Que es ОВСЯНЫЙ en Inglés

• oatmeal
• oat

Ejemplos de uso de Овсяный en Ruso y sus traducciones al Inglés

Овсяный день- каша из овсяной крупы 300 г.
Oat day- porridge oat groats 300 g.

Полезны рисовый и овсяный отвары, кисели: они обволакивают.
Useful rice and oatmeal broths, jellies: they envelop.

На десерт традиционное блюдо эстонской народной кухни- овсяный кисель.
For dessert a traditional old Estonian dish: oat pudding.

Кисель Овсяный с подорожником- помогите Вашему желудочно-кишечному тракту!
Kisel Oatmeal with plantain- help your digestive tract!

Еще одно действенное средство- овсяный компресс, который применяют так же, как и молочный.
Another effective remedy- oatmeal poultice, which is used in the same way as milk.

Эффективным средством очищения легких в домашних условиях является овсяный отвар на молоке.
An effective means of purification of light in the home is a decoction of oat milk.

Печеный картофель, овсяный кисель, блюда из тыквы, фасоли, домашний сыр, т. е.
Baked potatoes, oatmeal Kisel, dishes made of pumpkin, beans, cheese, i.e.

Мы будем использовать ту крупу, которую обычно полагается варить, например- овсяный« геркулес» или гречку.
We will use that grain which usually needs to be cooked, for example- oat\"oat-flakes\" or buckwheat.

Оригинальный овсяный напиток Alpro богат растительными волокнами и обладает мягким и натуральным вкусом.
Alpro Oat Original is rich in fibre and has a delicious soft and natural taste.

Нет, каждые два часа мы едим то, что я называю" съедобной приманкой", например" овсяный клин" или" лепешку с водорослями.
No, every two hours, we eat what I like to call a food tease, like an oat wedge or a seaweed lozenge.

Этот ферментированный овсяный продукт не содержит молока и изготовлен из овсяного зерна и овсяных отрубей.
YOSA is a, non-dairy, fermented oat product made from oat and oat bran.

Или овсяный день- каша из овсяной крупы( 300 г), творожно- кефирный день- творог( 250 г) и кефир, 5 л.
Or oatmeal day- porridge oat groats(300 g), cottage cheese, kefir day- cheese(250 g) and yogurt 0.5 l.

На Холмщине и Подляшье праздничными блюдами были студень, гречневая каша, кисель гречневый или овсяный, мясная мачанка, сыр.
On Kholmshchyna and Podlachia festive dishes were jelly, buckwheat, oat or buckwheat jelly, meat machanka, cheese.

Овсяный квас:, 5 л овса хорошо промыть и высыпать в трехлитровую банку, залить водой, добавить 3- 4 ст.
Oat kvass: 0.5 l oats rinse well and pour into a glass jar, cover with water, add 3-4 spoons of sugar.

А в основу линейки поставили довольно сдержанные, но пока редкие в нашей стране виды: английский пэйл эль, овсяный стаут, американский пэйл эль.
The basic line consists of quite mild but still rare in our country types: English Pale Ale, Oatmeal Stout, American Pale Ale.

Овсяный кисель, традиционно называемый« русским бальзамом», может оказать пользу при заболеваниях желудка, а также как витаминное средство.
Oatmeal kissel, traditionally known as"Russian Balsam", may be helpful in the event of gastrointestinal issues as well as vitamin agent.

Детям,- говорит Иван Довгун,- чтобы не было хлопот с опорно- двигательным аппаратом, в рацион нужно вводить овсяный кисель, тыквенную кашу, салаты из пастернака, сельдерея.
Children,- says Ivan Dougan, is to avoid the hassle of locomotor apparatus, in the diet, you need to enter oatmeal Kisel, pumpkin porridge, salads, parsnip, celery.

Кисель Овсяный с подорожником- натуральный продукт, общеукрепляющего действия, оказывает благоприятное действие на органы желудочно-кишечного тракта и способствует нормализации обменных процессов в организме.
Kisel Oatmeal with plantain- a natural product, a tonic effect, has a beneficial effect on the organs of the gastrointestinal tract and helps to normalize metabolic processes in the body.

Матерям народный врач рассказывает, каким должно быть меню школьника, напоминает, как варить овсяный кисель, тыквенную кашу, как готовить салаты из пастернака, сельдерея, других целебных овощей.
Mothers folk doctor says, what should be the menu student, reminds how to cook oatmeal Kisel, pumpkin porridge how to cook salads, parsnip, celery, and other healthful vegetables.

Следует потреблять такие продукты, как грейпфруты, облепиха, капуста, лимоны, рябина, черника, сок хрена и свежий хрен, лук, чеснок, сок моркови и сельдерея, овсяный отвар, отвары из картофеля и сельдерея или картофельной кожуры, витаминные чаи из смородины, черноплодной рябины, земляники, крапивы.
Should consume products such as grapefruit, sea-buckthorn berries, cabbage, lemons, mountain ash, blueberries, horseradish juice and fresh horse-radish, onion, garlic, juice of carrots and celery, oatmeal broth, decoctions from potatoes and celery or potato peel, vitamin teas from currant, chokeberry, strawberry, nettle.

Овсяная крупа, или овсянка- продукт переработки овса.
Oat groats or oatmeal is a product of oats processing.

Дай мне овсяное с изюмом, ладно?
Hit me up with an oatmeal raisin, will you?

Овсяная крупа используется для приготовления овсяной каши- полезного, легкоусвояемого, диетического продукта питания.
Oat groatsare used for cooking of porridge- a useful, easily digestible and dietetic food.

Овсяное печенье в твоем кармане.
The oatmeal cookie in your pocket.

Крупа овсяная недробленая- производится из овса, прошедшего пропаривание, шелушение и шлифование.
Nongrinded oat groats is made of steamed, shelled and grinded oats..

Ты можешь унюхать овсяное печенье на расстоянии в 10 футов?
You can smell an oatmeal cookie from 10 feet away?

Овсяные хлопья производятся из зерен овса путем специальной обработки.
Oat flakes are made of oat grains by special processing.

Овсяные хлопья« Экстра»- вырабатываются из овса первого класса.
Ekstra" oat flakes- produced of the first grade oat groats.

Крупы( овсяная, гречневая, рис бурый, пшено);
Cereals(oatmeal, buckwheat, brown rice, millet);

Овсяные отруби- зародыши пшеницы.
Oat bran- wheat germ.