Que es ОБРАБАТЫВАТЬСЯ en Inglés

• processed
• be processed
• be handled
• treated
• be managed
• process
• be machined

Ejemplos de uso de Обрабатываться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Будут обрабатываться на других сайтах.
It will be processed on other pages.

Также они не будут обрабатываться стилями CSS.
Also, they will not be processed by CSS styles.

Все бэнды- обрабатываться будут все бэнды отчета.
All Bands- all bands of the report will be processed.

Этот случай также может обрабатываться USSD- widget.
This case can be handled by USSD-widget too.

Все заявки будут обрабатываться с максимальной конфиденциальностью.
All applications will be treated with utmost confidentiality.

Имя модуля, в котором будет обрабатываться адрес.
The name of the Module that will process this address.

Эти доклады должны обрабатываться в течение одной недели.
The reports should be processed within one week.

Их специфический протокол обмена данными может обрабатываться iGO.
Their specific communication protocol can be processed by iGO.

Личные данные будут обрабатываться для следующих целей.
Personal Data will be processed for the following purposes.

Потому, что файлы( треки альбома) должны обрабатываться последовательно.
Because, files(album tracks) should be processed sequentially.

Персональные данные должны обрабатываться на справедливой и законной основе;
Personal data must be processed fairly and lawfully.

Джун Кокатсу обнаружил, что дополнения могут обрабатываться некорректно.
Jun Kokatsu discovered that plugins could be handled incorrectly.

Контракты через ПРООН будут обрабатываться без каких-либо задержек.
Contracts through UNDP will be processed with no delays.

Данные будут обрабатываться с использованием бумаги и/ или компьютеризированы.
The data will be processed using paper and/ or computerized.

Они не будут использоваться или обрабатываться в каких-либо других целях.
It will not be used or processed for any other purpose.

Ваши данные будут обрабатываться незаметно и не будут раскрываться.
Your data will be treated discreetly and will not be disclosed.

Доклады о кадровой деятельности должны обрабатываться в течение 72 часов трех дней.
The reports should be processed within 72 hours 3 days.

Информация должна обрабатываться как можно ближе к ее источнику;
Information should be managed as close as possible to its source;

Имя модуля CommuniGate Pro, в котором будет обрабатываться этот адрес.
The name of the CommuniGate Pro module that will process this address.

Кроме того, они могут обрабатываться сотрудниками, работающими за пределами ЕЭЗ.
It may also be processed by staff operating outside the EEA.

При более коротких линейных осях могут обрабатываться детали тех же размеров.
Equally sized workpieces can be machined with shorter linear axes.

Личная информация должна обрабатываться и храниться на конфиденциальной основе.
Personal information must be handled and maintained confidentially.

Определить, как и кем будет получаемая информация обрабатываться и анализироваться;
Specify who and how will process and analyze the information received;

Внешнее стерео аудио может обрабатываться фильтрами, эффектами и вокодером.
The external stereo audio can be processed with filters, effects and vocoder.

Может обрабатываться, даже будучи неровной формы, благодаря направляющей материала с фокусировкой.
Can be machined, also if uneven thanks to tactile focus material guidance.

Звонки через данного провайдера будут обрабатываться в соответствии с данным правилом.
Calls from this provider will be processed in accordance with this rule.

Эта информация будет обрабатываться только сотрудниками, которые нуждаются в таком доступе.
The information will only be processed by staff who require such access.

Информация сайта получает Obrasdarte этих лиц будут обрабатываться конфиденциально.
The information the Site obtains Obrasdarte these entities will be treated confidentially.

Ваши личные данные будут обрабатываться конфиденциально, поэтому вам не стоит беспокоиться.
Your personal data will be treated confidentially, so you should not worry.

Предоставленные Вами персональные данные будут обрабатываться до тех пор, пока Вы не отзовете свое согласие.
Personal data you provide will be processed until you revoke your consent.