Que es ОБНАРОДУЕТ en Inglés

• promulgates
• will publish
• make public
• will release
• issues
• publicize
• shall publish
• will launch
• make publicly available
• promulgate

Ejemplos de uso de Обнародует en Ruso y sus traducciones al Inglés

Он утверждает и обнародует законы.
He approves and promulgates the laws.

Диа позвонила и сказала, что она обнародует их.
Dia called and said she would leak them.

Пиратское радио… обнародует убийства.
The Pirate radio… is publicising murders.

Они возражают и не понимают, почему полиция обнародует информацию.
They make rebukes and do not understand why the police publish information.

Именно тогда шантажист обнародует правду обо мне.
That's when my blackmailer will expose the truth about me.

Подписывает и обнародует законы в порядке, определенном Конституцией;
Signs and promulgates laws in the manner provided for in the Constitution;

Административный комитет обнародует такую информацию.
The Administrative Committee will publish this information to the public.

Итоговый список зарегистрированных кандидатов, ЦИК обнародует 29 февраля.
The CEC will publish the final list of registered candidates on February 29.

Почему полиция не обнародует имя стрелявшего офицера?
Why aren't the police releasing the shooting officer's name?

Хадсон Групп" обнародует свой уникальный рабочий прототип на конференции сегодня.
The Hudson Group is unveiling its sole working prototype at the conference today.

Исполнительный совет обнародует свое решение по таким случаям.
The executive board shall make its decision on such a case public.

Начиная с 2002 года в качестве национальных стандартов учета Институт обнародует МСФО.
The Institute promulgates IFRS as the national accounting standards since 2002.

Это типично обнародует как контролируемое и увеличиваемое неврологическое влияние стимулированием.
This typically manifests as a controlled and prolonged neurological stimulation effect.

Правительство принимает постановления, которые подписывает и обнародует премьер-министр.
The Government adopts resolutions signed and publicized by the Prime Minister.

Комиссия Депельшена обнародует свой доклад и проект договора об умиротворении региона.
The Depelchin Commission publishes its report and a draft treaty for the pacification of the region.

Президент Республики Узбекистан в течение тридцати дней подписывает закон и обнародует его.
The President of the Republic of Uzbekistan shall sign the law and publicize it in thirty days.

Генеральный секретарь обнародует резюме рекомендаций по их утверждении Комиссией.
The Secretary-General shall make public the summary of the recommendations upon their approval by the Commission.

Марта 2005 года: миссия Организации Объединенных Наций по установлению фактов обнародует в Нью-Йорке свой доклад.
March 2005, the United Nations Fact-finding Mission issues its report in New York.

А уже 3 июля Деникин обнародует свою Московскую директиву и начнется Поход на Москву.
And already on July 3, Anton Denikin promulgates his Moscow Directive and begins the campaign against Moscow.

ФРС обнародует решение о том, в настоящее время они не видят достаточных перспектив роста экономики.
The Fed will publish the decision about how they currently do not see adequate growth prospects.

В свою очередь, Европейская комиссия( ЕК) обнародует 9 апреля доклад о достижениях Республики Молдова.
In its turn, the European Commission(EC) will release a progress report on Moldova on April 9.

Совет министров принимает постановления, распоряжения и решения и обнародует правила и инструкции.
The Council of Ministers adopts decrees, ordinances and resolutions and promulgates rules and regulations.

Разрабатывает, рассматривает и обнародует политику, а также предоставляет консультации по этическим вопросам;
Formulate, review and disseminate policies, and provide guidance related to ethical issues;

Этот закон будет утвержден в его окончательном виде после того, как данный форум обнародует свои последние решения.
This law will be adopted in its definitive form when this forum issues its latest decisions.

Исполнительный совет подготовит и обнародует стандартную форму представления претензий Комитету.
The Executive Board should produce and publicize a standard form for the filing of claims before the Committee.

Публикует( обнародует) в соответствующих средствах массовой информации результаты выборов по избирательному округу;
Publish(make public) the outcome results of an election for the electoral district in the relevant mass media;

Разрабатывает, рассматривает и обнародует политику по вопросам этики и предоставляет консультации по этическим вопросам;
Formulate, review and disseminate ethics-related policies, provide guidance on all ethical issues;

Пусть обнародует свои декларации об имуществе, начиная с 2005 года, когда он занял первую высокую государственную должность.
Let him make public his assets declarations since 2005 when he obtained his first public office.

После формирования правительства в двадцатидневный срок президент Республики обнародует свою программу.
The President of the Republic shall, within a period of twenty days following the formation of the Government, promulgate his/her Program.

На этом же съезде СПС обнародует списки своих кандидатов в Госдуму и лиц, которые возглавят федеральный список.
At the same congress, the SPS will release its Duma candidate lists and identify the top three candidates on its federal list.