Que es ОБРЕЖЬТЕ en Inglés

• cut
• trim
• crop

Ejemplos de uso de Обрежьте en Ruso y sus traducciones al Inglés

В этом случае обрежьте фото!
If this is the case, crop the image!

Шаг 6: Обрежьте видео с конца.
Step 6: Trim the end of your video.

Обрежьте трубу с помощью резака для труб.
Cut the pipe with a pipe cutter.

Закрепите кабельный поясок и обрежьте остаток 6 4.
Tighten cable tie and cut off the remainder 6 4.

Обрежьте пластиковую ленту, скрепляющую регули.
Cut off the plastic straps.

Добавить музыку, Обрежьте его, мгновенный просмотр с видео.
Add music, Trim it, instant preview with video.

Обрежьте конец блока пленочного типа.
Cut off the tip of the film type pack.

В таком случае обрежьте абразивный материал диска до того, пока не увидите алмазы.
In this case, cut the abrasive disk before until you see the diamonds.

Обрежьте жир от мяса во время приготовления.
Trim the fat from meat during cooking.

Освободите конец сварочной проволоки из катушки и обрежьте деформированный участок.
Release the wire end from the spool and cut off any deformed section.

Обрежьте грани клапанов под углом 45 градусов.
Cut faces of the valves at an angle of 45 degrees.

Конец пера, где стрежень становится уже, обрежьте примерно на пять миллиметров.
The end of the pen where the rod becomes narrower, cut approximately five millimeters.

Обрежьте теплоизоляционнóю трóбêó до требóемой длины 7.
Cut heat insulation tube to appropriate length.

В случае необходимости, после ламинирования и охлаждения предмета обрежьте избыточный материал вокруг него.
If required, trim excess material from around the item after lamination and cooling.

Обрежьте и изолируйте все провода, которые не используются.
Trim and cover all conductors that are not used.

В этом случае отстрочите угол, обрежьте лишнюю ткань, а затем уже выверните полоску на лицевую сторону.
In this case, attrocity angle, trim the excess fabric, and then remove the strip on the front side.

Потом обрежьте проволоку, зашейте разрез, и заканчивайте.
Then clip the wire, stitch the incision, and close.

Если вы хотите сохранить растение, то после цветения обрежьте все длинные побеги, оставив только короткие черешки.
If you want to save the plant, after flowering cut all the long shoots, leaving only a short petioles.

Обрежьте конец сопла, подходящего для конкретной работы.
Cut the nozzle tip suitable for individual operation.

После прекращения подачи проволоки обрежьте проволоку возле контактного наконечника и измерьте длину поданной проволоки в миллиметрах.
When wire feed stops, cut the wire at the contact tip and measure the length of the fed wire in mm.

Обрежьте колбаску ножом возле самой насадки.
Cut off the sausage with a kitchen knife by the kebbe attachment.

У каждой части будущего оперения стрелы обрежьте стрежень таким образом, чтобы до начала ворса остался примерно один сантиметр.
Each part of the future tail boom, cut the rod so that before the start of the pile remained about one centimeter.

Обрежьте жир, хорошо промойте, и просушите бумажными полотенцами.
Trim fat, rinse well, and pat meat dry with paper towels.

( Аналогично, если вы не сможете найти арочные решетки, то нанесите арочные контуры на свою решетку и обрежьте каждую секцию.).
(Similarly, if you can't find arched trellis, then mark up your arch onto the trellis and cut through each section in the same way.).

Обрежьте устойчивый ремень Cutyarn внешнюю оболочку или ширину 25 мм.
Cut resistant belt Cutyarn outer sheath of 25 mm width.

Отведите время на обработку снимков: обрежьте их, выставьте нужную контрастность, отрегулируйте кривые, чтобы добиться более мощного эффекта.
Take time to process your photos; crop them, adjust the contrast, move the curve points to achieve a more powerful effect.

Обрежьте ткань с инструментами и заканчивается швейной машиной.
Cut the fabric with instruments and ends with the sewing machine.

Если какая-либо часть листа для очистки останется на бумаге, обрежьте все части бумаги с остатками листа для очистки перед продолжением работы.
If any part of the cleaning sheet remains, cut off all portions of the print paper on which the cleaning sheet is still affixed before further operation.

Обрежьте устойчивый ремень с Cutyarn наружной оболочки шириной 50 мм.
Cut resistant belt with Cutyarn outer sheath of 50 mm width.

Если прибор не подлежит ремонту, немедленно обрежьте его кабель, чтобы сделать его использование невозможным, и сдайте в соответствующий пункт утилизации.
If the appliance is beyond repair, make it unusable immediately by cutting through the cable and hand it in at the collection point provided for the purpose.