Que es НИЧЕГО НЕ ПОДОЗРЕВАЮЩИХ en Inglés

• unsuspecting
• unwitting
• unknowing

Ejemplos de uso de Ничего не подозревающих en Ruso y sus traducciones al Inglés

Подтолкнувшая к гибели многих ничего не подозревающих мужчин.
One that has blown many an unsuspecting man to his ruin.

Ничего не подозревающих персонажей в:: возрождение сатанинских сект;
Unsuspecting characters in: the: revival of the satanic sects;

Они используют несколько способов обмана ничего не подозревающих туристов.
They use several means to cheat unsuspecting tourists.

То, что все происходит на ничего не подозревающих Тролль о спортивные выходные?
What all is going on an unsuspecting troll about sports weekend?

Взять под контроль мощный лазер и zmasakrujte все ничего не подозревающих монстров!
Take control of a powerful laser and zmasakrujte all the unsuspecting monsters!

Они поступают так для оформления кредитов или« вытягивания» денег из ваших, ничего не подозревающих, друзей.
This way they can get loans or cheat on your unsuspecting friends.

Любит ночью отдыхать в обуви ничего не подозревающих путешественников.
Loves to rest inside footwear of unsuspecting travelers during the night.

Итак, Зус, ты готов сбросить бомбу очарования на этих бедных, ничего не подозревающих дам?
All right, Soos, are you ready to explode a charm bomb on these poor, unsuspecting ladies?

Руководство Черный рыцарь, как он бьет ничего не подозревающих крестьян на расстоянии.
Guide the Black Knight as he whacks unsuspecting peasants for distance.

Будьте готовы к уникальным мастерством стихийных бедствий и уничтожение яиц ничего не подозревающих.
Get ready for a unique mastery of natural disasters and destruction of unsuspecting eggs.

Эти хаваладары, как известно, охотятся на ничего не подозревающих нелегальных иммигрантов.
These hawaladars are known to prey on unsuspecting illegal immigrants.

Вредоносное ПО для мобильных платформ- это вредоносный код на мобильных устройствах ничего не подозревающих пользователей.
Mobile malware is malicious code running on unsuspecting user's mobile devices.

Любой сумасшедший может дать объявление, заманивая ничего не подозревающих невинных в свое логово?
Any crazy person can post an ad, luring unsuspecting innocents into their lair?

Что ж, тебе удалось убедить трех ничего не подозревающих малышей, что бобы превращаются у них в животах в кексы.
Well, you did convince three unsuspecting toddlers that peas turn into cupcakes in their tummies.

В условиях высокой конкуренции настройки, сплетни могут нанести непоправимый ущерб на ничего не подозревающих жертв.
In highly competitive settings, gossip can inflict irreparable damage on unsuspecting victims.

Такие вредоносные программы принимают вид« браузера», скрываясь на устройствах ничего не подозревающих пользователей настольных и мобильных.
This malware poses as a"browser" hidden on unsuspecting user's machines desktop and mobile.

Типичный прием для вербовки ничего не подозревающих денежных мулов- размещение на рекрутинговых сайтах фальшивых объявлений о работе.
A common technique to recruit unknowing money mules is through the advertising of fake employment positions on recruitment websites.

СВАТТинг( от англ. swat- группа захвата)- жестокий акт, в котором игроки участвуют против других ничего не подозревающих геймеров.
Swatting is a cruel act that players have been known to participate in against other unsuspecting gamers.

Это друг от друга, они также продают свои пустые места, чтобы ничего не подозревающих клиентов, которые не имеют ни малейшего представления о частных чартерных рейсов.
This apart, they also sell of their empty seats to unsuspecting customers who have no idea about private chartered flights.

Другой вопрос в том, что недобросовестные частники нередко успешно маскируются под него и обманывают ничего не подозревающих путешественников.
Another issue is that unscrupulous private traders often successfully disguised him and deceive unsuspecting travelers.

Для ничего не подозревающих потребителей существует угроза ухудшения здоровья или даже летального исхода; так, в 1995 году в Африке в результате использования поддельной вакцины погибли 2 500 человек.
Unknowing clients have experienced serious health or even lethal consequences; for instance, in Africa, the use of counterfeit vaccines in 1995 resulted in 2,500 deaths.

Делается это с целью создания видимости« платящего проекта» и для того, чтобы вовлечь в свой проект еще больше ничего не подозревающих вкладчиков.
The purpose is to create visibility of«paying project» and to involve in the project even more nothing suspect investors.

Он подчеркивает, что озабоченность его делегации относительно ответственности ничего не подозревающих посредников возникла не на пустом месте.
He emphasized the importance of the concern raised by his delegation regarding the liability of unwitting conciliators.

Обнаружить и устранить уязвимость типа XSS- это задача владельца сайта, так как именно на сайте находится вредоносный код, заражающий ничего не подозревающих посетителей.
It's the job of the owner of the website to find and remove XSS vulnerabilities since that's where the malicious code lurks, infecting unwitting visitors.

Зараженные компьютеры ничего не подозревающих пользователей создатель ботнета может контролировать с помощью командного центра ботнета, связываясь с ботами через IRC- канал, веб- соединение или с помощью любых других доступных средств.
The infected computers of suspecting nothing users are controlled via command and control botnet server through IRC-channel, web-connection or other available means.

Некоторые из них действительно хорошо и нормально работать, другие просто жульничества и великие мошенники, которые только пытаются обмануть все больше и больше ничего не подозревающих инвесторов.
Some of them are really good and work properly, others are just scams and great frauds that only try to deceive more and more unsuspecting investors.

Например, Deep Freeze не препятствует установке приложения, пользователь может установить модифицированную версию веб- браузера( внешне совсем безобидный своим обличием, рассчитанный специально на ничего не подозревающих пользователей- чайников), предназначенный тайно отправлять пароли пользователей на сервер, подключенных к Интернету.
For example, Deep Freeze does not prevent application installation; a user can install a modified version of a Web browser(but seemingly harmless to the unknowing user) designed to secretly send users' passwords to a server connected to the Internet.

Суд отметил, что упаковка продукции ответчика была настолько похожа на упаковку продукции истца, что она могла ввести в заблуждение ничего не подозревающих покупателей.
The court observed that the packaging of the defendant's products were so similar to the packaging of the plaintiff's products that they were likely to deceive unaware purchasers.

Саентологи пролили свет на такие проблемы, как« подсаживание» школьников на наркотики, жестокость психиатрического лечения, такого как электрошок и лоботомия, а также секретные химические и биологические эксперименты, которые проводились военными в 60- х и 70- х годах XX века, и подвергали опасности ничего не подозревающих граждан Америки.
Scientologists have brought to light such issues as the enforced drugging of school children, the dangers of psychiatric brutalities such as electric shock treatment and lobotomy, and the chemical and biological warfare experiments secretly undertaken against unwitting American citizens in the 1960s and 1970s.

Сейчас мы идем туда, чтобы ничего не подозревающий ангел получил свои крылья.
We go there now as this unsuspecting angel is about to get his wings.