Que es ОБРАЗУЕМ en Inglés

• form

Ejemplos de uso de Образуем en Ruso y sus traducciones al Inglés

Можно мы образуем трио?
Can we form a trio?

Мы образуем занятную парочку.
We will make quite an interesting couple.

Будем работать вместе, образуем партнерство.
We work together, make a partnership.

Образуем матрицу M скалярных произведений.
Form the matrix M of inner products.

Как мы сами образуем окружающую нас действительность.
How we can ourselves form the surrounding reality.

Мы можем победить остальных, если образуем союз.
We can beat the others if we merge alliances.

Мы образуем фонд поддержки искусства, которое считаем актуальным для сегодняшнего дня.
We are establishing a foundation to support the art that we consider relevant to the present day.

В случае машинного порабощения мы буквально образуем с машиной одно тело.
In machinic enslavement, we literally form one single body with the machine.

Мы образуем влагу в доме, просто дыша, принимая душ, готовя пищу или выращивая комнатные растения.
We create moisture in the home just by breathing, showering, cooking and having indoor plants.

На вселенском уровне Архагел Метатрон, Владыка Мельчизадек и Я- Архагнел Михаил образуем Троицу\ Триединство Сознания.
AA Metatron, Lord Melchizedek and I, AA Michael, form a Trinity of Consciousness at the universal level.

Теперь образуем все возможные произведения всех квадратов, не превосходящих N, на все свободные от квадратов числа.
Then, we form all the possible products of all squares less than N multiplied by all squarefrees everywhere.

Сфера праны больше увеличиться не сможет, она останется неизменной даже тогда, когда мы позднее за пределами этой сферы образуем другую сферу.
The sphere of a prana cannot increase more; she remains constant even then when we later outside this sphere form other sphere.

Затем образуем скрытую вершину для любой комбинации значений характеристик, таких, что любые два значения существуют в известных видах.
Then, form a latent vertex for every combination of characteristic values such that every two of the values exist in some known species.

Разложение этого частичного порядка на n цепей легко получить: для каждого нечетного m в образуем цепь из чисел вида m2i.
A partition of this partial order into n chains is easy to achieve: for each odd integer m in, form a chain of the numbers of the form m2i.

После того, как скрытые вершины определены, образуем ребра между каждой парой видов или скрытых вершин, которые отличаются одной характеристикой.
Once the latent vertices are determined, form an edge between every pair of species or latent vertices that differ in a single characteristic.

Распространяем изменения: Образуем множество S, содержащих L, кооперированные узлы и новый лист( если таковой есть) Запускаем процедуру СогласованиеДерева S.
Propagate changes upward: Form a set S that contains L, its cooperating siblings and the new leaf(if any) Invoke AdjustTree(S). I4.

Если, с другой стороны, дублируемая вершина не принадлежит наибольшей клике, образуем граф H путем удаления вершин того же цвета, что и у дублируемой( но не саму дублируемую вершину) из оптимальной раскраски графа.
If, on the other hand, the doubled vertex does not belong to a maximum clique, form a graph H by removing the vertices with the same color as the doubled vertex(but not the doubled vertex itself) from an optimal coloring of the given graph.

Изменяем значения MBR и LHV на родительских уровнях. образуем множество S, содержащее L и его кооперированные узлы( если случилось переполнение). вызываем СогласованиеДереваS.
Adjust MBR and LHV in parent levels. form a set S that contains L and its cooperating siblings(if underflow has occurred). invoke AdjustTreeS.

Для доказательства теоремы Кенига из теоремы Дилуорса для двудольного графа G( U, V, E) образуем частичный порядок на вершинах графа G, полагая u< v в точности, когда u содержится в U, v содержится V и существует ребро из E из u в v. По теореме Дилуорса существует антицепь A и разложение на цепи P, оба множества одного размера.
To prove Kőnig's theorem from Dilworth's theorem, for a bipartite graph G(U, V, E), form a partial order on the vertices of G in which u< v exactly when u is in U, v is in V, and there exists an edge in E from u to v. By Dilworth's theorem, there exists an antichain A and a partition into chains P both of which have the same size.

Соответственно, отображение Δ называется коумножением( или копроизведением) в C, а ε является коединицей C. Рассмотрим множество S и образуем векторное пространство над K с базисом S. Элементами этого векторного пространства являются такие функции из S в K которые отображают все элементы S, кроме конечного числа, в ноль; мы отождествим элемент s из S с функцией которая отображает s в 1 и все остальные элементы S в.
Accordingly, the map Δ is called the comultiplication(or coproduct) of C and ε is the counit of C. Take an arbitrary set S and form the K-vector space with basis S. The elements of this vector space are those functions from S to K that map all but finitely many elements of S to zero; identify the element s of S with the function that maps s to 1 and all other elements of S to 0.

Они образуют самую многочисленную группу среди механизмов зубчатой передачи.
They constitute the largest group amongst the gearing mechanisms.

Здоровые, обеспеченные качественным питанием и образованные дети со временем становятся продуктивными молодыми взрослыми людьми.
Healthy, well-nourished and educated children become productive young adults.

Бактерии, образующие микрофлору кишечника, могут управлять….
The bacteria forming intestinal microflora can operate….

Образовано в 2005 г. в результате реорганизации РУП« Особино» 2000 г.
Established in 2005 as a result of the re-organization of the RSAUE Osobino 2000.

Образована в июне 2006.
Created in June of 2006.

Оставшиеся карты должны будут образовать комбинации с вновь розданными.
The cards you hold will form a hand with the new ones.

Какие принципы должны образовывать основу для принятия мер укрепления доверия?
What principles should form the basis for CBMs?

SARECO было образовано для работы в отрасли редких и редкоземельных металлов.
SARECO was formed to operate in the rare and rare-earth metals industry.

Образованные дети Ливана-- одна из его широко известных характерных черт.
Lebanon's educated children are one of its best-known attributes.

Территория указанных государств образует единую таможенную территорию Таможенного Союза.
The territories of these countries form a single customs territory of the Customs Union.