Que es ОКАЗАЛОСЬ НЕДОСТАТОЧНО en Inglés

• was not enough
• was insufficient
• were not sufficient
• proved insufficient
• proved inadequate
• was inadequate
• have not sufficed
• wasn't enough
• were insufficient
• was not sufficient
• were not enough
• is insufficient
• is not sufficient

Ejemplos de uso de Оказалось недостаточно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Но желающих оказалось недостаточно.
But dedication was not enough.

Вашего банковского счета оказалось недостаточно.
Your bank account was not enough.

Но этого оказалось недостаточно, чтобы разубедить массы.
But it was not enough, to discourage mass.

Но вскоре и этого оказалось недостаточно.
But even this soon was inadequate.

Но этого оказалось недостаточно для сохранности сооружения.
This was not enough to preserve all of the construction.

Части номерных знаков оказалось недостаточно.
The partial plate wasn't enough.

Это победа оказалось недостаточно, чтобы остановить турецкие атаки.
The victory was not enough to stop the Turkish attacks.

Даже 2 000 девственниц оказалось недостаточно.
Even 2,000 virgins were not enough.

Им оказалось недостаточно ограбить вашу семью и уничтожить. Нет.
It wasn't enough to rob your family and try to destroy it.

Его личных средств на это оказалось недостаточно.
His personal finances were not enough.

Этого оказалось недостаточно, и правительство продолжало их преследовать.
This was not successful and the regime did not pursue the issue.

Однако специальных трибуналов оказалось недостаточно.
But ad hoc tribunals were not enough.

Но даже этого оказалось недостаточно, чтобы« раскачать» все сегменты розничной торговли.
However, even that was not enough to‘shake' all retail segments.

Однако этих усилий оказалось недостаточно.
These efforts, however, have not been sufficient.

Ее принятие было важным шагом, однако этого оказалось недостаточно.
While it was an important step, it was not enough.

Может этого оказалось недостаточно, чтобы удержать ее подальше от водки и болеутоляющих.
Maybe it wasn't enough to stop her reaching for vodka and painkillers.

Обмануть смерть однажды ему оказалось недостаточно?
Cheating death once wasn't enough for him?

Однако, по его словам, твердых обязательств и возросшего финансирования оказалось недостаточно.
But strong commitment and increased funding was not enough.

В общем и целом этих усилий оказалось недостаточно.
By and large, these efforts were not sufficient.

Законодательных мер оказалось недостаточно, чтобы сдержать насилие в отношении женщин.
Legal enactments have not proved sufficient to contain violence against women.

Полученных средств, однако, оказалось недостаточно.
The funds provided, however, proved insufficient.

Однако одной правоты оказалось недостаточно- требовались соответствующие ресурсы.
However the one correctness was not enough, corresponding resources were required.

Я сжег игровой зал, но страховки оказалось недостаточно.
I torched the arcade, but there wasn't enough in the settlement.

Тем не менее этих программ оказалось недостаточно для возрождения никарагуанской экономики.
Nevertheless, these programmes have not sufficed to reactivate the Nicaraguan economy.

Однако, как выяснилось позже, этого разрешения оказалось недостаточно.
As will be seen, however, this was not sufficient.

Уничтожения отдельной колонии за' лов оказалось недостаточно для полного восстановления.
Eradicating a single Zahl colony wasn't enough for a total restoration.

Моя мать любила меня и Дженни, но… в итоге этого оказалось недостаточно.
My mother loved me and Jenny, but… in the end it wasn't enough.

Проведенных реформ оказалось недостаточно, и они не позволили решить все структурные проблемы.
Reforms have been insufficient and have failed to solve all structural problems.

Делиос был в курсе, однако этого оказалось недостаточно.
But Delios had that information as well, and it wasn't enough to prepare him.

Когда линии электропередачи стали более распространенным явлением, этой меры оказалось недостаточно.
As electrical power distribution became more commonplace, this measure proved inadequate.