Que es ОБНАЛИЧИВАТЬ en Inglés

• cash
• cashing

Ejemplos de uso de Обналичивать en Ruso y sus traducciones al Inglés

И я могу обналичивать его?
And I can cash it?

Ну, ей надо где-то их обналичивать.
Well, she's got to cash them somewhere.

А вы обожаете обналичивать ее чеки.
And I bet you love cashing her checks.

Да ради этого даже не стоит обналичивать чек.
That's not even worth cashing the check.

Но скажи им не обналичивать его до пятницы.
But tell'em not to cash it till Friday.

Я просто буду делать работу и обналичивать чек.
Just gonna do a job and cash a paycheck.

Но мы не будем обналичивать его.
But we're not gonna cash this.

Пожалуйста, скажи, что ты не собираешься обналичивать этот чек.
Please tell me you're not gonna cash it.

И еще, я всегда забываю обналичивать свои фишки.
Also, I always forget to cash my chips back in for money.

Я пришла с ним в банк, но они не стали его обналичивать.
I took it to the bank, but they wouldn't cash it.

Ты серьезно не собираешься обналичивать этот чек?
Are you seriously not going to deposit that check?

Я не хотела их обналичивать, но еще меньше хочется выписывать чеки.
I didn't wanna cash'em in, but I didn't wanna bounce a cheque.

И твоя работа состоит в том, чтобы обналичивать чеки с пособием.
Your job is to cash welfare checks, it's simple.

Как мы не можем корить Голливуд во вторник, а в среду обналичивать им чек.
We can't admonish them Tuesday and cash their check Wednesday.

Ага, пока не попытаются обналичивать свои фальшивые акции.
Well, yeah, until they try to cash in their fake stock.

Чудесно, только чек на такую суммы мы тут же обналичивать не можем.
That's wonderful, except we can't cash a check this size on the spot.

Я все обдумал и я не хочу обналичивать страховую выплату.
I have thought it over and I don't want to cash out with this insurance money.

Как и то, что именно я плачу алименты, Тринетт. Но это не мешает тебе обналичивать чеки!
So is me paying you child support, Trinette, but you keep cashing the checks!

Затем такие вознаграждения можно обналичивать в поощрительную мягкую игрушку.
The reward'stickers' can be cashed in for soft toy incentives.

Мне все еще приходится обналичивать пенсионные чеки моей покойной двоюродной сестры.
I still have to cash my dead cousin's social security checks.

Просто подождем до следующей недели… и посмотрим, начали ли их обналичивать.
I guess we will just have to wait till next week… and see ti they start to get cashed then.

А затем идем обналичивать чек. Карен тем временем узнает о Глобал Конфедерейшн.
And we should cash that check, have Karen see what she can find out about Confederated Global.

Если ты пообещаешь положить его в ящик своего стола и никогда не обналичивать его, как остальные.
As long as you promise to put it in your drawer and never cash it, like the others.

Получать и обналичивать чек мистера Пэлли на социальное пособие- это моя обязанность и моральный долг.
It is my duty and moral obligation to pick up and to deposit Mr. Pelley's welfare cheque.

Очевидно, чтобы играть в Secret Слоты вы будете обязаны положить деньги в казино и конечно же обналичивать свой выигрыш.
Obviously to gamble at Secret Slots casino you will be required to put money into the casino and of course cash out your winnings.

Таким образом, регистрируя компанию, вы получаете возможность« обналичивать» виртуальные деньги постепенно, по мере их поступления.
Thus, by registering a company, you get the opportunity to"cash" virtual money gradually, as soon as they are accumulated.

Обналичивать деньги с карточек( Виза кард, Мастер кард, тревел- чеки) можно в центральных отделениях банков, при этом взимается налог( от 3%).
It is possible to cash money from cards(Visa card, Master card, traveler's checks) in the central offices of banks, with charged tax(3%).

Данный сервис позволяет пользователям систем пополнять свои кошельки и счета путем ввода наличных и наоборот, обналичивать свои электронные титульные знаки.
This service allows users to replenish their wallets and cash accounts by entering the contrary, to cash their electronic title marks.

Вы также можете не" обналичивать" сразу свои лицензии, а копить, чтобы позже получить более выгодную лицензию обычно актуально для крупных заказов.
There is no need to"cash out" your licenses at once, you can save and later get a better license usually it is relevant for large orders.

А, напомним, большинство ICO проводилось именно на основе ETH, и сейчас немногие успешные проекты торопятся обналичивать свои эфириумы, опасаясь дальнейшего падения рынка.
And, recall, most ICOs were held basing on ETH, and now few successful projects are rushing to cash their Ethereum, fearing further decline of the market.