Que es НЕТОЧНОЙ en Inglés

• inaccurate
• incorrect
• imprecise
• inexact

Ejemplos de uso de Неточной en Ruso y sus traducciones al Inglés

Она может быть слегка или дико неточной.
It may be slightly off or wildly inaccurate.

Инфор- мация может быть неточной или предвзятой.
Information may be inaccurate or biased.

Статья была несбалансированной и неточной.
The article was unbalanced and inaccurate.

Эта резолюция является неточной в этой связи.
The resolution was imprecise in that respect.

Ну, его цитата из Шекспира была неточной.
Well, his quotation from Shakespeare was incorrect.

Диагностика остается неточной и несовершенной.
Diagnostics remain approximate and imperfect.

Представляют информацию, которая оказывается ложной или неточной.
Provide information that is false or inexact.

Ты можешь прервать все основываясь на неточной информации.
You could be pulling the plug based on faulty intelligence.

Недостаточной или неточной идентификационной маркировки грузов;
Inadequate or inaccurate markings identifying the goods;

Интуиция будет лишь фрагментарной, неточной и прерывистой.
And intuition is only fragmentary, uncertain and intermittent.

Или является неточной, не действительности, вводит в заблуждение или вводящих в заблуждение;
Or that is inaccurate, untrue, misleading or deceptive;

Кто несет ответственность за получение пользователем неточной информации?
Who is liable for incorrect information received by a user?

Представляемая ВСЮ и СП информация является неточной и вводящей в заблуждение.
VJ and MUP reporting has been inaccurate and misleading.

Ответ: На основании информации, однако порой эта информация бывала неточной.
Answer: On the basis of information, but the information was sometimes incorrect.

Первое исключение предусматривается в случае неточной квалификации.
The first exception is the case of incorrect characterization of the crime.

Ак или иначе, внесЄм поправки, если пущенна€ стать€ будет неточной.
But misunderstanding or no, we will write a correction if what we printed wasn't accurate.

Поиск информации в Интернете может привести к неточной или устаревшей информации.
Finding information online can lead to inaccurate or outdated information.

Внешняя ЭЭГ может быть неточной, если есть многочисленные структурные аномалии.
External EEG could get confused if there are multiple structural abnormalities.

Предоставление или обнародование недостоверной, неточной или неполной информации;
Provision or publication of misleading, inaccurate or incomplete information;

Поскольку TEU является неточной единицей, он не может быть точно пересчитан в другие единицы.
As the TEU is an inexact unit, it cannot be converted precisely into other units.

Мы не несем ответственности, если информация на этом сайте, является неточной или неполной.
We are not responsible if the information on this website is inaccurate or incomplete.

Правительство заявило, что полученная Специальным докладчиком информация является неточной.
The Government stated that the information received by the Special Rapporteur was not correct.

Он подчеркивает, что представление неточной и вводящей в заблуждение информации не способствует делу.
He underscored that the provision of inaccurate and misleading information was not helpful.

Г-н Пак считает ссылку на" соответствующие контрольные органы" в последнем предложении неточной.
Mr. Park said that the reference to"relevant monitoring bodies" in the final sentence was imprecise.

Представленная здесь информация может быть неточной и устаревшей, и, по всей видимости, она не полна.
The information presented here might be inaccurate and outdated and is most likely incomplete.

Возраст знаменитости во время появления подсчитываются автоматически и может являться неточной.
The age of the celebrity during this appearance is being counted automatically and might be approximated.

Внесение в бухгалтерские книги и документацию неточной, неполной или вводящей в заблуждение информации строго запрещается.
Inaccurate, incomplete or misleading books and records are strictly prohibited.

В пункте( a) статьи 15 формулировка<< разумно доступных внутренних средств>> является неточной.
In article 15, subparagraph(a), the phrase"reasonably available local remedies" is not precise.

Ge в распространении неточной информации и внесло соответствующую жалобу в Хартию журналистской этики Грузии.
Ge in circulating incorrect information and complains against it in the Charter of Journalistic Ethics.

В этом случае межведомственная несогласованность является причиной распространения неточной информации.
In this case, interdepartmental non-coordination is the reason for the spread of inaccurate information.