidates have signed a declaration of integrity.

Повышение неподкупности и укрепление потенциала судебных органов Мозамбика.
Strengthening the integrity and capacity of the court system in Mozambique.

Заместитель директора по правовым вопросам, Комиссия по вопросам честности и неподкупности.
Assistant Director, Legal Affairs, Commission on Integrity.

Граждане требуют от администрации эффективности, неподкупности и усердия.
Citizens are calling for efficiency, probity and diligence from administrations.

Юрисконсульт, секция по правовым вопросам, Комиссия по вопросам честности и неподкупности.
Legal Adviser, Legal Affairs Section, Commission on Integrity.

Принципы неподкупности, прозрачности и ответственности в сфере управления внешней помощью.
Integrity, transparency and accountability in the management of foreign aid.

ЮНОДК оказывает техническую помощь в целях повышения честности и неподкупности судебных органов.
UNODC has been providing technical assistance to enhance judicial integrity.

Принципы неподкупности, прозрачности и ответственности в секторе безопасности требуют тщательного изучения.
Integrity, transparency and accountability in the security sector bears scrutiny.

Оптимальные виды практики в деле обеспечения неподкупности и прозрачности в деятельности публичных органов управления.
Good practices in promoting integrity and transparency in public administration.

С 1 августа 2016 года вступил в силу новый Закон о прокуратуре и пакет законов о неподкупности.
Starting from 1 August 2016, the new Law Prosecution and the package of laws on integrity entered into force.

Помимо этого, мы хотим пропагандировать принцип неподкупности людей, выдвигаемых на государственные должности.
We also want to promote the principle of integrity of people promoted for public office.

Доказательства должны основываться на законных процедурах как лучшей гарантии неподкупности расследования.
Evidence must be based on legitimate procedures as the best guarantee for the integrity of investigation.

Различные форумы, занимающиеся вопросами государственного управления, неподкупности, коррумпированности и электронного управления.
Various forums dealing with public management, integrity, corruption& e-government.

А вы бы повесили ее в рамку на стене,. чтобы она напоминала вам о вашей храбрости и неподкупности?
Would you have it professionally framed… and hang it on your wall to look at… and remind you of your courage and incorruptibility?

Методологии определения степени соблюдения принципов неподкупности, прозрачности и ответственности в государственном секторе.
Methodologies for ascertaining levels of integrity, transparency and accountability in the public sector.

Нет информации о каких-либо совместных действиях Правительства и бизнеса по обеспечению добропорядочности и неподкупности бизнеса.
No information was provided about any government-business joint actions to promote business integrity.

Тогда мы нашли много кандидатов с проблемами неподкупности и сейчас некоторые из них в избирательных списках»,- отметила Корнелия Козонак.
We found many candidates with integrity problems then and now some of them are on electoral lists", said Cornelia Cozonac.

Государственные должностные лица должны поощрять и поддерживать высочайшие стандарты честности и неподкупности во всех своих действиях.
Public officials should promote and maintain the highest standards of probity and integrity in all their dealings.

Что более важно, принципы подотчетности, транспарентности и неподкупности в общественной жизни постепенно закрепляются в гамбийском обществе.
More important, the principles of accountability, transparency and probity in public life are gradually taking root in Gambian society.

Комиссия по этике совместно с Юридической академией осуществляла программу подготовки по вопросам неподкупности для судей и прокурорских работников.
The Ethics Commission in cooperation with Judicial Academy provided training on integrity to judges and prosecutors.

Принятие кодекса поведения судей является важнейшим аспектом любого эффективного подхода, направленного на поддержку мер по укреплению честности и неподкупности судебных органов.
The adoption of a code of judicial conduct is a crucial aspect of any effective approach to supporting judiciary integrity.

Репродуцируя число« 5», которое в средневековой символике носило значение неподкупности, пентакль Гавейна обозначает его бесконечную неподкупность.
By reproducing the number five, which in medieval number symbolism signified incorruptibility, Gawain's pentangle represents his eternal incorruptibility.

УНП ООН выражает признательность за поддержку компании“ Сименс”, которая профинансировала разработку этого Руководства в рамках Инициативы“ Сименс” по обеспечению честности и неподкупности.
UNODC gratefully acknowledges the support of Siemens, which has funded this Guidebook as part of the Siemens Integrity Initiative.