Que es ОБСЛУЖИВАЛИ en Inglés

• served
• serviced
• catered
• maintain
• serving
• serve
• maintained

Ejemplos de uso de Обслуживали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Обслуживали мужчин.
We serviced men.

Его просто не обслуживали.
Just not maintained.

Шакри обслуживали Талли!
The Shakri serves the Tally!

Ее обслуживали только на прошлой неделе.
It was serviced just last week.

Они лично обслуживали клиентов.
He often personally served customers.

Вы обслуживали меня в" Бесте и компании.
You attended to me at Best Company.

Помнишь последний прием, что мы обслуживали?
You remember the last reception we catered?

Они обслуживали свадьбу.
They catered for the wedding.

Она- единственная, чью свадьбу обслуживали пчелы.
She was the only one whose wedding bees catered at.

К 2003 году маршрут обслуживали более 20 авиакомпаний.
By 2003 over 20 airlines operated the route.

Они обслуживали как грузовые, так и пассажирские перевозки.
They served in both goods and passenger service.

Каким он был, когда вы обслуживали его во вторник?
What was he like when you waited on him on Tuesday?

И Вы очевидно обслуживали ваша страна с различием.
And you obviously served your country with distinction.

Вы обслуживали адвоката по разводам, подавая ему крысиные бургеры.
You served your divorce lawyer a rat burger.

Сильно вам помогло то, что вы обслуживали английского короля?
It didn't help in the least that you served the King of England?

Вы обслуживали чайный павильон между 4 и 5 часами?
You were serving in the tea tent between four and five o'clock?

Студенты кафедры сами обслуживали эти спортивные сооружения.
The students of the department served these sports facilities themselves.

По итогам этой процедуры кого, как вы тогда думали, вы обслуживали?
Having performed this procedure, whom did you think you were servicing then?

Простолюдина с достаточным количеством денег обслуживали также как и самурая.
A commoner with enough money would be served as an equal to a samurai.

Такого рода корабли обслуживали когда-то маршруты вдоль скандинавского побережья.
Such kind of ships were busy once serving the routes along Scandinavian coastline.

Военные подрядчики которые сконструировали и обслуживали дроны на базе ВМС в Пакс Ривер?
The defense contractors who built and maintain the drones at NAS- Pax River?

Система создана компанией Western Electric и гражданские подрядчики обслуживали ее.
White Alice was designed by Western Electric, and civilian contractors maintained it.

До 4 марта 2002 Kendell Airlinesruen обслуживали Олбери по маршрутам в Сидней и Мельбурн.
Until 4 March 2002 Kendell Airlines served Albury, flying to Sydney and Melbourne.

На 1956 год в штате Нью- Гэмпшир только три мотеля обслуживали афроамериканцев.
Across the whole state of New Hampshire, only three motels in 1956 served African-Americans.

То есть, меня обслуживали тысячи официанток и по-моему это не такая уж сложная работа.
I mean, I have been served by 1000 waitresses and the job just doesn't seem that tough.

Но это временная кукла, также как и другие политики, которые обслуживали его интересы.
But this is a temporary puppet, as well as other politicians that served its interests.

Эти компоненты, которые обслуживали штаб ВСООНК, будут преобразованы в комендантскую роту.
Those elements that serviced UNFICYP Headquarters will be reformed as a Camp Command.

Эти 214 систем небезопасного водоснабжения обслуживали приблизительно 1% населения провинции.
The 214 unsafe water supplies served approximately 1 percent of the provincial population.

Мы выиграли и успешно обслуживали множество государственных закупок Эстонии с огромными объемами покрышек.
We have won and successfully serviced many large-scale public procurement for tires.

Будучи в мультиплеере, очереди для обслуживали, как правило, долго, будет непосредственно вечна.
Being as multiplayer, queues for catered, usually long, will be directly eternal.