Ejemplos de uso de Обратно вниз en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пошел обратно вниз.
I'm going back down.Поставил одеяло обратно вниз.
Put the blanket back down.Пойдем обратно вниз со мной.
Come back downstairs with me.Она несла его обратно вниз.
And she was bringing it back downstairs.Отвезите ее обратно вниз, к остальным.
Get her downstairs with the others.Потом- наверх, а потом- обратно вниз!
And then- up, and then- back down!Когда я шла обратно вниз увидела эту коробочку.
While I was walking back down… I saw this little box.Не давай лифту вернуться обратно вниз!
Don't let the elevator go back down!Это большое место, что обратно вниз долгая поездка?
Is it the big place that's set back down a long drive?Выполнить до них, азатем пешком обратно вниз.
Run up to them, andthen walk back down.Медленно опусти ноги обратно вниз и повтори все 15 раз.
Slowly lower your legs back down then repeat for 15 reps.В те 15 минут,подниматься по лестнице и идите обратно вниз.
In those 15 minutes,climb stairs and walk back down.Согласно сообщениям, он помогает матки получить обратно вниз до его обычного размера.
According to reports, it helps the uterus get back down to its normal size.Потому что я не хочу подняться на полпути и нести тебя обратно вниз.
Cause I don't want to get halfway up and have to carry you back down.Я взобрался на велосипеде на гору Бак,слетел обратно вниз на дельтаплане.
I biked up buck mountain,sailed back down in a hang glider.Помню, я бы подбежать 3 лестницы в доме я использую для живем Тогда я пешком обратно вниз.
I remember I would run up 3 stairs in the house I use to live Then I walk back down.Отсюда всего несколько сотен метров обратно вниз по склону и находится на цели.
From here it is only a few hund red meters uphill again stee ply down hill and is at the finish.Теперь, вместо того, бегу по лестнице в своем доме, азатем пешком обратно вниз ними.
Now, instead of running up the stairs in his house, andthen walk back down them.Крепление экрана назад к ноутбуку основание позволяет ему сложить обратно вниз на клавиатуре, держать под углом для облегчения написания пером.
Attaching the screen backwards to the laptop base allows it to be folded back down on the keyboard, held at an angle for easier writing with the stylus.Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков,она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу.
When the upward bolt hits the storm clouds,it triggers more lightning that fires straight back down to the city.Тело не достаточно умны, чтобы настроить ваш метаболизм обратно вниз очень быстро, так что ваш уровень метаболизма остается высокой, даже в те дни, вы едите меньше.
The body is not smart enough to adjust your metabolism back down very quickly, so your metabolic rate remains high, even in those days, you eat less.Имея быстрый жесткий диск, это одно, но если так оно подключено к компьютеру использует более медленный порт, тоэто будет замедлять все обратно вниз.
Having a fast hard drive is one thing, but if the way it is connected to your computer uses a slower port,then that will slow everything back down again.Для позиционирования→→→ уменьшить чернила плита,l чернила платы вырос до чернил сляб→→→ соскоб путешествие обратно вниз чернил сляб подъема позиция→→→ чернила обводки→ входящие.
Given Например, в то время как большинство лифтеров выполняют новый стандартный подход к штанге,они часто поднимают вес очень быстро и опускают его обратно вниз невероятно быстро.
For example, while most lifters are performing a standard barbell curl,they often lift the weight up explosively and lower it back down at an incredibly fast rate.Утром мы едем к перевалу Кара Кече,мы останавливаемся для прогулки в направлении перевала и обратно вниз к шахте, мы садимся в автомобиль чтобы спуститься еще ниже.
In the morning we drive towards the pass Kara Ketche,we stop to walk in the direction of the pass and back down to the coal mine, we take our vehicle to go Второй сезон был годом борьбы за сохранение своей« прописки» в дивизионе, и, наконец, в третий год своего пребывания во втором дивизионе клуб не справляется с поставленной задачей и отправляется обратно вниз, в Баварскую лигу.
The second season was a struggle against relegation and, in the third and last one, it was sent down back to the Bayernliga again.В простейшем виде веяние заключалось в подбрасывании неочищенного зерна в воздух так, чтобы ветер сдувал легкий плевел в сторону,а более тяжелые зерна падали обратно вниз на кучу обмолоченного зерна.
In its simplest form it involves throwing the mixture into the air so thatthe wind blows away the lighter chaff, while the heavier grains fall back down for recovery.Было установлено, что она и Хэнк Пим разделяют верхний предел высоты примерно в 76 метров и что, если она слишком долго держит свои большие размеры,Кэсси будет страдать от напряжений, которые в конечном итоге заставят ее уйти обратно вниз.
It was established that she and Hank Pym share an upper limit of somewhere around 250 feet(76 m) in height, and that, if she keeps her bigger dimensions for too long,Cassie will suffer from strains that will eventually force her to shrink back down.Нет, это хорошо, что в конце мы будем освобождены от физической могилы- как Платон называл тело- исможем наслаждаться периодом заслуженного отдыха, прежде чем снова спуститься обратно вниз в следующую инкарнацию.
No, it is good that in the end we are released from the physical tomb, as Plato called it, andwill be able to enjoy a period of dignified rest until we plunge back again into the next re-embodiment.Джонс замотал свою поврежденную конечность в плотный тонкий бандаж, получил медаль и сразу же передал ее Хантеру, чтобы он мог использовать здоровую руку, чтобыбраться за перила и спускаться обратно вниз по лестнице.
Jones, his damaged limb in a tight, delicate sling, received his medal and immediately handed it to Hunter so he could use his only available hand to hold the banister andguide his way back down the steps again.
