Que es НЕСКОЛЬКО БОЛЕЕ en Inglés

• somewhat more
• slightly more
• bit more
• little more
• marginally more
• somewhat greater
• just over

Ejemplos de uso de Несколько более en Ruso y sus traducciones al Inglés

Это доводы несколько более сложны.
His thesis is somewhat more intricate.

Это несколько более серьезная задача… чем сегодня ночью.
And of a somewhat more serious offering… than tonight.

Сейчас все становится несколько более интересным.
Now, it gets a little more interesting.

Бабник и несколько более цивилизованный член группы.
The womanizer and somewhat more civilized one of the group.

Положение в Гвинее-Бисау несколько более обнадеживающее.
The situation in Guinea-Bissau is somewhat more cheerful.

Несколько более выраженных" Hayward marks" с небольшими бугорками.
Several more pronounced"Hayward marks" with a slight protuberance.

Номера Comfort являются несколько более просторными вариантами.
Comfort rooms are more spacious options.

Там будет несколько более маленькое произведение, но не, что трудно вообще.
There will be some more small work, but not that hard at all.

Награда будет разбита на несколько более мелких подзадач.
This bounty will be split in more fine grained subworks.

Нет, боксеры носят несколько более длинные трусы, практически до колена.
No, the boxers are a little more long pants, almost to the knee.

Некоторые вакцины могут быть несколько более реактогенными, чем другие.
Some vaccines are slightly more reactogenic than others.

Однако Hsp90 несколько более селективный( избирательный), чем другие шапероны.
However Hsp90 is somewhat more selective than other chaperones.

Простите, все оказалось несколько более сложным, чем мы предполагали.
I'm sorry, it was more complicated than we thought.

Но я надеялась на что-то, знаете, несколько более авантюрное.
But I was kind of hoping for something, you know, a little more adventurous.

Не удивлюсь, если там несколько более раннего выхода на пенсию.
Wouldn't be surprised if there's a few more early retirements.

Данному Протоколу в тексте сейчас отведено несколько более заметное место.
The Protocol has been given a slightly more prominent position in the text.

Для iPhone отключение в меню несколько более интуитивно понятное.
For iPhone, disabling is somewhat more intuitive in the menu.

Они могут быть несколько более эффективными на мокрой, чем на сухой дороге.
They may be somewhat more effective on wet roads than on dry roads.

Результат собрания оказался несколько более« дружелюбным», чем ожидалось.
The outcome of the meeting was slightly more dovish than expected.

Что касается афганских беженцев, то ситуация является несколько более сложной.
The situation with regard to Afghan refugees was somewhat more complex.

Ситуация приобретает несколько более сложный характер в случае каннабиса.
The situation is slightly more complex when it comes to cannabis.

Что-то подсказывает мне, что они будут несколько более благодарны, чем Доктор.
Something tells me they will be a little more grateful than the Doctor.

Это несколько более зачищенная и продвинутая версия, чем" пиратская" ET 7. 9.
The version is somewhat more advanced as compared with the cracked ET 7.9.

Местные легенды, однако, предлагают несколько более захватывающий поворот событий.
The local legends, however, offer a slightly more exciting twist.

В несколько более академичной манере излагает высказывания Белковского Время новостей.
Belkovsky spoke to Vremya Novostei in a somewhat more academic manner.

Прогнозы, подготовленные в настоящее время, дают сходную, хотя и несколько более обнадеживающую.
Current projections are similar, but slightly more encouraging.

Вы можете понять, что вы имеете несколько более" маленьких" Extras", чем вы думали.
You can understand that you have a few more"small" Extras", than you thought.

Положение женщин на рынке труда в настоящее время несколько более благоприятно.
The situation of women in the labour market is slightly more favourable at present.

Вот несколько более сложных примеров, которые демонстрируют возможности easyChem.
Here are some more complicated examples which demonstrate capabilities of easyChem.

Зерна, если они присутствуют, могут быть несколько более сформировавшимися, чем в первом сорте.
The seeds, if present, may be slightly more developed than in Class I.