Que es ОКАНЧИВАТЬСЯ en Inglés

• end

Ejemplos de uso de Оканчиваться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Все должно оканчиваться кровью.
Aye… all must end in blood.

Название открытой компании должно оканчиваться на" PLC.
The name of the established company should end with"PLC.

Неужто все должно оканчиваться кровью?
Must all end in blood?

Игра может оканчиваться, когда у одного из игроков не остается фишек.
The game ends when one player has no pieces left.

Mql, то есть оканчиваться. mql.
Mql format- meaning it has to end with. mql.

Учебный год будет начинаться 15 сентября и оканчиваться 15 июня.
The school year always starts on September 11 and ends on June 15.

Который должен оканчиваться элементом.
Element, and must be followed with the.

Единственное ограничение на имя- в конце оно должно оканчиваться на« bot».
The only restriction on the name- in the end it should end in"bot.

Путь не должен оканчиваться слешем или содержать специальные компонеты, такие как.
The path must not end in a slash or contain special components such as.

Mdir, то имена папок пользователя на сервере- приемнике будут оканчиваться на- mbox или- mdir соответственно.
Mdir, the mailbox name in the target account will end with the-mbox or-mdir symbols.

Название компании должно оканчиваться словами" Proprietary Limited" или" PTY Limited.
The company name should end with the words"Proprietary Limited" or"PTY Limited.

Название должно оканчиваться словом“ Limited” или аббревиатурой“ LTD” обозначающими организационно- правовую форму компании.
The name must end with the word"Limited" or the abbreviation"LTD" denoting the legal form the company.

Название компании на Самоа должно оканчиваться аббревиатурами Ltd, Corp, Inc, NV, GmbH, SA.
The name of the company in Samoa should end with the such abbreviations as Ltd, Corp, Inc, NV, GmbH, SA.

Г-жа Сабо( Канада) отмечает, что пункты преамбулы в тексте на английском языке должны оканчиваться запятой, а не точкой с запятой.
Ms. Sabo(Canada) noted that the preambular paragraphs in the English version should end with a comma rather than a semicolon.

Первый и последний элементы коммуникационной сети должны оканчиваться резистором 120 Ом, чтобы предотвратить отражение сигнала.
First and last devices in the communication line should be terminated with a 120 Ohm resistor to prevent signal reflection.

Никто из делегатов не высказался в поддержку его сохранения, но некоторые отметили, что в случае, если оно останется в тексте, предложение должно оканчиваться словом" предусмотрены.
No delegate supported its retention, but some pointed out that, if retained, the sentence should end after the word"established.

К тому же выражения в командной строке могут не оканчиваться на точку с запятой, несмотря на то, что это обязательное требование для макросов.
In addition, statements on the command line do not need to end with a semi-colon, although this is necessary for statements in macros.

Кроме того, не должно быть запущено других приложений( например, OnAir), осуществляющих воспроизведение на этой же плате строка состояния может оканчиваться на Locked или Blocked.
There should be no other applications(like OnAir) that perform video playback on the same FD300 board status string can be ending with Locked or Blocked.

Как следствие, каждое имя атрибута класса должно оканчиваться такой строкой, но вполне допускается и определение атрибута без суффикса Attribute.
Consequently, every attribute class name should end with this string, but it is legal to define an attribute without the Attribute-suffix.

Размер капсулы составляет приблизительно 6- 8 см в длину и 2 см в ширину, с двумя сужениями; один конец капсулы имеет квадратную форму, в то время как на другом имеется два коротких« рога», которые могут оканчиваться короткими усиками.
Each egg is enclosed in a purse-shaped capsule roughly 6-8 cm(2.4-3.1 in) long and 2 cm(0.79 in) wide, with two constricted"waists"; one end of the capsule is squared off while the other bears two short"horns" that may terminate in short tendrils.

Произведение двух чисел может оканчиваться на 7 только в том случае, когда одно из них оканчивается на 7, а второе на 1 или одно на 3, а второе на 9.
The product of 2 integers can end with 7 only if one of them ends with 7 and the other one with 1, or one with 3 and the other one with 9.

Новый маршрут Тель-Авив- Иерусалим был официально запущен 25- го сентября 2018 г. Маршрут начинается со станции Ицхак Навон по улице Шазар в Иерусалиме и, по плану, будет оканчиваться на станции Тель-Авив Савидор Центр, а в будущем- на станции Герцлия.
The new Tel Aviv- Jerusalem railway line was officially launched on the 25th of September 2018. The line departs from the new Yitzhak Navon Station on Shazar Street in Jerusalem and is planned to end at Tel Aviv-Savidor Center Station, and at Herzelia Station in the future.

А что-то оканчивается слишком быстро.
And others end far too soon.

Кириллическое доменное имя начинается и оканчивается буквой кириллического алфавита или цифрой;
Cyrillic domain name will begin and end with a Cyrillic letter or a number;

Приступ может окончиться внезапно или затихает постепенно.
The attack can end suddenly or gradually fades.

Все может окончиться прямо сейчас.
It can all end right now.

Вербоиды» оканчиваются на- e.
Verboids” end in-e.

Кишечник оканчивается слепо, анальное отверстие отсутствует.
The intestines end blindly, meaning that there is no anus.

Столбик пестика оканчивается короткой белой зоной с черноватым рыльцем.
The styles end in a short white zone topped by a thick blackish pollen presenter.

Оканчивается у железной дороги.
This road end on railway way tracks.