Que es НЕУСТОЙЧИВЫХ en Inglés

• unsustainable
• volatile
• fragile
• unstable
• erratic
• precarious

Ejemplos de uso de Неустойчивых en Ruso y sus traducciones al Inglés

Образование неустойчивых веществ;
Formation of unstable substances;

Схема принятия решения для химически неустойчивых газов.
Decision logic for chemically unstable gases.

Образование неустойчивых веществ.
The formation of unstable substances.

Я лично лечил многих психически неустойчивых людей.
I have personally treated many mentally unstable people.

Последствия неустойчивых цен на топливо.
Effects of volatile fuel prices.

Составление программ в неустойчивых условиях.
Programming in unstable environments.

Решение проблемы неустойчивых моделей производства.
Addressing unsustainable production and consumption patterns.

Они созданы из саморегулирующихся неустойчивых молекул.
Material made from self-regulating unstable molecules.

Изменение неустойчивых моделей потребления и развития;
Changing unsustainable patterns of consumption& development.

Ограничение образования неустойчивых несанкционированных поселений.
Reduce the formation of unsustainable informal settlements.

Изменение неустойчивых моделей потребления и производства;
Changing unsustainable consumption and production patterns;

Выполняются анализы твердых, жидких, летучих и неустойчивых веществ.
Solid, liquid, volatile and unstable substances can be analyzed.

Изменение неустойчивых моделей производства и потребления.
Changing unsustainable patterns of production and consumption.

Не размещайте это оборудование на неустойчивых тележках, стойках или столах.
Do not place this equipment on an unstable cart, stand, or table.

Изменение неустойчивых моделей потребления и производства.
Changing unsustainable patterns of consumption and production.

Не монтируйте устройство на неустойчивых кронштейнах, поверхностях или стенах.
Do not install the product on unstable brackets, surfaces or walls.

Но имеется также достаточно свидетельств неустойчивых глобальных тенденций.
But there is also accumulating evidence of unsustainable global trends.

Но вы планируете выступить против этих регрессивных, неустойчивых мер?
But you are planning to take a stand against these regressive, non-sustainable measures?

Во многих районах мира применение неустойчивых методов привело к значительному ущербу.
In many parts of the world unsustainable practices have caused great damage.

Это также происходит в результате воспроизведения неустойчивых моделей практики.
It also happens through reproducing unsustainable models and practices.

Обычно в этой системе есть порядок, но вокруг Юпитера вращаются и несколько неустойчивых лун.
For the most part there is order. But there are some erratic moons in orbit around Jupiter.

Однако и эти показатели трудно сохранять ввиду неустойчивых темпов роста.
These, however, have become difficult to sustain, owing to faltering growth.

Цунами имело беспрецедентные последствия для неустойчивых экосистем прибрежных районов этого региона.
The tsunami had unprecedented consequences for the region's fragile coastal ecosystems.

На месте второй части в партитуре записаны лишь два неустойчивых аккорда.
Instead of a second movement, there are just two fluctuating chords written in the score.

Углублять знания о подклассе неустойчивых государств, которые, судя по всему, не получают в достаточном объеме помощь;
Deepen the knowledge about the subset of fragile States that seems underaided.

Безграничная свобода есть тщетная и вздорная мечта неустойчивых и взбалмошных умов.
Liberty without restrictions is the vain and fanciful dream of unstable and flighty human minds.

Нынешние и возможные будущие внешние потрясения представляют серьезную опасность для неустойчивых государств.
The current and foreseeable exogenous shocks were very dangerous for fragile States.

Получены общие условия возникновения в генераторе неустойчивых хаотических колебаний.
General conditions for the appearance of unstable, chaotic oscillations in the generator are obtained.

Впервые успешно внедрена технология зарядки скважин через полую колонну в неустойчивых породах.
NMSR has successfully introduced a technique of hole loading through hollow columns in insecure rock.

Эффективное урегулирование неустойчивых уровней задолженности развивающихся стран также имеет решающее значение.
An effective resolution of the unsustainable levels of debt of developing countries is crucial as well.