Que es ОДЕВАЛИ en Inglés

• wore
• dressed
• clothed

Ejemplos de uso de Одевали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они одевали Вас.
They clothed you.

Это вы его одевали?
Did you loosen his clothes?

Вы одевали ее в белые кружева.
You dressed her in white lace.

Мы кормили его, одевали. Он наш.
We fed him, we clothed him.

Я никогда не видела, чтобы они их одевали.
I never see them wearing them.

Ты сказал, чтобы мы одевали то, в чем нам удобно.
You told us to dress in something we were comfortable in.

Итак, два разных мужчины одевали обувь?
So, two different men wore the shoes?

Эл наполнял подгузники так же быстро, как мы их одевали.
As fast as we put'em on, Al used to fill'em up.

Девочек одевали в одежду- точную копию маминых платьев.
Girls dressed in clothes- a replica of my mother's dresses..

Тогда вы может помните, зачем одевали это.
Then perhaps you can remember why you were wearing this.

Девушка, которую мы одевали, чтобы сымитировать тебя, чтобы сбить папарацци со следа.
The girl we dressed to look like you to confuse the paparazzi.

Ты выглядишь как маленький ребенок, которого одевали в темноте.
You look like a toddler who got dressed in the dark.

В 19 веке женщины одевали на балы платья из струящегося мягкого поплина.
In the 19th century, women wore dresses of the balls flowingXia soft poplin.

Вообще-то, до сегодняшнего утра они никогда не одевали маски.
Actually, up until this morning, they never wore masks.

Ну, знаете, убирали девчачьи игрушки, одевали ее как мальчика.
I mean, you know, took away toys that were feminine, dressed her like a boy.

Есть один старый трюк, которым я пользовался, когда их одевали.
There's an old escape artist trick I use when they're being put on.

А мы коту ошейник барс одевали, к вечеру кот стал вялым, отказывался от еды.
And we wore a leopard collar to a cat, by evening the cat became lethargic, refused to eat.

Мумии одевали голову крокодила в знак того, что это душа, прибывающая с Земли.
The mummy donned the head of a crocodile to show that it was a Soul arriving from the earth.

Найденная на комбинезоне, который вы одевали, когда повредили дверь в кабину самолета.
Found on the coveralls you were wearing when you sabotaged the plane's cabin door.

Почему тогда кровь Элли оказалась на куртке, которую вы одевали той ночью?
Why then are there traces of Ellie's blood on the jacket you were wearing on that night?

Во время конкурса по поиску яиц мне одевали повязку на глаза, чтобы все было по-честному.
At Easter-egg hunts, they used to make me wear an eye patch to keep things fair.

Затем девушек одевали и снова показывали сильному полу, предлагая угадать, кто в чем дефилировал.
Then the girls wore, and again showed a strong floor, offering a guess whos in what defile.

Под ее руководством, клубы кормили и одевали солдат с обеих сторон, которые находились в местах их расположения.
Under her guidance, the clubs fed and clothed soldiers from both sides who were stationed in the area.

Как бы вы не одевали ребенка, главное правило, чтобы он выглядел ухожено и в соответствии с возрастом.
How could you not have put the child, the main rule to make it look neat and tidy, and in accordance with age.

В те времена слитную одежку одевали гастрольные артисты- трюкачи, царские шуты и эксперты- алхимики.
In those days, conjoint odezhku dressed touring artists, acrobats, clowns and royal expert alchemist.

Чучело Купало делали парни, а Марену- девушки, затем их одевали в одежду мужскую и женскую соответственно.
Scarecrow Bathing did the guys, and Marena the girls, then they dressed in clothes male and female respectively.

Костюм, который вы одевали, когда пришли за картой- ключом Уилла, а вместе нее, забрали мою кредитку.
The suit you wore when you went after Will's key card and you got my credit card instead.

Куда делись наши старые добрые времена, когда черные певцы одевали ботинки на высоких каблуках или когда сжигали накуренных шлюх?
What happened to the good old days when black singers would dress in high-heel boots or burn hookers with crack pipes? You're showing your age,?

Легислатура приняла закон, запретивший капюшоны, маски и одежду Ку-клукс-клана за исключением случаев, когда их одевали на Марди Гра, маскарады или вечеринки.
Legislation was passed to outlaw hoods, masks, and robes excepting those worn during Mardi Gras and at masked balls or parties.

Некоторые владельцы также не отапливали помещения, где проходили игры, поэтому многие болельщики приходили с шерстяными одеялами, а игроки одевали перчатки.
In addition, some owners would not heat their buildings, leading fans to bring blankets to the games and players to wear gloves.