Que es ОБСТРЕЛИВАТЬ en Inglés

• shelling
• firing
• bombard
• fire
• fired

Ejemplos de uso de Обстреливать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они начали обстреливать деревню.
They started shooting at the village.

Если точку 700 не взять в первую очередь, они могут обстреливать нас с верху.
Unless Baby 700's taken first they can fire down on us.

Противник будет обстреливать вас со всех сторон.
The enemy will fire at you from all sides.

Сербы опять не выполнили указания, продолжая обстреливать Сараево.
The Serbs again failed to comply, continuing to bombard Sarajevo.

Высокая эффективность в обстреливать и отделяя машину.
High efficiency in shelling and separating machine.

И тебя будут обстреливать твоим собственным оружием.
And you're going to be bombarded by your own weapons.

Берегитесь, вас будут обстреливать с воздуха.
Beware, you will be fired from the air. Control of the game.

БСА продолжала обстреливать город в течение всего дня.
The BSA continued to shell the town throughout the day.

На другой день, подошли танки и начали обстреливать немцев на высоте.
The next day our tanks started firing at the Germans from the high ground.

Вы должны безжалостно обстреливать бункеры, уничтожая всех противников.
You must ruthlessly firing bunkers, destroying all enemies.

Полуавтоматическая кешью Обстрел машина используется для обстреливать cashews.
Semi-automatic cashew shelling machine is used for shelling cashews.

Voltigeurs начали обстреливать главные силы британцев и португальцев.
The voltigeurs began firing at the main British and Portuguese line.

Тогда Клермон приказал обстреливать англичан из двух кулеврин.
Clermont then deployed two culverins to open fire on the English defenders.

Когда он идет обстреливать лабораторию сегодня утром… на пуле остается след.
When he goes to shoot up the lab this morning… the bullet picks up some trace.

Игрок должен остерегаться обстреливать невинных людей, иначе игра закончится.
The player must be careful not to hit any innocent people, or the game will end.

Однако вскоре после рассвета сербы начали обстреливать колонну из тяжелого оружия.
Sometime before dawn, however, the Serbs began to engage the column with heavy weapons.

Тогда шведы начали обстреливать южную сторону крепостной стены, а также рыть тоннель.
The Swedes then started to shell the south side, as well as digging tunnel.

Британские суда могли без опасений встать там на якорь и безответно обстреливать французов.
British vessels could anchor in those spaces and engage the French without reply.

Они начали обстреливать контрольно-пропускной пункт правоохранительных сил из нашего квартала.
The armed men started shelling the law enforcement checkpoint from our quarter.

Однако УНИТА, как сообщают, продолжает обстреливать город из дальнобойных орудий.
It is also reported, however, that UNITA continues to shell the city with long-range artillery.

По его предположению, они, возможно, испытывали чувство бессилия, поэтому стали обстреливать больницу.
He surmised that maybe they were frustrated and so began targeting the hospital.

Артиллерия и боевые корабли теперь способны обстреливать вражеские войска прямо на карте кампании.
Artillery units and ships can now bombard enemy units directly on the campaign map.

Артиллерия продолжила обстреливать болото, обескуражив японцев и не дав им предпринять дальнейшие атаки.
Artillery continued to bombard the swamps, discouraging further attack from that approach.

Когда территорию госпиталя начинают обстреливать, медперсонал убегает, бросив пациентов.
When the Allies start shelling the area, the medical staff abandon the patients and run away.

Грузинские войска начали обстреливать российских миротворцев, которые находились в регионе на законных основаниях.
Georgian troops started shelling the Russian peacekeepers deployed in the region on the legal basis.

Палестинские вооруженные группировки продолжали обстреливать Израиль реактивными снарядами и минометными минами.
Palestinian armed groups continued firing rockets and mortar shells at Israel.

Сербы стали напрямую обстреливать из танков наблюдательные пункты нидерландского батальона еще за пять дней до падения анклава.
The Serbs were firing directly at Dutchbat observation posts with tank rounds as early as five days before the enclave fell.

Кроме того, палестинцы практически ежедневно продолжают обстреливать из минометов израильские общины.
In addition, Palestinian mortar attacks on Israeli communities have continued on a near-daily basis.

Но не забывай о том, что и сосед будет обстреливать тебя предметами, стараясь доказать что он тут главный.
But do not forget that a neighbor will bombard you objects, trying to prove that he's the boss.

Франко-Прусская война 1870- 1871 показала, что новейшая немецкая артиллерия могла обстреливать Париж с расстояния 5 и более километров.
The Franco-Prussian War in 1870 showed that the German artillery could bombard Paris from a distance of 7 km.