Que es ОКАЗАТЬ НЕГАТИВНОЕ en Inglés

• adversely
• have negative
• have adverse
• negatively

Ejemplos de uso de Оказать негативное en Ruso y sus traducciones al Inglés

Оказать негативное влияние на согласительное урегулирование.
An adverse effect on the conciliation.

Это могло оказать негативное влияние на дальнейший ход войны.
This might have adversely affected the succession question.

Мы знаем, что личные убеждения могут оказать негативное влияние на тактические решения.
We both know personal urges can adversely affect tactical decisions.

Это может оказать негативное влияние на животное или растение.
It may have a negative infl uence on the animal or plant.

Эти меры правительств обеих стран могут оказать негативное воздействие на продовольственное потребление.
Both policies may adversely affect food consumption.

Это может оказать негативное воздействие на финансовое положение Компании.
This may have negative impact upon the Company's financial position.

Такие колебания могут оказать негативное влияние на стоимость Ценных бумаг.
These market fluctuations could adversely affect the value of the Securities.

Может оказать негативное воздействие на состояние здоровья, особенно среди малоимущего населения;
Can negatively affect health, particularly among poorer people; and.

Слишком низкое входное разрешение значений может оказать негативное влияние на результат обработки.
Too low an output resolution can negatively affect the machining results.

Это может оказать негативное влияние с точки зрения одобрения стратегии ротации другими сотрудниками.
This may adversely affect the acceptance of the rotation policy by other staff members.

Из плана отбираются предложения, которые могут оказать негативное влияние на МСП.
From the agenda, certain proposed regulations are selected that may have adverse impact on SMEs.

В более общем плане они могут также оказать негативное воздействие на экономическую деятельность в данной стране.
More generally, they may also negatively affect economic activity in a given country.

Наплыв более дешевой импортной сельскохозяйственной продукции может оказать негативное воздействие на мелких фермеров.
The influx of cheaper agricultural imports had potentially adverse affects on small-scale farmers.

Такая волатильность может оказать негативное воздействие на реальную экономику и чревата серьезными социальными последствиями.
Such volatility can have negative impacts on the real economy, leading to high social costs.

Попробуйте мяч попадает в отверстие с движениями внутри пары, чтобы не оказать негативное счет и бо.
Try the ball ends up in the hole with the movements inside the pair so as not to adversely score and hurt your score.

Опасные и токсичные отходы могут с большой вероятностью оказать негативное воздействие на окружающую среду территории.
Hazardous and toxic waste has a large potential for adversely affecting the Territory's environment.

Хотя урбанизация и является частью здорового экономического развития, при бессистемной реализации она может оказать негативное воздействие на людей и окружающую среду.
While urbanization can be seen as part of a healthy development process, if it is unplanned, it can have adverse effects on people and the environment.

Дальнейшее развитие конфликта в Афганистане может оказать негативное влияние на ситуацию в Центральной Азии.
Further escalation of the conflict in Afghanistan could have negative effects on the situation in Central Asia.

Очевидно, что введение санкций может оказать негативное воздействие на местное население, поэтому разработка и применение санкций требуют осмотрительности.
It was obvious that sanctions could have negative repercussions on civilian populations, and their introduction and implementation therefore required great prudence.

Кризисы суверенной задолженности в Европе также могут оказать негативное влияние на мобилизацию ресурсов для целей развития.
The sovereign debt crises in Europe could adversely impact the mobilization of resources for development.

Все это не только влечет для российской стороны значительные издержки, но и может оказать негативное влияние на безопасность полетов.
This not only incurs significant costs on Russia, but also can negatively affect flight security.

Участники признают, что использование заменителей может оказать негативное воздействие на расширение потребления какао и на развитие устойчивой экономики какао.
Members recognize that the use of substitutes may have negative effects on the expansion of cocoa consumption and the development of a sustainable cocoa economy.

Если продолжить пользоваться устройством в таких условиях, это может оказать негативное воздействие на ваше физическое состояние.
Continued use of the unit under such circumstances may have adverse effects on your physical condition.

Микропластики особенно проблематичны, и поскольку жизненный цикл идет полным кругом, есть опасения, что они также могут оказать негативное воздействие на здоровье людей.
Microplastics are particularly problematic, and as the life cycle comes full circle, it is feared that they could have adverse impacts on human health too.

Комиссия по стабильности DNS определяет, может ли предлагаемая строка оказать негативное влияние на безопасность и стабильность DNS.
The DNS Stability Panel will determine whether a proposed string might adversely affect the security or stability of the DNS.

Прогресс в любой из этих сфер оказывает благоприятное воздействие на все остальные; в свою очередь, неудача в одной сфере может оказать негативное воздействие на другие.
Progress in any of these spheres has a beneficial effect on all of them; in turn, failure in one sphere can have negative effects on the others.

Функционирование этого аппарата в неблагоприятных условиях электропитания может оказать негативное воздействие на функционирование другого оборудования.
The operation of this device under unfavorable mains conditions can have adverse effects to the operation of other equipment.

Группа может оказаться неспособной продлить действующие соглашения с профсоюзами на выгодных условиях, а забастовки и стачки могут оказать негативное влияние на ее деятельность.
The Group may not be able to renew its arrangements with trade unions on favorable terms, and its operations could be adversely affected by strikes and walkouts.

В то же время, выезд белорусских ученых на постоянное место жительства за границу может оказать негативное воздействие на развитие научного потенциала страны.
At the same time, permanent migration of scientists abroad may have negative implications for domestic scientific capabilities.

Наложение или возможность наложения вышеуказанных налоговых обязательств в Российской Федерации( в соответствующих случаях) может оказать негативное влияние на стоимость Ценных бумаг.
The imposition or possibility of the imposition of the above tax liabilities in the Russian Federation, as applicable, could adversely affect the value of the Securities.