Que es ОБИТАЕМОЙ en Inglés

• habitable
• inhabited
• manned

Ejemplos de uso de Обитаемой en Ruso y sus traducciones al Inglés

Проект обитаемой базы на Луне// Вестн.
Project of habitable base on the Moon.

Наша задача- сохранить планету обитаемой.
Our job is to keep the planet inhabited.

Данный район называют« обитаемой зоной».
This region is called the habitable zone.

Наши лидеры не знали, что Земля окажется обитаемой.
Our leaders did not know Earth would turn out to be inhabited.

У нас есть различные размеры с обитаемой террасами и видом на море.
We have various sizes with habitable terraces and sea view.

Что орбита планеты лежит внутри обитаемой зоны.
The planet orbits within the habitable zone.

С поверхностью обитаемой огороженный сад площадью 300 м².
With a habitable surface of 300 m² fenced garden of 3.500m² assure you peace.

Пока еще ни одна похожая на Землю экзо планета не была найдена в обитаемой зоне.
So far, no Earth-like exoplanet was found in the habitable zone.

И мы разбились на какой-то обитаемой планете… на обратном пути к Земле?
And we crashed on some habitable planet on the way back to Earth?

Имеет по меньшей мере шесть планет, одна из которых находится в обитаемой зоне.
It has two candidate planets, one of which is in the habitable zone.

Планеты Kepler- 62 e и Kepler- 62 f, находятся в обитаемой зоне.
Two planets in particular, Kepler-296e and Kepler-296f, are likely located in the habitable zone.

Также подразумевается отсутствие больших эксцентриситетов орбит планет в обитаемой зоне.
Eccentric Jupiters may also disrupt the orbits of planets in habitable zones.

Она находится на границе обитаемой зоны своей звезды и, возможно, имеет жидкую воду на своей поверхности.
It is on the borders of its star's habitable zone and might have liquid water.

Как многие ученые своего времени, полагал, что Луна является обитаемой.
Like others before and since his time, Gruithuisen believed that the Earth's moon was habitable.

Это первая планета с радиусом, близким к земному, обнаруженная в обитаемой зоне другой звезды.
It is the first planet with a radius similar to Earth's to be discovered in the habitable zone of another star.

В доме есть обитаемой поверхности 300 м² на участке площадью 2000 м2 с 100 м² Терраса с видом на бассейн.
The House has a habitable surface of 300 m² on a plot of 2000 m2 with 100 m² of terrace directly overlooking the pool.

Если вам не нравится то, как я веду дела, я могу оставить вас на ближайшей обитаемой планете.
If you don't like the way I do things, I can leave you on the nearest habitable planet.

Тем не менее, даже Дельта, как твердая и плодородная земля, была обитаемой значительно дольше, нежели на протяжении 100, 000 лет.
Yet even the Delta, as a firm and fertile land, has been inhabited for more than 100,000 years.

Одиннадцать из них являются подтвержденных экзопланет меньше, чем в два раза размер земли и в обитаемой зоне их звезд.
Eleven of those are confirmed exoplanets less than twice Earth's size and in the habitable zone of their stars.

За исключением соседнего острова Южный Бородино( Минамидайто), поблизости от Северного Бородино нет никакой обитаемой земли на расстоянии 400 км, а сам он был необитаем до периода Мэйдзи.
With the exception of neighboring Kitadaitō, there is no inhabited land within 400 km of Minamidaitō.

У звезды известно пять планет, в том числе первая планета земного размера известная миру в обитаемой зоне Kepler- 186 f.
It is known to have five planets, including the first Earth-sized world discovered in the habitable zone: Kepler-186f.

Закрепление в новой лунной среде, строительство стационарной обитаемой базы и обеспечение ее жизнедеятельности с использованием лишь местных ресурсов.
Anchoring in the new lunar environment, construction of a stationary manned base, and ensuring of its sustainability using only local resources.

Украшения из скорлупы страусиных яиц были обнаружены в Денисовой пещере на Алтае, обитаемой 40- 50 тысяч лет назад.
The oldest stone-oil lamp was found in Lascaux in 1940 in a cave that was inhabited 10,000 to 15,000 years ago.

Мексика приветствует присоединение Кубы к Договору Тлателолко, что позволило в полной мере установить первый режим денуклеаризации обитаемой зоны.
Mexico welcomed Cuba's accession to the Treaty of Tlatelolco, which had brought to completion the world's first inhabited nuclear-weapon-free zone.

Компания<< Монтсеррат ютилитис лимитед>> отвечает за водо- и электроснабжение на всей обитаемой части территории.
The Montserrat Utilities Limited is responsible for the distribution of water and electricity throughout the inhabited portion of the Territory.

Деревня была обитаемой по крайней мере с XIII века, когда она была упомянута в золотой булле Стефана Немани или его сына, Стефана Первовенчанного.
It has been inhabited since at least the thirteenth century, when it was mentioned in the chrysobull of Stefan Nemanja or his son, Stefan the First-Crowned.

Эти силы уже давно действуют на Урантии, и они будут продолжать функционировать здесь до тех пор, пока эта планета будет оставаться обитаемой сферой.
These agencies have long functioned on Urantia, and they will continue here as long as this planet remains an inhabited sphere.

В жизни, прожитой им во плоти, было нечто особое и воодушевляющее для каждой обитаемой сферы во вселенной Небадон.
There was something special and inspiring associated with the life he lived in the flesh of mortal nature for every single inhabited sphere throughout all the universe of Nebadon.

Природная пещера Улари, которая была обитаемой в период неолита( 3500 г до н. э), является наиболее древним свидетельством присутствия человека на территории Борутта.
The"Ulari", natural cave which was inhabited in the late Neolithic age(3500 BC) represents the oldest evidence of man's presence in the Borutta area.

В настоящее время в Орвонтоне мало звездообразующих туманностей, хотя Андромеда, находящаяся за пределами обитаемой части сверхвселенной, очень активна.
There are not many sun-forming nebulae active in Orvonton at the present time, though Andromeda, which is outside the inhabited superuniverse, is very active.