Que es НЕПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ en Inglés

• improper operation
• incorrect operation
• improper use

Ejemplos de uso de Неправильная эксплуатация en Ruso y sus traducciones al Inglés

Неправильная эксплуатация может привести к большому ущербу.
Improper operation can cause great damage.

Причиной этого может быть неправильная эксплуатация или не оригинальность самого стартера.
Improper operation or originality of the starter itself may be the reason for this.

Неправильная эксплуатация или сильные электромагнитные помехи.
Incorrect operation or strong electromagnetic interference.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что неправильная эксплуатация коляски может нанести ущерб изделию и стать опасной для вашего ребенка.
Please note that incorrect use of the stroller could damage the stroller and be dangerous for your child.

Неправильная эксплуатация может привести крышу плавления цилиндра.
Improper operation can cause the cylinder melting roof.

Также сформулированы 3 основные версии причины аварии: неправильная эксплуатация оборудования, нарушение правил безопасности или небрежность.
Also three basic versions of the causes of the accident was formulated: incorrect operation of equipment, safety violations or human negligence.

Неправильная эксплуатация сушильной машины может привести к пожару.!
Improper use of the tumble dryer may result in fire hazards.!

Однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или пожару.
But improper use can result in potential electric shock or fire.

Неправильная эксплуатация• Заводская прибора без резервного копирования.
Improper operation• Factory setting of device without backup.

Неправильная эксплуатация нефтеперерабатывающих установок иракским персоналом;
Improper operation of refining units by Iraqi personnel;

Неправильная эксплуатация посудомоечной машины, а также плохой уход за ней;
Improper operation of the dishwasher, as well as poor care;

Неправильная эксплуатация• Вытяните карту памяти, когда камера находится на.
Improper operation• Pull out SD card while the camera is on.

Неправильная эксплуатация может привести к травмам людей и повреждению имущества.
Improper operation may cause damage to people and property.

Неправильная эксплуатация Отключите предохранитель в блоке предохрани телей.
Incorrect operation Switch off the circuit breaker in the fuse box.

Неправильная эксплуатация или ненадлежащее обращение могут привести к.
Incorrect operation and improper handing can lead to malfunction of the appliance.

Неправильная эксплуатация и неподходящее использование агрегата может.
Incorrect operation and improper use of the appliance can seriously damage the appli.

Неправильная эксплуатация и техническая модификация устройства могут создать условия, опасные для жизни и здоровья пользователя.
Unauthorised use and technical modifications to the appliance can lead to danger to life and health.

Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения инструкций нанесет вред или ущерб, степень серьезности которых классифицируется следующим образом.
Incorrect operation due to failure to follow instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classifi ed as below.

Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.
Improper operation or ignoring these rules can lead to harming health of the user and other people as well as damage to their property.

Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.
Improper operation as a result of ignoring precautions may harm health of the user and other people, as well as damage their property.

Неправильная эксплуатация в силу игнорирования данных правил может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.
Improper operation due to ignorance of these rules may result in personal injury to the user or other people, as well as damage to their property.

Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.
Incorrect operation due to disregard to precautions may cause harm to health of the user and other persons, as well as damage to their property.

Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу.
Incorrect operation due to ignoring of precautions may result in personal injury of a user and other people, as well as in damaging of their property.

Неправильная эксплуатация насосов и систем высокого давления, а также несоблюдение правил монтажа и техобслуживания могут стать причиной нанесения серьезного материального и/ или физического ущерба.
Improper use of pumps and high-pressure systems and failure to respect installation and maintenance regulations may cause serious injury to persons and/or damage to things.

Зачастую они появляются ввиду неправильной эксплуатации, по вине самих пользователей.
They often appear because of improper operation, through the fault of the users themselves.

Дефект аккумулятора из-за высокой температуры рабочей окружающей среды или неправильной эксплуатации аккумулятора.
Battery defect due to high temperature operation environment, or improper operation to battery.

Производитель и наш интернет- магазин не несет никакой ответственности за неправильную эксплуатацию прибора.
Its manufacturer and our e-commerce website take no responsibility for incorrect operation of this device.

В случае повреждения и неправильной эксплуатации аккумулятора возможен выброс летучих веществ.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted.

Как правило, поломки рефрижераторного оборудования происходят вследствие неправильной эксплуатации или неправильной транспортировки.
Normally, refrigeration equipment breakdown results from improper operation or carriage.

Дефекты, вызванные ненадлежащим использованием или неправильной эксплуатацией.
Defects that are caused due to improper use or incorrect operation of the product.